BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.
En un coup d'œil
Nature et choix
Certains disent que l'abu halsa est la laitue d'âne, aussi appelée shanjar ou shanqar. C'est une plante velue, rugueuse et noire, dont les nombreuses feuilles adhèrent à la tige ; sa racine a l'épaisseur d'un doigt, elle est très rouge et tache la main en été. Il en existe une sorte rouge à petites feuilles. Le livre en énumère quatre sortes : abu halsa, abu sawiris, abu jalsus et aksufanin 1. Les deux premières sont les plus puissantes 2. La note de l'éditeur indique qu'elle figure sous le nom de laitue d'âne dans al-Mu'tamad.
Tempérament et actions
Galien disait que certaines sortes sont chaudes et sèches et d'autres l'inverse 2. Celle appelée abu halsa atténue tout en étant astringente : c'est donc un astringent amer ; l'astringence est plus manifeste chez les autres, et les deux autres sortes sont plus âcres et plus chaudes. La racine est plus puissante que la feuille 2.
Usages par organe
Beauté : appliquée avec du vinaigre, elle est utile contre le vitiligo et l'affection dans laquelle la peau pèle ; sa feuille est moins puissante que sa racine 2. Tuméfactions et pustules : la racine, avec de la farine fine de kishk, prévient les rougeurs, et celle de l'abu jalsus fait de même ; appliquée avec de la graisse, elle résorbe les tuméfactions scrofuleuses 2. Plaies et ulcères : elle s'applique avec de la cire sur tous les ulcères, et notamment sur les brûlures 2. Organes de la nutrition : la racine exerce une action astringente sur l'estomac, et sa décoction dans de l'eau de qaratun est utile contre la jaunisse et les douleurs de la rate 2. Organes excréteurs : sa décoction dans de l'eau de qaratun est utile contre les douleurs rénales et les calculs. Le livre affirme qu'une femme qui prend la racine fait une fausse couche ; il s'agit de l'énumération du livre, non d'une recommandation 2. La feuille, frite dans du vin, resserre le ventre, mais l'abu halsa dissout les humeurs amères 2. La racine de la sorte à feuilles jaunes, avec du zufa et de la moutarde, tue et expulse les vers 2. Fièvres : une décoction de la racine dans de l'eau de qaratun est utile contre les fièvres chroniques 2. Poisons : une décoction du fruit de la sorte rouge à feuilles jaunes, mâchée et crachée sur la tête, tue les poux ; les deux autres sortes sont utiles contre la morsure de vipère, qu'elles soient bues, appliquées ou étalées 2.
Liens
Personnes et choses également explorées
Al-as (myrte)· Abar et anak (plomb noir)· Abhal (le genévrier selon le livre)· Abithiran· Abnus (ébène)· Abraq (une drogue persane)· Adas (la lentille)· Adhan al-far (oreille-de-souris, groupe de plantes)
Sources
- Canon ibn Sina Print V1 , p.371
- Canon ibn Sina Print V1 , p.372
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Abu halsa ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/abu-halsa/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON