L'élaboration et la diffusion de l'écriture arabe

وضع الخط العربي وانتشاره

al-Hira

Al-Sharqi ibn al-Quttami rapporte que trois hommes de la tribu Tayyi' se rencontrèrent à Baqqa – Muramir ibn Murra, Aslam ibn Sidra et Amir ibn Jadara – et conçurent l'écriture en comparant l'orthographe arabe à l'orthographe syriaque. Les habitants d'al-Anbar l'apprirent d'eux, ceux d'al-Hira d'al-Anbar; et Bishr ibn Abd al-Malik – frère d'Ukaydir, seigneur chrétien de Dumat al-Jandal qui séjourna à al-Hira – l'apprit là-bas, vint à La Mecque et enseigna les lettres puis l'écriture à Sufyan ibn Umayya ibn Abd Shams et Abu Qays ibn Abd Manaf ibn Zuhra ibn Kilab. Tous trois partirent commercer à al-Ta'if; Ghaylan ibn Salama al-Thaqafi apprit auprès d'eux. Bishr se rendit ensuite sur les terres de Mudar où Amr ibn Zurara ibn Udas apprit — on l'appelle Amr le Scribe — puis à al-Sham où des hommes l'apprirent; et un homme de Tabukha apprit des trois Tayyi' et enseigna à un homme de Wadi al-Qura, qui s'y installa et enseigna à ses habitants.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'Arabie préislamique

Dans l'espace

al-Hira

Carte : Natural Earth, domaine public · lieux et itinéraire issus du graphe

Vue d'ensemble

Al-Baladhuri rapporte d'al-Sharqi ibn al-Qatami un récit concernant l'origine de l'écriture arabe. Trois hommes de Tayy se réunirent à Baqqa : Maramir ibn Murra, Aslam ibn Sidra et Amir ibn Jadra. Ils conçurent l'écriture en comparant l'orthographe arabe à l'orthographe syriaque. 1

Comment le scénario s'est répandu

Les habitants d'al-Anbar l'apprirent d'eux, puis ceux d' al-Hira l'apprirent des habitants d'al-Anbar. Bishr ibn Abd al-Malik, frère d'Ukaydir, seigneur de Dumat al-Jandal, qui était un chrétien originaire d'al-Hira, l'apprit également. 1

Bishr se rendit ensuite à La Mecque et enseigna l'orthographe puis l'écriture à Sufyan ibn Umayya et Abu Qays ibn Abd Manaf. À Taïf, Ghaylan ibn Salama al-Thaqafi l'apprit d'eux. Bishr partit ensuite pour les terres de Mudar, où Amr ibn Zurara l'apprit de lui et fut appelé Amr le Scribe. On l'apprit également en Syrie. 1

Un homme de Tabikha, l'un des trois Tayyi, l'apprit et l'enseigna à un homme de Wadi al-Qura, qui s'y installa et l'enseigna à ses habitants. 1

Note

Il s'agit d'un témoignage unique, attribué à un seul narrateur, et les données ne précisent pas sa date. Une source supplémentaire est nécessaire.

Liens

Explorer les liens

Had participant
Bishr ibn Abd al-Malik· Sufyan ibn Umayya ibn Abd Shams· Abu Qays ibn Abd Manaf ibn Zuhra· Ghaylan ibn Salama al-Thaqafi· Amr ibn Zurara ibn Udas
Occurred at
al-Hira

Personnes et choses également explorées

Mecque· Bishr ibn Abd al-Malik· al-Hira· Palais de Khawarnaq, al-Hira· Le proverbe « Il est revenu avec les deux bottes de Hunayn »· Envoi d’Abu Ubayd en Irak· Le meurtre d'Amr ibn Hind, appelé Mudarrit al-Hijara· La bataille d'Ullays (12 H)

Sources

  1. Futuh Buldan Maarif 1407
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « L'élaboration et la diffusion de l'écriture arabe ». islam.museum, https://islam.museum/fr/event/arabic-script-origin/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Temps

Époques, chronologies, ce jour de l'histoire, n'importe quelle année du monde islamique.
Lié

Mecque

La ville la plus sacrée de l'islam, située dans le Hedjaz à environ 72 km à l'intérieur des terres depuis Djeddah, est le lieu de naissance du prophète Mahomet. La Kaaba s'y dresse et le pèlerinage annuel du Hajj y est célébré. L'Encyclopédie de l'Islam la présente comme un centre commercial dominé par les Qurayshites avant l'islam, puis comme une ville successivement gouvernée par les Omeyyades, les Abbassides, les chérifs et les Ottomans jusqu'à sa conquête par Abd al-Aziz Al Saoud en 1924. Ibn Battuta décrit la Mosquée sacrée de son époque, comptant ses dix portes, ses dômes et ses portiques, mesurant la distance entre al-Safa et al-Marwa en degrés, et notant que Dar al-Nadwa fut transformée en mosquée du vendredi, rattachée au Haram (cite: Rihla Ibn Battuta, 1958, p. 85-88). La base de données de papyrologie arabe conserve deux documents papier envoyés de La Mecque à des partenaires commerciaux à Fustat: une lettre commerciale relative au pèlerinage, datée de 901-1000 apr. J.-C., et une lettre de vœux privée relative au pèlerinage, datée de 1101-1200 apr. J.-C.