Parfumeur et droguiste (attar)

Personnes Vivant

العطّار

L'attar vendait des parfums et des médicaments simples et composés: musc, ambre gris, bois d'aloès et encens trônaient sur ses étagères. Les manuels de la hisba décrivent sa boutique comme la plus dangereuse de toutes, car les médicaments falsifiés nuisent aux malades: al-Shayzari ordonne aux muhtasib d'intimider, d'exhorter et d'avertir les apothicaires des sanctions encourues, d'inspecter leurs produits chaque semaine et détaille les fraudes: opium égyptien coupé avec du pavot cornu, de la sève de laitue sauvage et de la gomme; rhubarbe chinoise mélangée à de la viande de bête; béton de bambou mélangé à des os brûlés; encens mélangé à de la colophane et de la gomme; musc enrichi en myrobalan et shadiran mélangé à de la résine de pin diluée. Ibn al-Ukhuwwa les considère parmi les infractions les plus graves reprochées aux muhtasib, n'autorise la vente qu'aux personnes compétentes et expérimentées, et exige que les médicaments soient achetés individuellement puis composés. Dans le Caire de Lane, l'attar était à la fois pharmacien, parfumeur et vendait aussi des bougies de cire, et dans l'Istanbul d'Evliya, les marchands d'aloès, d'ambre gris et d'encens parfumaient leurs boutiques en défilant.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
Les Croisades, les Ayyoubides et les Mamelouks · Les empires de la poudre à canon · L'ère moderne
Région
Egypt & Nile · Anatolia · Levant & Iraq

Résumé

L'attar tient la pharmacie et le parfumeur : musc et ambre gris, bois d'aloès et encens d'un côté, de l'autre les drogues simples et composées 1 2. Les manuels hisba considèrent son métier comme le plus dangereux du marché, car une drogue adultérée peut nuire aux malades ; al-Shayzari consacre ses plus longs chapitres aux fraudes des pharmaciens et parfumeurs et ordonne une inspection hebdomadaire 3, tandis qu'Ibn al-Ukhuwwa limite ce commerce aux hommes de savoir et d'expérience 4. Dans les villes ottomanes, l'attar était un marchand de rang : Lane le mentionne parmi les principaux métiers du Caire 1, Evliya lui attribue des guildes lors de la procession 5, et dans les années 1870, le chef de tous les marchands du Caire était un Mahmud al-'Attar 6.

La boutique la plus dangereuse

Ibn al-Ukhuwwa considère les fabricants de médicaments et de résines parmi les préoccupations les plus importantes du muhtasib, et décide que seules les personnes ayant des connaissances et de l'expérience peuvent vendre des drogues 7. Les drogues doivent être achetées séparément du pharmacien puis préparées 7. Al-Shayzari ouvre son chapitre par une prière pour l'inspecteur : les arnaques des apothicaires sont si nombreuses qu'elles ne peuvent toutes être connues, elles sont plus nocives pour les gens que tout le reste, et le muhtasib devrait les noter dans les marges de son registre, intimider les pharmaciens, les exhorter, les avertir de la punition et inspecter leurs drogues chaque semaine 8.

Fraudes du coffre à drogue

Parmi les falsifications qu'al-Shayzari catalogue : opium égyptien coupé avec du pavot corné, sève ou gomme de laitue sauvage, chacun trahi par son odeur, sa texture et son goût 9 ; la rhubarbe chinoise remplacée par la terre crue syrienne du vétérinaire, la véritable racine étant rouge, sans odeur, légère et sans vers 10 ; du béton de bambou mélangé à des os brûlés dans un four — le test est l'eau, où l'os coule et où le béton de bambou flotte 11 ; et de l'encens avec colophane et gomme, qui fument et sentent lorsqu'on jette sur le feu 11. Le résumé d'Ibn al-Ukhuwwa ajoute le test du tabashir, l'adultération de l'encens mâle avec de la gomme et du colophonium, ainsi que les types de tamarin 4.

Le parfum du musc

Dans le chapitre des parfumeurs, al-Shayzari détaille la fabrication de faux musc 12. Certains remplissent les sacs de musc avec de l'écorce myrobalan emblique, du poivre indien et du shadira pétris avec de la résine de pin diluée, quatre dirhams du mélange pour un de musc, puis scellent les sacs avec de la résine et les séchent au four 13. D'autres produisent du musc sans sac d'aristolochia, de sang de ramik et de dragon, ou de spikenard, de liplis d'aloès, de cannelle et de clous de girofle à un poids égal ; d'autres encore mélangent des granules de plomb de la taille de grains de poivre teintes à l'encre, qui ne se remarquent qu'une fois le musc écrasé 12. Les tests sont intimes : le muhtasib ouvre le sachet et le porte à ses lèvres — un musc qui mord comme le feu est authentique — ou mâche un peu, le crache sur un tissu blanc et secoue ; Ce qui se secoue sans tacher est pur 12.

L'ambre gris et la conscience du parfumeur

L'ambre gris est fabriqué à partir d'os de seiche, de résine noire, de cire d'abeille, de sandarac et de muscade, ou est composé et laissé un moment dans l'estomac d'un cheval avant d'être mélangé à la vraie matière ; les morceaux sont parfois pulvérisés avec du sandarac, donc leurs pointes doivent être brûlées pour les tester 14. Al-Shayzari refuse d'enregistrer les fraudes secrètes, craignant que quelqu'un sans religion ne les découvre et ne trompe les musulmans, et félicite celui qui déchire et brûle l'Alchimie du Parfum, le traité qui leur a été enseigné 15 16.

L'attar des villes

Lane place le pharmacien et parfumeur ('attar) parmi les principaux métiers du marché du Caire, et note qu'il vend également des bougies à cire 1. La procession d'Evliya croise les marchands d'aloès et d'ambre gris à cent hommes avec quarante boutiques, parfumant leurs boutiques au fur et à mesure qu'ils marchent, et devant les marchands de parfums avec trente hommes avec vingt-cinq boutiques, fumant l'air d'encens, de spikenard et d'autres parfums 5. En Égypte de l'impôt professionnel, le sartujjar — chef de tous les marchands du Caire — était un certain Mahmud al-'Attar, dont la demande d'exemption par la douane fut accordée à la fin des années 1870 6.

Pas encore couvert

Le pharmacien des manuels est un vendeur de simples et composés pour les prescriptions du médecin ; ces pages ne décrivent pas comment il a été formé, d'où provenaient les médicaments le long des routes commerciales, ni la limite entre son atelier et le banc du médecin 3 4.

Références

  • R. P. Buckley (trad.), The Book of the Islamic Market Inspector : al-Shayzari, OUP 1999, ch. 17 pp. 64-68 et ch. 18 pp. 69-74 17.
  • Ibn al-Ukhuwwa, Ma'alim al-Qurba fi Ahkam al-Hisba, éd. Reuben Levy, CUP/Luzac 1938, ch. XXV pp. 38-39 18.
  • E. W. Lane, An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians, 5e éd., 1860, ch. XIV p. 318 19.
  • Evliya Çelebi, Récit des voyages, trad. J. von Hammer, vol. I partie II, 1846, sec. 417-418 p. 212 20.
  • John T. Chalcraft, The Striking Cabbies of Cairo, SUNY Press 2004, p. 79 21.

Exercé par

Aucune personne n’est encore consignée dans ce métier.

L’artisanat

Techniques
Al-Shayzari details the tests for fraud: a musk bag is opened and put to the lips — if the musk bites like fire it is pure, otherwise adulterated; the frauds include bags filled with emblic myrobalan bark, Indian pepperwort and shadiran kneaded with diluted pine resin at four dirhams to one of musk, a paste of Sughd musk with three times its bulk, or bags filled with fire-treated oak bark; some make bagless musk of costus, ramik and dragon's blood, or of spikenard, aloes-wood filings, cinnamon and cloves at equal weight; the test is to chew a little, spit it on white cloth and shake — what shakes off unstaining is pure, what stains is adulterated. Ambergris is faked from cuttlefish bone, black resin, beeswax, sandarac and nutmeg, and its tips are sometimes sprayed with sandarac so that they must be burnt to be tested.
Corporation
Sartujjar of the druggists, head of the Cairo merchants
Métier plus général
Marchand (tajir)

Références

  1. Lane Modern Egyptians , ch. XIV, p. 318
  2. Shayzari Nihaya Buckley , chs. 17-18, pp. 64-74
  3. Shayzari Nihaya Buckley , ch. 17, pp. 64-68
  4. Ibn Ukhuwwa Maalim Levy , ch. XXV, pp. 38-39
  5. Evliya Seyahatname Hammer , secs. 417-418, p. 212
  6. Chalcraft Striking Cabbies , p. 79
  7. Ibn Ukhuwwa Maalim Levy , ch. XXV, p. 38
  8. Shayzari Nihaya Buckley , ch. 17, pp. 64-65
  9. Shayzari Nihaya Buckley , ch. 17, p. 65
  10. Shayzari Nihaya Buckley , ch. 17, pp. 65-66
  11. Shayzari Nihaya Buckley , ch. 17, p. 66
  12. Shayzari Nihaya Buckley , ch. 18, pp. 69-70
  13. Shayzari Nihaya Buckley , ch. 18, p. 69
  14. Shayzari Nihaya Buckley , ch. 18, pp. 70-71
  15. Shayzari Nihaya Buckley , ch. 17, p. 68
  16. Shayzari Nihaya Buckley , ch. 18, pp. 69-74
  17. Shayzari Nihaya Buckley
  18. Ibn Ukhuwwa Maalim Levy
  19. Lane Modern Egyptians
  20. Evliya Seyahatname Hammer
  21. Chalcraft Striking Cabbies
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Parfumeur et droguiste (attar) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/job/attar/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Personnes

Prophètes, compagnons, savants, souverains, scientifiques, poètes, voyageurs : des femmes et des hommes qui ont façonné l'histoire.