Exploration de la magie

Explorateur de la magie et des magiciens

Chaque mention de la magie et des magiciens dans les sources du musée : sorcellerie dans le Coran, des magiciens de Pharaon à l’épreuve de Harut et Marut, hadiths sur la sorcellerie et la divination, guérison du Prophète par ruqya, mauvais œil et envie, chaque mention dans chaque livre dépouillé — des notices sourcées qui s’enrichissent avec les nouveaux textes.

Cette version contient 658 notices réparties en 5 sections ; les textes restent des brouillons jusqu’à leur lecture par un humain.

La méthode de l’explorateur

Chaque notice est une notice ordinaire du musée, avec ses sources et ses textes en trois langues. Les mentions sont repérées à la génération du site par un lexique assorti de garde-fous : formes univoques directement, formes ambiguës comme sihr/sahar (sorcellerie ou veille nocturne), ruqya (incantation ou prénom), al-ayn (mauvais œil ou œil) uniquement auprès de leurs associations de termes ; les faux positifs vérifiés sont exclus par identifiant. Chaque livre dépouillé par la suite apporte automatiquement ses mentions dès que ses passages intègrent le graphe ; les notices thématiques les rejoignent par l’étiquette magic-browser.

L’ensemble est disponible à l’adresse /api/v1/magic.json

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Les sections de l’explorateur

Dans le Coran

Sorcellerie et magiciens dans la révélation : les magiciens de Pharaon face à Moïse, l’accusation visant le Prophète, l’épreuve de Harut et Marut, le ciel voilé et les versets nommant sorcellerie, divination et maux invisibles.

  1. Quran 10 2

    Le Coran · 10:2

    Sorcellerie

    أكان للناس عجبا أن أوحينا إلى رجل منهم أن أنذر الناس وبشر الذين آمنوا أن لهم قدم صدق عند ربهم ۗ قال الكافرون إن هذا لساحر مبين

  2. Quran 10 76

    Le Coran · 10:76

    Sorcellerie

    فلما جاءهم الحق من عندنا قالوا إن هذا لسحر مبين

  3. Quran 10 77

    Le Coran · 10:77

    Sorcellerie

    قال موسى أتقولون للحق لما جاءكم ۖ أسحر هذا ولا يفلح الساحرون

  4. Quran 10 79

    Le Coran · 10:79

    Sorcellerie

    وقال فرعون ائتوني بكل ساحر عليم

  5. Quran 10 80

    Le Coran · 10:80

    Sorcellerie

    فلما جاء السحرة قال لهم موسى ألقوا ما أنتم ملقون

  6. Quran 10 81

    Le Coran · 10:81

    Sorcellerie

    فلما ألقوا قال موسى ما جئتم به السحر ۖ إن الله سيبطله ۖ إن الله لا يصلح عمل المفسدين

  7. Quran 11 7

    Le Coran · 11:7

    Sorcellerie

    وهو الذي خلق السماوات والأرض في ستة أيام وكان عرشه على الماء ليبلوكم أيكم أحسن عملا ۗ ولئن قلت إنكم مبعوثون من بعد الموت ليقولن الذين كفروا إن هذا إلا سحر مبين

  8. Quran 113 5

    Le Coran · 113:5

    L’envie

    ومن شر حاسد إذا حسد

  9. Quran 15 15

    Le Coran · 15:15

    Sorcellerie

    لقالوا إنما سكرت أبصارنا بل نحن قوم مسحورون

  10. Quran 17 101

    Le Coran · 17:101

    Sorcellerie

    ولقد آتينا موسى تسع آيات بينات ۖ فاسأل بني إسرائيل إذ جاءهم فقال له فرعون إني لأظنك يا موسى مسحورا

  11. Quran 17 13

    Le Coran · 17:13

    Divination et augures

    وكل إنسان ألزمناه طائره في عنقه ۖ ونخرج له يوم القيامة كتابا يلقاه منشورا

  12. Quran 17 47

    Le Coran · 17:47

    Sorcellerie

    نحن أعلم بما يستمعون به إذ يستمعون إليك وإذ هم نجوى إذ يقول الظالمون إن تتبعون إلا رجلا مسحورا

  13. Quran 2 102

    Le Coran · 2:102

    Sorcellerie

    واتبعوا ما تتلو الشياطين على ملك سليمان ۖ وما كفر سليمان ولكن الشياطين كفروا يعلمون الناس السحر وما أنزل على الملكين ببابل هاروت وماروت ۚ وما يعلمان من أحد حتى يقولا إنما نحن فتنة فلا تكفر ۖ فيتعلمون منهما ما يفرقون به ب…

  14. Quran 2 109

    Le Coran · 2:109

    L’envie

    ود كثير من أهل الكتاب لو يردونكم من بعد إيمانكم كفارا حسدا من عند أنفسهم من بعد ما تبين لهم الحق ۖ فاعفوا واصفحوا حتى يأتي الله بأمره ۗ إن الله على كل شيء قدير

  15. Quran 20 57

    Le Coran · 20:57

    Sorcellerie

    قال أجئتنا لتخرجنا من أرضنا بسحرك يا موسى

  16. Quran 20 58

    Le Coran · 20:58

    Sorcellerie

    فلنأتينك بسحر مثله فاجعل بيننا وبينك موعدا لا نخلفه نحن ولا أنت مكانا سوى

  17. Quran 20 63

    Le Coran · 20:63

    Sorcellerie

    قالوا إن هذان لساحران يريدان أن يخرجاكم من أرضكم بسحرهما ويذهبا بطريقتكم المثلى

  18. Quran 20 66

    Le Coran · 20:66

    Sorcellerie

    قال بل ألقوا ۖ فإذا حبالهم وعصيهم يخيل إليه من سحرهم أنها تسعى

  19. Quran 20 69

    Le Coran · 20:69

    Sorcellerie

    وألق ما في يمينك تلقف ما صنعوا ۖ إنما صنعوا كيد ساحر ۖ ولا يفلح الساحر حيث أتى

  20. Quran 20 70

    Le Coran · 20:70

    Sorcellerie

    فألقي السحرة سجدا قالوا آمنا برب هارون وموسى

  21. Quran 20 71

    Le Coran · 20:71

    Sorcellerie

    قال آمنتم له قبل أن آذن لكم ۖ إنه لكبيركم الذي علمكم السحر ۖ فلأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف ولأصلبنكم في جذوع النخل ولتعلمن أينا أشد عذابا وأبقى

  22. Quran 20 73

    Le Coran · 20:73

    Sorcellerie

    إنا آمنا بربنا ليغفر لنا خطايانا وما أكرهتنا عليه من السحر ۗ والله خير وأبقى

  23. Quran 21 3

    Le Coran · 21:3

    Sorcellerie

    لاهية قلوبهم ۗ وأسروا النجوى الذين ظلموا هل هذا إلا بشر مثلكم ۖ أفتأتون السحر وأنتم تبصرون

  24. Quran 22 15

    Le Coran · 22:15

    L’envie

    من كان يظن أن لن ينصره الله في الدنيا والآخرة فليمدد بسبب إلى السماء ثم ليقطع فلينظر هل يذهبن كيده ما يغيظ

  25. Quran 25 8

    Le Coran · 25:8

    Sorcellerie

    أو يلقى إليه كنز أو تكون له جنة يأكل منها ۚ وقال الظالمون إن تتبعون إلا رجلا مسحورا

  26. Quran 26 153

    Le Coran · 26:153

    Sorcellerie

    قالوا إنما أنت من المسحرين

  27. Quran 26 185

    Le Coran · 26:185

    Sorcellerie

    قالوا إنما أنت من المسحرين

  28. Quran 26 34

    Le Coran · 26:34

    Sorcellerie

    قال للملإ حوله إن هذا لساحر عليم

  29. Quran 26 35

    Le Coran · 26:35

    Sorcellerie

    يريد أن يخرجكم من أرضكم بسحره فماذا تأمرون

  30. Quran 26 38

    Le Coran · 26:38

    Sorcellerie

    فجمع السحرة لميقات يوم معلوم

  31. Quran 26 40

    Le Coran · 26:40

    Sorcellerie

    لعلنا نتبع السحرة إن كانوا هم الغالبين

  32. Quran 26 41

    Le Coran · 26:41

    Sorcellerie

    فلما جاء السحرة قالوا لفرعون أئن لنا لأجرا إن كنا نحن الغالبين

  33. Quran 26 46

    Le Coran · 26:46

    Sorcellerie

    فألقي السحرة ساجدين

  34. Quran 26 49

    Le Coran · 26:49

    Sorcellerie

    قال آمنتم له قبل أن آذن لكم ۖ إنه لكبيركم الذي علمكم السحر فلسوف تعلمون ۚ لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف ولأصلبنكم أجمعين

  35. Quran 27 13

    Le Coran · 27:13

    Sorcellerie

    فلما جاءتهم آياتنا مبصرة قالوا هذا سحر مبين

  36. Quran 27 47

    Le Coran · 27:47

    Divination et augures

    قالوا اطيرنا بك وبمن معك ۚ قال طائركم عند الله ۖ بل أنتم قوم تفتنون

  37. Quran 28 36

    Le Coran · 28:36

    Sorcellerie

    فلما جاءهم موسى بآياتنا بينات قالوا ما هذا إلا سحر مفترى وما سمعنا بهذا في آبائنا الأولين

  38. Quran 28 48

    Le Coran · 28:48

    Sorcellerie

    فلما جاءهم الحق من عندنا قالوا لولا أوتي مثل ما أوتي موسى ۚ أولم يكفروا بما أوتي موسى من قبل ۖ قالوا سحران تظاهرا وقالوا إنا بكل كافرون

  39. Quran 34 43

    Le Coran · 34:43

    Sorcellerie

    وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات قالوا ما هذا إلا رجل يريد أن يصدكم عما كان يعبد آباؤكم وقالوا ما هذا إلا إفك مفترى ۚ وقال الذين كفروا للحق لما جاءهم إن هذا إلا سحر مبين

  40. Quran 36 19

    Le Coran · 36:19

    Divination et augures

    قالوا طائركم معكم ۚ أئن ذكرتم ۚ بل أنتم قوم مسرفون

  41. Quran 37 15

    Le Coran · 37:15

    Sorcellerie

    وقالوا إن هذا إلا سحر مبين

  42. Quran 38 4

    Le Coran · 38:4

    Sorcellerie

    وعجبوا أن جاءهم منذر منهم ۖ وقال الكافرون هذا ساحر كذاب

  43. Quran 4 32

    Le Coran · 4:32

    L’envie

    ولا تتمنوا ما فضل الله به بعضكم على بعض ۚ للرجال نصيب مما اكتسبوا ۖ وللنساء نصيب مما اكتسبن ۚ واسألوا الله من فضله ۗ إن الله كان بكل شيء عليما

  44. Quran 4 54

    Le Coran · 4:54

    L’envie

    أم يحسدون الناس على ما آتاهم الله من فضله ۖ فقد آتينا آل إبراهيم الكتاب والحكمة وآتيناهم ملكا عظيما

  45. Quran 40 24

    Le Coran · 40:24

    Sorcellerie

    إلى فرعون وهامان وقارون فقالوا ساحر كذاب

  46. Quran 43 30

    Le Coran · 43:30

    Sorcellerie

    ولما جاءهم الحق قالوا هذا سحر وإنا به كافرون

  47. Quran 43 49

    Le Coran · 43:49

    Sorcellerie

    وقالوا يا أيه الساحر ادع لنا ربك بما عهد عندك إننا لمهتدون

  48. Quran 46 7

    Le Coran · 46:7

    Sorcellerie

    وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات قال الذين كفروا للحق لما جاءهم هذا سحر مبين

  49. Quran 48 15

    Le Coran · 48:15

    L’envie

    سيقول المخلفون إذا انطلقتم إلى مغانم لتأخذوها ذرونا نتبعكم ۖ يريدون أن يبدلوا كلام الله ۚ قل لن تتبعونا كذلكم قال الله من قبل ۖ فسيقولون بل تحسدوننا ۚ بل كانوا لا يفقهون إلا قليلا

  50. Quran 5 110

    Le Coran · 5:110

    Sorcellerie

    إذ قال الله يا عيسى ابن مريم اذكر نعمتي عليك وعلى والدتك إذ أيدتك بروح القدس تكلم الناس في المهد وكهلا ۖ وإذ علمتك الكتاب والحكمة والتوراة والإنجيل ۖ وإذ تخلق من الطين كهيئة الطير بإذني فتنفخ فيها فتكون طيرا بإذني ۖ وتبر…

  51. Quran 51 39

    Le Coran · 51:39

    Sorcellerie

    فتولى بركنه وقال ساحر أو مجنون

  52. Quran 51 52

    Le Coran · 51:52

    Sorcellerie

    كذلك ما أتى الذين من قبلهم من رسول إلا قالوا ساحر أو مجنون

  53. Quran 52 15

    Le Coran · 52:15

    Sorcellerie

    أفسحر هذا أم أنتم لا تبصرون

  54. Quran 52 29

    Le Coran · 52:29

    Divination et augures

    فذكر فما أنت بنعمت ربك بكاهن ولا مجنون

  55. Quran 6 7

    Le Coran · 6:7

    Sorcellerie

    ولو نزلنا عليك كتابا في قرطاس فلمسوه بأيديهم لقال الذين كفروا إن هذا إلا سحر مبين

  56. Quran 61 6

    Le Coran · 61:6

    Sorcellerie

    وإذ قال عيسى ابن مريم يا بني إسرائيل إني رسول الله إليكم مصدقا لما بين يدي من التوراة ومبشرا برسول يأتي من بعدي اسمه أحمد ۖ فلما جاءهم بالبينات قالوا هذا سحر مبين

  57. Quran 69 42

    Le Coran · 69:42

    Divination et augures

    ولا بقول كاهن ۚ قليلا ما تذكرون

  58. Quran 7 109

    Le Coran · 7:109

    Sorcellerie

    قال الملأ من قوم فرعون إن هذا لساحر عليم

  59. Quran 7 112

    Le Coran · 7:112

    Sorcellerie

    يأتوك بكل ساحر عليم

  60. Quran 7 113

    Le Coran · 7:113

    Sorcellerie

    وجاء السحرة فرعون قالوا إن لنا لأجرا إن كنا نحن الغالبين

  61. Quran 7 116

    Le Coran · 7:116

    Sorcellerie

    قال ألقوا ۖ فلما ألقوا سحروا أعين الناس واسترهبوهم وجاءوا بسحر عظيم

  62. Quran 7 120

    Le Coran · 7:120

    Sorcellerie

    وألقي السحرة ساجدين

  63. Quran 74 24

    Le Coran · 74:24

    Sorcellerie

    فقال إن هذا إلا سحر يؤثر