Abawan (les deux parents)

الأبوان

Abawan est le duel de père. Littéralement, il signifie père et mère; au sens figuré, il peut désigner grand-père et grand-mère, comme dans un verset de la sourate Yusuf. Lorsqu'il est employé sans autre précision dans un testament, un acte de donation, une autorisation de sauf-conduit, une accusation de calomnie ou des actes similaires, il désigne le père et la mère, sauf indication contraire verbale ou situationnelle. 1 2

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère prophétique
Région
Global / Diaspora

Family, marriage and kinship

Cette page n'est pas encore disponible en français. Le texte disponible est affiché. Aider à traduire

موجز

الأبوان تثنية أب، وهو على الحقيقة الأب والأم، وقد يُراد بهما الجد والجدة مجازاً، كما في قوله تعالى في سورة يوسف. 1 2 وقد يُطلق لفظ «الأبوين» على الأب والأم تغليباً، وهذا أكثر استعماله.

الحكم الإجمالي

يُستعمل لفظ «الأبوين» في كلام الفقهاء كما يستعمله أهل اللغة. فعند الإطلاق في الوصية أو الوقف أو الأمان أو القذف أو غير ذلك ينصرف إلى الأب والأم. فإن قامت قرينة لفظية على المجاز، كأن يوصي لأبويه فلان وفلان، وهما الجد والعم، انصرف إلى ذلك، وكذا إن قامت قرينة حالية، كأن لا يكون له أب ولا أم ولكن له جد وجدة. 2

Personnes et choses également explorées

Taj Mahal· Équité entre coépouses· Le foyer musulman (al-bayt al-muslim)· Vivre avec son conjoint dans la bienveillance (mu'ashara bil-ma'ruf)· La responsabilité tutélaire de l’homme dans la famille (qiwama)· Le legs (wasiyya)· Le sacrifice pour un nouveau-né (aqiqa) : statut, âge, animaux et modalités· Arham (liens de parenté)

Sources

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1468
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1469
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Abawan (les deux parents) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/abawan/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Taj Mahal

Mausolée de Shah Jahan pour Mumtaz à Agra, 1632–1654 selon Brookes, au bord de Yamuna. Plus grandiose tombe dynastique moghole selon l’Encyclopédie de l’Islam, brique et marbre blanc incrusté; tombe principale achevée en 1638–1639, complexe en 1643 selon cette source.