Exploration de la magie
Explorateur de la magie et des magiciens
Chaque mention de la magie et des magiciens dans les sources du musée : sorcellerie dans le Coran, des magiciens de Pharaon à l’épreuve de Harut et Marut, hadiths sur la sorcellerie et la divination, guérison du Prophète par ruqya, mauvais œil et envie, chaque mention dans chaque livre dépouillé — des notices sourcées qui s’enrichissent avec les nouveaux textes.
Cette version contient 658 notices réparties en 5 sections ; les textes restent des brouillons jusqu’à leur lecture par un humain.
La méthode de l’explorateur
Chaque notice est une notice ordinaire du musée, avec ses sources et ses textes en trois langues. Les mentions sont repérées à la génération du site par un lexique assorti de garde-fous : formes univoques directement, formes ambiguës comme sihr/sahar (sorcellerie ou veille nocturne), ruqya (incantation ou prénom), al-ayn (mauvais œil ou œil) uniquement auprès de leurs associations de termes ; les faux positifs vérifiés sont exclus par identifiant. Chaque livre dépouillé par la suite apporte automatiquement ses mentions dès que ses passages intègrent le graphe ; les notices thématiques les rejoignent par l’étiquette magic-browser.
L’ensemble est disponible à l’adresse /api/v1/magic.json
BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.
Les sections de l’explorateur
Dans les autres livres
La magie dans chaque livre dépouillé hors du Coran, du hadith et de la sira — poésie, histoire, fiqh et les ouvrages à venir.
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 546
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p546
Le mauvais œil
فصل الكاف) (كب) ٩٥ أسداتما جراستخفره اذا باغت بك مكان كدا فبرتت قائبة من قوب أى أنابرى. من خفارتك والقوباء دا ممعروف يتقشرو يتسع بعالج باليق وهى مؤنثة لا تنصرف وجمعها توب وقال ياعجبالهذه الفليقه • هل تغابن القوبا الريق…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 550
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p550
Le mauvais œil
(فصل القاف) قربانا والقربان أيضا واحد قرابين الملكوهم جلساؤه وخاصته تقول فلان من قربان الامير ومن بعدانه وتترب الى الله تعالى بشئ أى طلب به القربة عنده وقربته تقر يبا أى أدنيته والقرب ضد البعد والقرب والقرب من الشاكلة …
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 551
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p551
L’envie
(1) محركاا* قطرة وما أصابتنا العام قابة بمعنى واحد وقال أبوزيدمارأيشا العام قابة أى قطرة وقال الاصمعى ما سمعنا العام قابة أى صوت رعديذهب به الى القبيب قال ابن السكيت ولم يروهذا الحرف أحد غيره قال والناس على خلافه والقب ا…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 557
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p557
L’envie
عكب) يقمن عند أعجاز الابل المعتركات على الحوض فاذا انصرفت ناقة دخلت مكانها أخرى وهى الناظرات العقبم| وعقب العرفج اذا اصفرت غرته وحان يبسه والتعقيب أيضا أن يغزوالرجل ثم يثى من سته قال طفيل الغفوى يصف انلخيل طوال الهوادى و…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 566
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p566
Sorcellerie
)طوطب( ٧o واحده وجعه سواء وقال عركرك مهجر الضوبان أوّمه * روض القذاف ربيعا أىّ تأويم. (ضهب لحم مضهب أذاشوى ولم يالغ فى نضجه وقال امر ؤالقيس نغمسْ باء-راف الجيادأ كفنا • اذا نحن قناءن شواءمضهب وتضهيب القوس والرمح عرضمماعل…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 569
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p569
L’envie
(ا هذه الجملة ساقطة من أكثر النسخ وقد تعقبها عاصم اه قاله نصر (باب البام) الصوب نزول المطر والصيب السحاب دون الصوب وصاب أى نزل قال الشاعر فلست لانسى ولكن لملألْ • تنزل من جوّ السماء يصوب والتصوب مثله وصوّبت الفرس اذا أ…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 571
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p571
L’envie
(باب البا.) (صعب ) إذا أرادت أن تنهش ار تفعت ثم صبت والصبيب ماء ورق السمسم قال أبو عبيد يقال انه ما. ورق السمسم أوغيره من نيات الارض وقد وصف لى بصمرولون مانه أحر يعاوه سواد ومنه قول علقمة بن عبدة فأوردها ماه كأن جامه…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 573
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p573
Le mauvais œil
٦٨ (باب الباء) موضع بضم الشين وفتح العين قال جرير بهجو العباس بن يزيدالكندى أعبداسل فى شعبى غريبا • ألو حالا أبالك واغترايا وشعبعب موضع قال الشاعر هل أجعلنّ يدى للمد مرفقة * على شعبعب بين الحموض والعطن وقولهم شعب الامب…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 574
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p574
L’envie
٦٧ طب لشطبة السعفة الخضراء الرطبة والجمع الشطب وشطبت المرأة الجريد شطبا اذاشققته التعمل منه الحصر قال أبو عبيد ثم تلقمه الشاطبة الى المنقبة قال قيس بن انخطيم ترى قصد المران تلقى كأنها • تدرّع خرصان بأيدى الشواطب وجارية ش…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 577
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p577
Divination et augures
٦٤ )باب 111. ) وأسليت الثاقة اذا. كانت تلك حالها وفرس سلب القوائم وهوالخفيف نقل القوائم ورجل ساب اليدين بالطعن وتورساب الطحن بالقرن لجب) المسلجب المستقيم يقال طريق سلحب أى ممتدوقد اسلحب اسلجبابا قال جران العود نفترجران م…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 581
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p581
Divination et augures
الحفارب طرق ضفة واحدما مطربة والرقب أيضا الضيقة قهو هو نيدنلنظى بالمرادف مكذا يظهر ٦٠ |الازب الاتفور الانه ينبت على حاجبيه شعيرات فاذاضربته الريح :فرقال الكميت أو يتناسى الازب النفورا وعام أزب أى خصيب كثير النبات والزباء…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 586
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p586
Ruqya · Le mauvais œil
(فصل الرام ) (رجب) 00 والربب بالفتح الماء الصكثير ويقال العذب قال الراجز والبرّة السمراء والماء الربب وفلان مرب بالفتح أى مجمع يرب الناس أى يجمعهم ومكان مرب أى مجمع ومرب الابل حيث لزمته وأريت الابل بمكان كذا وكذا أى …
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 597
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p597
L’envie · Le mauvais œil
١ لأوّل بضم الظاء والشانى بنتهها والحاء على كل مضمومة اه ٤٤٠ كل فعل كان ماضه مكورافات مستقبله يأتى مفتوح العين نحو علم يعلم الا آر بعسة أحرف جاءت توادر فالوا حسب يحسب ويجسب وبدس يبأس ويبنس وينس بيأس ويبنس ونعم ينعم وينعم…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 600
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p600
Sorcellerie · Divination et augures · Le mauvais œil
وتحابوا أى أحب كل واحد منهم صاحبه والحباب بالمكسر المحاية والموادّة والحباب بالضم الحب قال الشاعر(أبوعطاء السندى) فوالله ما أدرى وانى اصادق * أدا عرانى من حبابك أم سحر والحباب أيضا الحية واغاقيل الحباب اسم شيطان لان ال…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 610
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p610
L’envie
٣١ بفتح الراء أى مديون كأن الدين أخذيا رابه قال الشاعر مستأرب عضه السلطان مديون والارب أيضا الدهاء وهو من العقل يقال هوذوإرب وقد أرب يأرب اربا مثل صغر صغرا وأرابة أيضابالفتح عن أبى زيد وذلان يؤارب صاحبه اذاداهاه والاريب …
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 613
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p613
L’envie
٢A (مدأ) مفتوحان وهما مصدران شاذان وماسواهمامن المصادر فبى على الضم وتقول واضأته فوضأنه أضؤه اذا فاخرته بالوضاءة فغلبته والوضاء بالضم والمدالوضئ قال أبو صدقة الدبيرى الشاعر والمر يلحقه بفتيان الندا * خلق الكريم وليس با…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 630
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p630
Le mauvais œil
• (فصل الراء) • الذى يدفئك والجمع الادفاء تقول ماعليه دف لانه اسم ولا تقل ما عليه دفاءة لانه مصدر وتقول اقعد فى دفءهذا الحائط أى كنه ورجل دفئ على فعل اذ اليس ما يدفته وكذلك رجل دفا ن وامر أة دفاى وقد أدفأه الثوب وتدفأه…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 635
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p635
L’envie · Le mauvais œil
قوله مجز أفلان ومجزأة ذسلان وقع فى بعض نسمح تكرار الانظتين اشارة الى فتح ميمهما وهو الاكتر وضحهما قوله باآنى الخ قال القاموس صوابه بايأنى الخ قال شارحه وماذكره المصنف هو القياس وما قاله الجوهرى هو المسموع ء-ن العرب كذا أ…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 638
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p638
Le mauvais œil
كان الرحل منه فوق صعل * من الظلمان جوجؤه هواه: اصتمصلم الاذنين أجنا * له بالمتنوم وآأ وآء ايضاحكاية أصوات قال الناعر ان تلق عمرافدلاقيت مدرعا * وايسمن همه ابل ولاشاء فى حفل لجب جم صواهله * باللبل يسمع فى حافاته آ. صل الب…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 641
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p641
Le mauvais œil
والصواب فى صاحب لات العرب ولادة وموتاات ولادته سنة ٦٣٠ وموته سنة ٧١١ كافى صنيحة ٢٤٦ من حسن المحاضرة للسيوطى وفى أول شرح م روان المزبيدى صاحب مختصر العين مات سنة ٧٩م وان غلام تعلب مات سنة ٣٤٥ عن تانين سنة كافى صفحة ٢٣٣ من…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, page numérisée 645
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p645
L’envie
الصماح أنه كتاب حسن الترتيب سهل المطلب لمارادمنه وقد أتى بأشياء حسنة وتناسير شكلات من اللغة الا أنه مع ذلك فيه تصحيف لا يتك فى أنه من المصنف لا من الناسخ لان الكتاب مبنى على الحروف قال ولا تخلّو«ذهالكتب السكبار عن-) و يق…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 12
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p12
L’envie
* (ناب الالف اللسنة) * ٥٣٥ وفيها دليل على أن مايومأ اليه بعيد ولا موضع لها من الاعراب وتدخل ها على ذاك فتقول هذاك زيدولا تدخلها على ذلك ولا على أولئك كمالم تدخلها على تلك ولا تدخل الكاف على ذى للمؤنت وانماتدخلها على تا…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 13
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p13
Sorcellerie
قوله فان تأخرت عن الاسم الخ فى القاموس والمحركة فى أواخر الافعال ضمير كقمت والساكنة فى أواخرهاع لامة للتأنيت كقامت اه ٥٧٤ كما قرئ قوه نمالى فبذلك فلتفرخوا قال الراجز قلت لبواب لديه دارها • تيذن فانى جؤها وجارها أراد لتأذ…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 23
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p23
L’envie
٥٦٤ * (فصل الواد). . (ولى). درهم وهواستارونانما استاروالهع الاواقى مثسل أنفية وأثافى وان شئت خففت الياء فى الجمع والاواقى أيضاجع واقية قال مهاهل ضربت صدرها الى وقاات * ياعد يالقد وقتك الاواقى وأصله وواقى لانه فواعل ا…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 26
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p26
L’envie
• (با ب الواو والياء •ورى. ٥٦٠ وخى أهذ أى سمتهم حيث ساروا وما أدرى أين وخى فلان أى أين وحه ووخت الناقة تخى وخيا أى سارت سير اقصدا وقال • يتبعن ونى عيمل نيساف • وواخاه لغة ضعيفة فى آخاه تبض على يواخى ووخيت مرضاتك أى تحريت…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 31
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p31
Divination et augures
001 .: •(نضاn سقط فى منازل المرتعلين من وذال أمتعتهم ية ولون تتبعوا أنساءكم قال الشنفرى كأن لها فى الارض أ-ياتفصه • على أتهاوان تخاطبك تبات والمماة العما قال الناعر اذاديبت على المنساة من هرم • فقد تيا عد عنك اللهو والغز…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 48
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p48
Sorcellerie
* ب اب الواو واليا.) • (كرى). ٥٣٩ عن الشئ رددته عنه وأكدى الرجل اذا قل خسيره وقوله تعالى وأعطى قليلاوأ كدى أى قطع "القليل كذا قولهم كذا ك.اية عن الشتقول فعلت كذاوكذا وتكون كناية عن العدد فتنصب ما بعدها على التمييزة قول…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 54
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p54
Ruqya
•(باب الواو واليا.) * إقرأ)• ٥٣٣ أقدى طعام فلان أى ما أطيب طعمه ورائحته وقدى الفرس يقدى قديانا أى أسرع ومز فلان يقدوبه فرسه وهذاقدى رمح بكسر القاف أى قد ررمح وقال وانى اذا ما الموت لم يك دونه • قدى الكبرأحى الانف أن أن…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 55
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p55
Ruqya
٥٣٢ • (قدا, كا قالوا ما أحستمنهم أحدافالفوا احدى السينين استثق الافهدا أجد ر أن ي- تثقل لانهما جميعا متمتر كان ( فى) فى الشقفاه وأفناه غيره وتفانوا أى أخنى بعضهم يعضافى الحرب وفقاه الدارما امتتمن جوانيها وابهع أقنية وي…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 58
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p58
L’envie
,•(لاب الواو والياء)* ٥٢٩ كالزبيسة يقال من حفره فواة وقع فيها (غيا) الفياية ضوءشعاع الشمس وليس هو نفس الشعاع قال لبيد• وعلى الارض غيايات الطف-ل • وغباية البترقه رها مشسل الغيابة أبو عر والغياية كل شئ أظل" الانسان فوق…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 60
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p60
Le mauvais œil
٥٢٧ اذا كان يأكل الغضى وابل غاضية وغواض واذا اشتكت بعاونها من أكل الغضى قلت بعه فض وابل غضية وغضا بامثل رمشة ورمائى واذانسبته الى الغضى قلت بعير غضوى والاغضاء إدناء الحفون وأغضي الليسل أى أظلم وليل مغض لغة قليلة وأكثرما …
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 66
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p66
Ruqya
٥٢4 ابيض مؤخرها واسودسارها وعكت المرأشعرها اذالم زسله وري قالوا عكافلان على قومه أى عطف مثل قولهم على على قومه (علا% علافى المكان بعلوءاواوعلى فى الشرف بالكسريعلى علاويقال أيضاعلا بالفتح يعلا قال رؤية لما علا كعبك بى علي…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 69
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p69
L’envie
٥١٨ فألقت عصاها واستقترت بها النوى • كماقرعينابالاياب المسافر وهذه عصاى أتوكأ عليها قال الفراء أول لحن .مع بالعراق هذه عصاتى ويقال فى الوارج قد شقواعصا المسلمين أى اجتماعهم وائتلافهم وانشقت العصا أى وقع الخلاف قال الشاعر…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 70
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p70
Sorcellerie
OTV أى ظنى بهم يقين (عشا. العشى والعشبة من صلاة المغرب الى العتمة تقول أتيته عشى" أمس وعشية أمس وتصغير العشى عشيان على غير قياس مكبره كأنهم صغرواعشيانا والجمع عشيانات وقيل أيضا فى تصغيره عشيشيان والجع عشيشيانات وتصغير ال…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 74
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p74
L’envie · Le mauvais œil
٥١٣ وربماقيل للرجل الكثير الشعر أعنى وللاحق الثقيل أعنى وللعجوز عنواء والعثيان بالسكسم الضبعان عجا) عجت الام ولدها تعجوه عجوا اذاسقته اللبن والعجىّ الذى تموت أمّه فبربيه صاحبه بلبن غيرها والانى عجية قال الشاعر عدانى أن أ…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 77
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p77
Divination et augures · Ruqya · Le mauvais œil
٥١٠ • (طلا) وطغا البحرهاجت أمواجه وطفا الدم تبيغ وطفا السيل اذاجاءبماه كثير والطفية أعلى الجبل وكل مكان مرتف-ع طغوة أبوزيد الطغيسة من كل شى نيذة منه قال الهذلى يصف مشتار العل. صب اللهيف لها السبوب بطغية • تنبي العقاب ك…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 80
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p80
Sorcellerie
• (فصل الضاد ), التهار بعد طلوع الشمس ثم بعده الضحارهى حين تشرق الشمس مقصورة تونت وتذكرفن أنت ذهب الى أنه ساجمع ضموة ومن ذكر ذهب الى أنه اسم على فعل مثل صردونروهو ظرف غير متمكن منل سحرتقول لتيته فحا وضحا اذا أردت به ضه…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 90
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p90
Ruqya
٤٩٧ أمابتهم الجدوية تقلب الواوتاء للفرق بينهما قال بكر المازئى هذ اشاذ لا يقاس عليه وا السواه العدل قال اللّٰه تعالى فاتبذاليهم على سواء وسواء الشى ؤسطه قال تعالى فى سواء الجيم وسواء الشئ غيره قال الاعشى• وماعدات عن أهله…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 99
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p99
L’envie
وعين رية أى كثيرة الماء قال الاعشى فاوردهاءينا من السيفرية • بهابرأً مثل الفسيل المكمم والروى" حرف القافية يقال قصيدتان على روىّ واحدواروى أيضاسصابة عظيمة القطر شديدة الوقع مثل السقىّ ويقال شربت شربارويا وارتوى الحبل غاظ…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 100
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p100
L’envie
*(باب الواو والياه ٤٨٧/ يديم النظر الى النساء الحسان والرناء بالضم والمدالصوت والرنابالفحح مقصور الذى المنفاور اليه وقولهم يا ابن ترناكناية عن اللميم قال صخر الغىّ فات ابن ترنا اذازرتكم • يدافع عنى قولا عنيفا ( وى) الا…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 102
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p102
Ruqya
•ركام، ٤A0 ( رغا) الرغاءصوت ذوات الخفة وقدرغا البعيرير غورغاء اذاضيج وفى الثل كفى برغاتها مناديا آى ان رعا بميره يقوم مقام ندانه فى التعرّض للضافة والقرى وقدرعى اللين رغية أى أزبدومنه قواهم كلام مرغ اذالم يفصم عن معناه…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 107
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p107
L’envie · Le mauvais œil
*(أصل الراء)* •(رتا).. امتلات وحسذت وتقول للمرأة أنت ترين وللجماعة أنتن ترين لان الفعل للواحد والجماعة سواء فى المواجهة فى خبر المرأة من بنات الياء الا أنّ الذون التى فى الواحدة علامة الرفع والتى فى الجمع انماهى نون …
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 113
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p113
Le mauvais œil
٤٧٤ • فصل الدال) * (دلو ). والدعوى فى النسب هذا أكنر كلام العرب الاعدى الرباب فانهم يفتحون الدال فى النسب ويكسرونها فى الطعام والدى أيضامن تبنيته قال تعالى وماجعل أدعاءسكم أبناءكم واتعيت على فلان كذا والاسم الدعوى والا…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 122
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p122
Le mauvais œil
*(حى)* ٤٦٥ ان سراجالكريم مغخره • قحعلى به العين اذا ماتجهره وهذا من المقلوب والمعن يحلى بالعين وكذلك حلافلان بعينى وفى عبني يحلوحلاوة قال الاصمعى حلى فى عبى بالكسرو-لا فى فى بالفتح ويقال أيضاحليت المرأة اى صارت ذات حلى…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 123
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p123
Divination et augures
٤٦٤ الحقوة وجع البطن تقول منه حق الرجل فهو محقو وحقو السهم مستدقه من مؤخره مما يلى الريس والحقوالازار وثلاثة أحق وأصله أحقوعلى أفعل فحذف لانه ليس فى الاسماء اسم آخره حرف علدّ وقبله ضمة فاذا أدّى قياس الى ذلك رفض فأبدات م…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 127
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p127
Le mauvais œil
٤٦٠٠ • (فصل الحام). لادر درى ان أطعمت ناراهم • قرف الحتى وعندى البر مكنوز رحنوت هدب الكساء حنوا اذا كففته ملزقابه يهمزولا يهمز حنا حنافى وجهه التراب يحنوويحى -نوا وحدا وتحشا وحثوت لاذا أعطيته شيأيسيرا وأرض حنواءكثيرة ا…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 144
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p144
L’envie · Le mauvais œil
اوا). ٤٤٣ نكر يرهاتة ول جانى امّازيدواماع رو وقول الشاءر اماترى رأ-و تغيرلونه * شمطافأصبح كالنغام المحلس يريدان ترى رأسى وما زائدة وايس من اما التى تقتضى التكرير فى شى وكذلك فى الجازاة تقول امّا نأتنى أكرم لك قال اللّٰه …
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 145
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p145
L’envie
٤٤٣ •(اما). لا أدر ويقال أيضا ألى يؤلى تألية اذاقصر وأبطأ قال أيوعمرو وسالى القاميم بن معن عن بت الربيع بن ضبع الفزارى وانَّ كاننى لنساءصدق * وما ألى بيّ وما أساوًا فقلت أبطوا ذقال ماتدع شبأ وهوفعلت من ألوت وتقول ألاه …
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 153
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p153
L’envie
٤٣٤ *(فصل الذون)* .(a,)٠ نلحامل ونبهته أنا رفعته من الجول يقال أشيعوا بالكنى فانها منبهة وانتبه من نومه استيقظ وأنيهته أنا والتنبيه مثله ونبهته على الشئ أوقفته عليه فتنبه هو عليه أبو زيد نبهت للامر بالسكسر أنيه نيها وه…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 157
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p157
Divination et augures
٤٣٠ n.(فصل الفاء) n• وفره بالمكسر أشر وبطروة وله تعالى وتتحتون من الجبال بيوتافرهين فن قرأه كذلك فهو من هذا ومن قرأه فارهين فه ومن فره بالضم ( فقه ). الفقه الفهم قال أعرابى لعيسى بن عمر شهدت عليك بالفقه تقول منه فقه …
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 158
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p158
Sorcellerie · Divination et augures
• باب الها.). ٢٩ والتعضيه قطع العضاهو يقال فلان يتجب غير عضاهه اذا انتحل شعر غيره وقال يا أيها الزاهم أنى أجتلب • وأنني غير عضاهى أنتجب • كذبتان شرّ ماقيل السكذب وعضهه عضهارماه بالبهنان وقد أعضهت بارجل أى جئت بالبهتان قا…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 159
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p159
Le mauvais œil
٤٢٨ *عض)، وجعل الاسهين اسما واحداويناه على الفتح مثل خمسة عشر صل الصاد ه صه كلمة بنيت على السكون و«واسم سمى بد الفعل ومعناه اسكت تقول الرجل اذا أسكته صه فان وصلت تونت فقلت مهصه وقال المبردفان قات صه يارجل بالتنوين فاغمات…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 160
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p160
Le mauvais œil
• (ب ب الها.) ٢٤٧ والشبهان ضرب من العضاه وقال رجل من عيد القيس بواديمان ينبت الشث صدره * وأسفه بالمرخ والشبهان ويقال هو النمام من الرياخينشده ده الرجل شدها فهو مشدوه هس واا لشده والشده مثل البخل والبخل وقال أبوزيد شده …
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 166
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p166
L’envie
• (باب الهاء ٤٢١٠ تروّحنا من العباقصرا * وعملنا الالاهة أن تؤبا وقدجاء على هذا غيرشئ من دخول لام المعرفة الاسم مرّة وسقوطها أخرى قالو القبته الندرى وفى ندرى وفينة والفينة بعسد الفينة ونسر والنسراسم صتم ذكانهم سهوها الاهة…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 177
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p177
L’envie
٤١٩ •مرن). بضنه به روقها وتنسين القوس بالعقب والسقاء بالرب شذه واصلاحه بذاك تن المناتة موضع البول ومثنته أمثنه بالضم مثنافهو عنون اذا أصبت مثانته ويقال معز الرجل بالكسر فهو ا مثن ببن المثن اذا كان لا يستمسك بوله والمرأة …
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 190
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p190
Le mauvais œil
٣٩٧ اذارآنى واحدا أوفى عين • يعرفى أطرق اطراق الطحن ورجل أعين واسع العين بين العين وابمع عين وأصله فعل بالضم ومنه قيسل لبة رالوحشْ عين والثور أعين والبقرة عيناه والعينة بالسر السلف واعتان الرجل اذا اشترى الذى بنسيئة وعين…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 191
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p191
L’envie · Le mauvais œil
٢٩٦ الناض والعين الديديان والجاسوس ولقمته عين عنه اذا رأيته عيا نا ولم يرك وفعلت ذلك عمد عين اذا تعمدته بجدويقين قال امر والقيس أبلغامنى الشويعرأنى • عمدعين قلدتهن حريا وكذلك فعلته عمداعلى عين قال خفاف بن تدية السلمى وان…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 193
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p193
Sorcellerie
٣٩٤ ومعطنها المرابضها حول الماء وأعطن القوم أى عطنت ابلهم وفلان واسع العطان والبلداذا كان رحب الذراع وأعطن الرجل بعيره وذلذ اذ الم يشرب فرده الى العطن ينتظريه قال عافما الماء فلم يعطنهما • انمايعمان من يرجو العلل قن شى ع…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 206
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p206
L’envie · Le mauvais œil
٢٨١ قلت مزان وتصغير مزدان مزين مثل مخير تصغير مختارومزيين اذاءوضت كما تقول فى ابمع حىّ اين رحزايين ويقال أزينت الارض بعنبها وازينت مغله وأصله تزينت فسكنت التساء. وأدغمت فى الزاى واجتلبت الااف ليصح الابتداء وقول الشاعراين…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 213
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p213
L’envie
٢٧٤ •(دين)* وقوم مدهنون بتشديد الهاء عليهم آنار النحم والمدهن بالضم لاغير قارورة الدهن وهو أحدما جاعلى مفعل مما يستعمل من الادوات وتمدهن الرجل اذا أخذمدهنا والجع مداهن والمدهن نقرة فى الجبل يستنقع فيها الماء ومنه حد ين…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 215
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p215
Le mauvais œil
والدخنة من الالوان كالكدرة فى سوادوكبس أدخن وشاة دخفاء ينسة الدخن وليله دخنانة (ددن) الددن اللهو واللعب قال عدى أيها القلب نعلل بددن • ان همى فى مهاع وأذن والددان الرجل لاغناء عنده والددان السيف الكهام لايضى ولم توجدال…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 216
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p216
Ruqya
٣٧١ الاسد أبوعر والتخوّن التعهديقال المى تخونه أى تعهده وأنشدلذى الرمة لا ينعسْ العارف الاماتخونه • داع يناديه بامم الماء مبغوم يقول الغزال ناعس لا يرفع طرقه الا أن تجءأمّه وهى المتعهدة له ويقال الاماتنقص نوصه دعاء أمه ل…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 222
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p222
Ruqya
• (باب النون) *(حسن)• ٦٥م وصقر أحن الخالب معرجها والمحجن كالصولحان وحجنت الشى واحتجته اذا جذن‹ بالمحجن الى نفسك ومنه قول قيس بن عاصم فى وصيته عليكم بالمال واحتجانه وهوضمكه الى فسك وامساكل اياه وحجنة المغزل بالضم هى ا…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 229
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p229
Divination et augures
٢٥٨ لقد اقيت شول بجنبى بوانة • نصيا كأعراف الكوادن أسهما وقال وضاح المن أيانخلتى وادى بوانة حبذا • اذا نام حرّاس النخيل جنا كما وربمايا بحذف الهاء قال الزفان ماذاتذ كرت من الاظعان * طوالعامن نحوذى بوان وأمّا الذى بيلاد ف…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 233
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p233
L’envie
٢٥٤٠ • (ف صل الالف). ووجه مشرق الحدر • كان ثدياهسقان ويروى ثدييه على الاعمال وكذلك اذاحذفتها ان شئت نصبت وان شئت رقعت قال طرقة ألا أيهذا الزاجرى أحضر الوغا • يروى بالنصب على الاعمال والرفع أجود قال تعالى قل أفغير اللّه…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 237
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p237
Ruqya
٣٥٠ .أث),, ما أضيف انيما وقيل عوّ اليمامة والنسبة الى المامة يمامى واليمّ البحر وقديم الرجل فهو ميموم اذاطرح فى البحر تم اليتم بالتحر يك ضرب من التبت الواحدة ينمة وم اليوم معروف والجمع آيام وأصله ايوام فأدغم قال الاخفس ف…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 239
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p239
Le mauvais œil
قوله لا حق الصقلين فى بعض النسخ الاطلبن والصذل والاطل الخاصيرة ٢٤٨ الواحد والمع والتأنيث فى لغة أهل الحجاز قال اللّٰه تعالى والقائلين لاخوانهم «لمّ الينا وأهل نجد يصرّ فونها فية ولون للاثنيزهلما وللجميع هلموا وللمرأة هلى…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 249
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p249
Divination et augures
٢٣٨٠ وصوته ويقال أيضاناتته يتشديد الميم فيجعل من المصاعف والنثيم صوت فيه ضعف كالانين يقال نأم يلتُم ونأمت القوس نتسما وسبعت تئيم الاسد (نجم) فحم الشيء ينهم بالضم فحوما ظهر وطلع يقال نحيم السسنّ والقرن والنيت ونجم الخار…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 253
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p253
Le mauvais œil
٢٣٤ nnœnفضل الثام)• =, ٠رام). طلع سهيل أخذه الراعى وقال له أترى هيلا واللّٰه لا تذوق عندى قطرة ثم اطمه وضماه واللطيم التاسع من سوابق الخيل ولاطمه فتلاطما والتطمت الامواج ضرب بعضها بعضا ثم أبوزيد تلعتم الرجل فى الامراذا ت…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 265
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p265
L’envie
٣٢٢ •(فصل القاف). اسكونها فعوّض منها الميم فاذاصغرت أو يجعت رددته الى أصل وقلت فويه وأنواء ولا يقال أفاهفا ذانسيت اليسه قلت فى" وان نقت فوى تجمع بين العوض وبين الحرف الذى عوض منه كما قالوا فى التثنية فوان وانما أجازوا …
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 266
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p266
Ruqya
•فم) . ٢٢٠ لمدينة يسمونم ا الجبأة هكذا قرأته على أبى سعيد وحكاه أيضاابن كبسان عن ثعلب وهوفى كتاب ابن دريد بالقاف وقدسأات عنه بالبادية فلم يعرف( فرطم) الفرطوم طرف انخفة كالمتقار وخفاف مفرطمة سجم الفسمم بالضم الواسع الصد…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 271
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p271
Le mauvais œil
٢١٦ •(فصل العين). •(غم). قان قدعات واذا قال تعلم أت زيد اخارج لم تقل قد تعات وتعالمه الجهيع أى علموه والايام المعلومات عشر من ذى الجة وقولهم علمبنوفلان يريدون على الماء فيحذفون اللام تخفيذا والمعلم الاثر يستدل به على…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 275
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p275
Ruqya
٣١٢ • (فصل العين شأن هذه الحروف أن تعجم وأعجمت الكتاب خلاف قولك أعر بته قال رؤبة الشعرلا يطيعه من يظاء • ريد أن يعر به فيعجمه أى ياتى به أعجميايعى يلهن فيه قال الفراء رفعسه على الضالفة لانه يريد أن يعر به ولا يريد أن يعج…
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 285
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p285
L’envie
٣٠٢ وقدشر مواجلده فانشرم* والشارم السهم الذى يشرم جانب الغرض وشرم له بالفتح من ماله أى أعطاه قا لا وتشريم الصيدأن ينفلت جريها وقال * من بين محتقت لها ومشرّم والمتشريم التشقيق وفى حسديث اين غمر رضى اللّٰه عنهما أنه اشترى …
- al-Sihah, Boulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, page numérisée 290
al-Sihah (La couronne d'al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) d'al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p290
L’envie
٠(-م) ٠ ٢٩٧ وليس هو من السواد وقال يصف الثلج كانه بالصمصحان الانجل • قطن محام بأيادى عزل ومنسه قيل للخمر سخام ومنخامية اذا كانت لينة سلسة والسخيمة الضغينة والموجدة فى النفس دم الدم بالتحريك الندم والحزن وقد سدم بالكر و…
Aucun résultat.