riyasi

Idées Paroles

الخط الرياسي

A pen invented by al-Fadl ibn Sahl Dhu al-Riyasatayn — vizier of al-Ma'mun — the finest of pens, known as the Riyasi, branching into several pens; Ibn al-Nadim lists its branches in the Fihrist: the great Riyasi, half-Riyasi, the third, small-half, light-third, the muhaqqiq, the munthar, the washi, the raqa'iq, the mukatabat, ghubar al-halba, the narcissus, and the bayad 1.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
Le califat abbasside primitif
Région
Levant & Iraq
A tenth-century Abbasid Qur'an folio in rectangular broken cursive script, inked and gilded on paper; a calligraphic scene from a later period than al-Fadl ibn Sahl's, shown as context not as a specimen.
Image: Un folio du Coran de l'époque abbasside — Met 62.152.6. Marie-Lan Nguyen / Metropolitan Museum of Art, 'Folio Quran Met 62.152.6', Wikimedia Commons, public domain; unchanged. Contextual image of the Abbasid-period cursive-script tradition.

Repères

Domaine
Institutions et systèmes
Type
Système
Première attestation
entre 813 et 818 ap. J.-C. (dérivé)
Époque
Époque abbasside
Lieu
Bagdad
Décrit dans
al-Fihrist
Attribution
Original

Ses auteurs

L’attribution et son fondement

Ibn al-Nadim attributes to al-Fadl ibn Sahl the invention of a pen known as the Riyasi, the finest of pens, branching into several pens; this record is bounded to that attributed chancery pen-style and its listed branches — not a claim to have invented Arabic script or the art of calligraphy in general.

In the Fihrist Ibn al-Nadim sets out the ranking of the weighted pens in al-Ma'mun's age: after the heavy pens — qalam al-tumar, qalam al-thulthayn, qalam al-sijillat and others — he writes 'when Dhu al-Riyasatayn al-Fadl ibn Sahl arose, he invented a pen that is the finest of pens, known as al-Riyasi, and it branches into several pens', then lists the branch names. Before him Ibn al-Nadim mentions a man who edited the sultan's documents to the kings of the regions in scrolls, known as al-Ahwal al-Muharrir of the Barmakid works, who had the earlier ranking of pens.

Sources: Fihrist ibn al-Nadim · Tdv Fazl B Sehl · Commons Met Abbasid Quran Folio

Avant elle

  • The ranked heavy pens Ibn al-Nadim lists before the Riyasi: qalam al-tumar, al-thulthayn, al-sijillat, al-'uhud, al-mu'amarat, al-amanat, al-dibaj, al-mudmaj, al-muraqqa', al-nusakh

Son fonctionnement

Des stylos lourds au stylo Riyasi

Résumé

Le Riyasi est une plume inventée par al-Fadl ibn Sahl — Dhu al-Riyasatayn, vizir d'al-Ma'mun — qu'Ibn al-Nadim appelle « la plus fine des plumes », se divisant en plusieurs plumes dont les noms listent les Fihristes : le grand Riyasi, demi-Riyasi, le troisième, le petit demi, le tiers-léger, le muhaqqiq, le munthar, le washi, le raqa'iq, le mukatabat, le ghubar al-halba, le narcisse et le bayad 1. Le musée mentionne cette plume comme une innovation de chancellerie attribuée au vizir du califat abbasside sous le règne d'al-Ma'mun — et non comme l'invention de l'écriture arabe ou de la calligraphie en général.

Ce que c'est

Le Riyasi dans le Fihrist n'est pas une écriture brute mais une plume — un instrument d'écriture pondéré avec des tailles et des noms — à l'intérieur d'un système de chancellerie ordonné de l'âge d'al-Ma'mun 2. Ibn al-Nadim décrit les plumes pondérées : il commence par les plumes lourdes utilisées pour les documents sonores — parmi lesquelles le qalam al-tumar, écrit sur un rouleau syrien avec une feuille de palmier, et le qalam al-thulthayn, qalam al-sijillat, qalam al-'uhud, qalam al-mu'amarat, qalam al-amanat, qalam al-dibaj, qalam al-mudmaj, qalam al-muraqqa' et qalam al-nusakh — puis affirme qu'al-Fadl ibn Sahl « a inventé un stylo qui est le plus beau des stylos, connu sous le nom d'al-Riyasi, et qui se ramifie en plusieurs plumes » 1. Les noms des branches montrent qu'il ne s'agissait pas d'un seul stylo mais d'une famille de stylos de tailles différentes pour divers usages de chancellerie, des grands aux plus petits 1. Ibn al-Nadim ne décrit ni les formes des lettres ni un spécimen écrit ; son matériel est le nom de la plume, ses branches et son office dans le Diwan 1.

Le monde devant lui

Avant l'État abbasside, Ibn al-Nadim rapporte que les gens écrivaient selon l'ancienne écriture ; lorsque l'État abbasside apparut, les mushafs furent réservés à ces écritures et une écriture appelée al-Iraqi — la perfectionnée nommée warraqi — s'améliora jusqu'à l'époque d'al-Ma'mun, lorsque ses compagnons et secrétaires embellirent leurs écritures et que le peuple en vantait 3. Juste avant de classer les plumes, Ibn al-Nadim mentionne un homme qui éditait les documents du sultan aux rois des régions en rouleaux, connu sous le nom d'al-Ahwal al-Muharrir des œuvres Barmakid, versé dans les significations et formes de l'écriture, qui en transforma en formes — un homme qui, selon la phrase du texte, était au sommaire maladroit et sale, mais d'une aisance sans égal : il avait codifié les écritures et nommé leurs plumes 3. La chancellerie abbasside à l'époque d'al-Ma'mun était donc une arène de rivalité calligraphique : des écrivains se vantant de mains embellies et de plumes lestées classées pour des usages variés, des rouleaux aux registres 2. Cette rivalité avait un avantage politique : les rouleaux portant les ordres du sultan aux rois étaient des documents d'autorité, et plus leur écriture était fine, plus la position du diwan devant rois comme ennemis était forte 3. C'est précisément dans ce contexte que la plume Riyasi « surgit », selon les mots d'Ibn al-Nadim 1.

L'histoire

Al-Fadl ibn Sahl — à qui Ibn al-Nadim attribue le titre de « Dhu al-Riyasatayn » — était le vizir 1 d'al-Ma'mun. L'Encyclopédie islamique TDV retrace sa carrière : il naquit à Sarakhs dans le Khorasan ; son père Sehl ibn Zadanfarukh était un zoroastrien iranien qui se convertit sous l'influence de Yahya ibn Khalid al-Barmaki 4. Al-Fadl entra au service de Ja'far ibn Yahya al-Barmaki, et lorsque les Barmakides tombèrent, il devint le précepteur d'al-Ma'mun ; il accepta l'islam en 190 H / 806 ap. J.-C. 4. Dans la lutte entre al-Ma'mun et son frère al-Amin, al-Fadl mena, avec son frère al-Hasan, la campagne d'autonomisation ; al-Ma'mun le nomma à l'Est et le nomma « Dhu al-Riyasatayn » — le premier à combiner l'autorité militaire et civile en une seule fonction, un titre qui apparut sur les dinars frappés durant son règne 4. TDV conclut sa biographie par deux notes qui parviennent à notre plume : que le soutien d'al-Ma'mun à l'activité savante reposait en grande partie sur le vizir cultivé al-Fadl ibn Sahl, et que al-Fadl fut tué dans un bain à Sarakhs en 202 H / 818 ap. J.-C., très probablement par ordre du calife 4. Ainsi, la plume qui lui est attribuée est née — si l'attribution d'Ibn al-Nadim est valide — à l'intérieur d'un diwan vice-royal à l'apogée de son pouvoir 1 4.

Le(s) fabricant(s)

Le créateur attribué est al-Fadl ibn Sahl, vizir d'al-Ma'mun intitulé « Dhu al-Riyasatayn » 1. Il est musulman selon les sources : TDV rapporte qu'il accepta l'islam en 190 H / 806 ap. J.-C., après que son père se soit converti à l'instigation des Barmakides 4 ; aucune source ne mentionne son école juridique, il est donc maintenu dans le cadre sunnite du musée. Son rôle ici est celui d'« inventeur » car Ibn al-Nadim lui attribue explicitement l'invention (« il a inventé un stylo »), avec la réserve que cette attribution figure dans une seule source bibliographique du Xe siècle ap. J.-C., et non dans un témoignage contemporain écrit ou écrit 1.

Comment ça fonctionne

La plume n'est pas une machine mais une convention d'écriture : le nom « riyasi » — faisant écho au titre de son propriétaire « Dhu al-Riyasatayn » — suggère qu'il est issu du diwan du vizir suprême qui gérait ensemble les affaires militaires et civiles 1 4. Son bureau dans le diwan est indiqué par sa liste de branches : un grand stylo Riyasi, un demi, un tiers, un petit demi, un tiers léger, un muhaqqiq, un munthar, un washi, un raqa'iq, un mukatabat, un ghubar al-halba, un narcisse et un bayad 1. Ces noms mesurent la plume par leur taille et leur usage : grand et formel pour les documents les plus lourds, demi-et tiers pour les œuvres plus petites, et noms fonctionnels — correspondance, raqa'iq, ghubar al-halba — pour les lettres et les missives 1. L'apparence de l'écriture est aujourd'hui inconnue ; Ibn al-Nadim se contenta de noms et de rangs, et aucun manuscrit de la main Riyasi n'a été identifié dans les sources lues 1.

La diffusion

Le nom Riyasi ne se répand pas dans les sources lues au-delà du Fihrist ; son seul témoignage connu est celui qu'Ibn al-Nadim a consigné vers 987 ap. J.-C. 1. Ibn al-Nadim ne mentionne ni école de copie ni élèves d'al-Fadl ibn Sahl en écriture ; il place l'invention dans les enclos de chancellerie classés 1. La diffusion documentée est la diffusion du Fihrist lui-même — parmi les livres bibliographiques les plus diffusés de la tradition — et non la diffusion d'un spécimen d'écriture 1.

Sur quoi elle a été bâtie

La plume repose sur des accumulations antérieures de chancellerie : les lourdes plumes classées devant lui par al-Ahwal al-Muharrir — l'homme Barmakid qui « a transformé les écritures en sorte » et en connaissait les significations et les formes — qui forment la base de l'ensemble du classement 3 d'Ibn al-Nadim. Et sur l'amélioration de l'écriture irakienne — celle perfectionnée nommée warraqi — qui a atteint son apogée à l'époque d'al-Ma'mun jusqu'à ce que l'écriture de ses secrétaires soit vantée 3. L'attribution à al-Fadl ibn Sahl dans le Fihrist vient après tout ce classement : non pas une invention issue de rien que d'un nouveau stylo « le plus fin des stylos » au sein d'un système existant 1.

Ce qui a été construit dessus

Les sources établissent qu'aucune écriture ultérieure ne descendait directement de la plume Riyasi attribuée à al-Fadl ibn Sahl 1. Les ouvriers de chancellerie abbassides plus tardifs — muhaqqaq, naskh, thuluth — forment une famille plus large, et certains noms secondaires des Riyasi (tels que muhaqqiq et raqa'iq) se chevauchent avec des pseudonymes plus anciens, si bien que leur lien n'est pas résolu dans le texte 2. Le document prouve l'existence de la plume dans la description d'Ibn al-Nadim, et non une succession de descendance d'écriture.

Impact sur la vie quotidienne

Dans le diwan calife, l'écriture était une autorité : les parchemins portant les ordres du sultan aux rois avaient besoin d'une main officielle uniforme surpassant ce que le marché et ses rivaux pouvaient produire 3. L'« embellissement des écritures » parmi les secrétaires d'al-Ma'mun était une source de fierté — « et le peuple s'en vantait », selon l'expression d'Ibn al-Nadim — signifiant que l'écriture était capital professionnel et culturel pour le diwan 3. La « plus fine des plumes » attribuée au seul vizir du califat porta cette capitale à un sommet symbolique : une écriture au nom de l'homme qui rejoignit les deux puissances, suggérant que l'écriture officielle de l'État était abbasside en tous les sens 1 4. Mais son effet pratique documenté s'arrête à la description d'Ibn al-Nadim ; il n'y a aucune preuve qu'elle ait modifié les journaux quotidiens des gens.

Comment cela a changé l'histoire

Si cette attribution est vraie, le document a changé notre vision du diwan abbasside : écrire là-bas n'était pas seulement une technique héritée, mais un domaine d'innovation, où le vizir pouvait inventer des titres et des stylos 1 4. Le nom « Dhu al-Riyasatayn » lui-même — porté par l'homme qui a inventé la plume — devint le titre du double État qu'al-Ma'mun a construit après la guerre des frères, si bien que plume et titre sont les deux visages d'un même diwan 4. Et le témoignage d'Ibn al-Nadim subsiste comme preuve que leur écriture était « une science à mesures », pesée et classée, et non simplement de jolies lettres 2.

Qui l'a inventé ?

Ibn al-Nadim attribue explicitement l'invention : « il a inventé une plume qui est la plus fine des plumes, connue sous le nom d'al-Riyasi » 1. La précision exige trois limites : premièrement, que l'attribution figure dans le Fihrist — un livre bibliographique datant d'environ 987 apr. J.-C. — et non dans un témoignage contemporain écrit ou écrit 1. Deuxièmement, que le Riyasi était l'une des nombreuses plumes de chancellerie classées, dont de nombreux noms dérivaient, donc la revendication ici couvre la plume attribuée et ses branches, pas toute l'écriture de chancellerie 1. Troisièmement, que les premières plumes de chancellerie précédaient al-Fadl ibn Sahl dans le classement d'Ibn al-Nadim — y compris ce qu'al-Ahwal al-Muharrir le Barmakid ordonna — donc l'innovation est nouvelle au sein d'un système existant 2. Le musée enregistre cela comme un « original » attribué — la source documentée fait d'al-Fadl ibn Sahl l'inventeur — tout en préservant que cela est transmis par un bibliographe, et non par un témoin scripté.

Aujourd'hui

Aucun manuscrit ni inscription écrite de l'œuvre riyasi n'est identifié dans les sources lues 1. Aujourd'hui, les écritures arabes — naskh, thuluth et faces numériques — sont conçues et imprimées, mais aucune plume de chancellerie ne peut être liée à un produit moderne 1. L'image affichée est un folio coranien de la période abbasside plus tardive, écrit en cursive brisée — contexte pour la tradition de l'écriture de chancellerie abbasside après l'époque d'al-Fadl ibn Sahl, et non un exemplaire de la plume riyasi 5. L'approche la plus proche de ce document aujourd'hui est d'apprécier les pseudonymes et branches du Fihrist, plutôt que de considérer une écriture perdue.

Exemples conservés

Le seul témoin documenté est le texte fihriste aux pages 18–19 de l'édition al-Furqan : le classement des plumes pondérées, puis la phrase « il a inventé une plume qui est la plus fine des plumes, connue sous le nom d'al-Riyasi et se ramifiant en plusieurs plumes » avec les noms de branches 2. Aucun spécimen manuscrit de la main Riyasi n'est documenté dans les sources lues ; le témoignage est descriptif, non formel 1. Le folio du Coran affiché — Met 62.152.6 — témoigne de la tradition naskh abbasside ultérieure, pas la plume elle-même 5.

Dans la culture

Le Fihrist est un premier « musée » de la bibliographie : Ibn al-Nadim conserve les pseudonymes et leurs rangs comme s'il préservait des artefacts 2. Le Riyasi — un nom dérivé du titre du vizir qui l'a créé, comme si l'écriture devenait un diwan par privilège — condense l'âge d'al-Ma'mun : une écriture rivalisant avec le pouvoir qu'al-Fadl ibn Sahl a rejoint en sa propre personne 4 1. Dans l'étude de l'écriture arabe aujourd'hui, ce document montre que l'écriture n'était pas une « belle lettre » mais une institution : un stylo pour chaque station, un nom pour chaque plume, un propriétaire pour chaque nom 2.

Pour les jeunes lecteurs

À l'époque des califes abbassides, les écritures avaient de nombreux noms et plumes pondérées pour chaque station : une plume pour les lettres sultaniques adressées aux rois, une plume pour les registres, une plume pour les contrats. On raconte qu'un grand ministre nommé al-Fadl ibn Sahl inventa une nouvelle plume qu'il appela Riyasi parce qu'elle était la plus fine des plumes, et elle se ramifiait en plusieurs plumes utilisées par les auteurs de la chancellerie. Aucun exemplaire de cette plume ne subsiste, mais les noms de ses branches subsistent dans le livre al-Fihrist — ce qui nous indique que l'écriture était pour eux une science mesurée, pas seulement de jolies lettres.

Ainsi, le Riyasi demeure témoin que l'écriture chez les musulmans n'était pas un simple ornement mais la langue du pouvoir : le nom de la plume porte le nom de l'homme qui a rejoint l'armée et le diwan, et ses branches conservent qu'il s'agissait d'un système complet de plumes pour chaque fonction. Peut-être est-ce pour cela que son nom a survécu dans le Fihrist après la disparition de l'écriture elle-même — les noms survivent aux spécimens.

Références

3 2 1 4 5

Liens

Explorer les liens

Invented by
Al-Fadl ibn Sahl
Described by
al-Fihrist

Personnes et choses également explorées

Qira'at (les lectures canoniques)· L'affaire du roi Kawus et le meurtre de Qahrman· Le tarsh, impression en bloc arabe· Ibn Mujahid· Ibn Muqla· Califat abbasside· Sarakhs· Al-Fadl ibn Sahl

Sources

  1. Fihrist ibn al-Nadim , p. 19
  2. Fihrist ibn al-Nadim , p. 18-19
  3. Fihrist ibn al-Nadim , p. 18
  4. Tdv Fazl B Sehl , pp. 275-276
  5. Commons Met Abbasid Quran Folio
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « riyasi ». islam.museum, https://islam.museum/fr/invention/riyasi-script/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-19.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Qira'at (les lectures canoniques)

La Qira'at est la science de la transmission de la récitation du Coran à travers les lectures transmises; al-Suyuti la compte parmi les types de sciences coraniques dans l'Itqan.