En un coup d'œil
- Région
- South Asia
Images


Scripture and its sciencesArts of the book
Résumé
Sheila Blair décrit l’écriture indienne de transcription de la révélation comme extrêmement stylisée et visuellement distincte, à l’image du maghribi à l’autre extrémité du monde islamique : une main majestueuse et lente, aux lettres cunéiformes, aux bols terminaux ronds et épais et aux mots très espacés. Elle repère déjà les terminaisons cunéiformes dans un décret tughluq. 1
Le nom
Elle fut appelée bihari, mais l’origine du nom demeure obscure et sa vocalisation même discutée. On le rattache parfois sans justification au persan bahar, printemps ; plus probablement au Bihar, dans le nord-est indien, annexé par le sultanat de Delhi au XIVe siècle, tenu par les sultans de Jawnpur au XVe, puis par les rois du Bengale et les Moghols. 1
Manuscrits
Les plus anciens conservés datent de la fin du XIVe siècle. Blair mentionne un Coran du musée de Kaboul copié par Qadi Abu Bakr Ya'qub ibn Nasir al-Din à Lahri, au Sind, le vendredi 17 rabi' I 776 (26 août 1374), inédit et peut-être perdu. 1 Mieux connu, un petit Coran autrefois dans la collection Sadruddin Aga Khan, achevé le 17 dhu al-qa'da 801 (21 juillet 1399) par Mahmud Sha'ban au fort de Galyur (Gwalior), compte treize lignes par page, une traduction persane interlinéaire et trente-quatre doubles pages enluminées. Blair y voit une forme précoce du bihari : alif légèrement incliné à gauche et longues fioritures horizontales des lettres finales. 1 La notice du musée sur un Coran de Gwalior de 1399 pourrait viser ce manuscrit, sans confirmation par les sources lues ; voir le Coran de Gwalior.
Au XVe siècle
Le bihari s’impose au XVe et au début du XVIe siècle. Il figure dans plusieurs Corans, dont un daté de 888 (1483) au musée archéologique de Bijapur, et beaucoup de non datés attribués à la fin du XVe siècle. De tailles variées, copiés sur papier grossier rongé par les pigments verts acides, ils comptent onze à quinze lignes par page, parfois avec traduction persane interlinéaire ou commentaire marginal. 2 Blair suggère un développement à Jawnpur. 2 Voir le Coran bahmanide de Bijapur.
Liens
- Exemplified by
- Coran bahmanide, musée archéologique de Bijapur
- Related to
- Écriture maghrébine
Personnes et choses également explorées
Coran de la Tha’alibiyya· Coran de Palerme· Le « Coran rose » andalou (XIIIe siècle)· Inde: Art et Culture 1300-1900· Les lettres de l'arabe et leurs points d'articulation· Écriture maghrébine· Coran bahmanide, musée archéologique de Bijapur· Bijapur
Sources
- Blair Islamic Calligraphy 2006 , p. 426
- Blair Islamic Calligraphy 2006 , p. 427
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Écriture bihari ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/bihari-script/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON