la meca
La ciudad más sagrada del Islam, en el Hiyaz, a unos 72 km tierra adentro de Yeda, donde nació el profeta Mahoma, se encuentra la Kaaba y se celebra el Hajj anual. La Enciclopedia del Islam la presenta como un centro comercial dominado por los Quraysh antes del Islam, luego una ciudad gobernada por los Omeyas, los Abasíes, los sharifs y los Otomanos hasta que Abd al-Aziz Al Saud la conquistó en 1924. Ibn Battuta describe la Mezquita Sagrada en su época, contando sus diez puertas, cúpulas y pórticos, midiendo la distancia entre al-Safa y al-Marwa en escalones, y señalando que Dar al-Nadwa se convirtió en una mezquita congregacional anexa al haram 1. La base de datos de papirología árabe conserva dos documentos en papel enviados desde La Meca a amigos comerciantes en Fustat: una carta comercial sobre la peregrinación fechada entre 901 y 1000 d. C. y un saludo privado de la peregrinación fechado entre 1101 y 1200 d. C. 2 3
En el Corán · 8
-
وَإِذْ جَعَلْنَا ٱلْبَيْتَ مَثَابَةً لِّلنَّاسِ وَأَمْنًا وَٱتَّخِذُوا۟ مِن مَّقَامِ إِبْرَٰهِـۧمَ مُصَلًّى ۖ وَعَهِدْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِـۧمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيْتِىَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلْعَـٰكِفِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ
And when We made the House (at Makka) a resort for mankind and sanctuary, (saying): Take as your place of worship the place where Abraham stood (to pray). And We imposed a duty upon Abraham and Ishmael, (saying): Purify My house for those who go around and those who meditate therein and those who bow down and prostrate themselves (in worship).
-
إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِى بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِّلْعَـٰلَمِينَ
Lo! the first Sanctuary appointed for mankind was that at Becca, a blessed place, a guidance to the peoples;
-
رَّبَّنَآ إِنِّىٓ أَسْكَنتُ مِن ذُرِّيَّتِى بِوَادٍ غَيْرِ ذِى زَرْعٍ عِندَ بَيْتِكَ ٱلْمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ فَٱجْعَلْ أَفْـِٔدَةً مِّنَ ٱلنَّاسِ تَهْوِىٓ إِلَيْهِمْ وَٱرْزُقْهُم مِّنَ ٱلثَّمَرَٰتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ
Our Lord! Lo! I have settled some of my posterity in an uncultivable valley near unto Thy holy House, our Lord! that they may establish proper worship; so incline some hearts of men that they may yearn toward them, and provide Thou them with fruits in order that they may be thankful.
-
وَقَالُوٓا۟ إِن نَّتَّبِعِ ٱلْهُدَىٰ مَعَكَ نُتَخَطَّفْ مِنْ أَرْضِنَآ ۚ أَوَلَمْ نُمَكِّن لَّهُمْ حَرَمًا ءَامِنًا يُجْبَىٰٓ إِلَيْهِ ثَمَرَٰتُ كُلِّ شَىْءٍ رِّزْقًا مِّن لَّدُنَّا وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
And they say: If we were to follow the Guidance with thee we should be torn out of our land. Have We not established for them a sure sanctuary, whereunto the produce of all things is brought (in trade), a provision from Our presence? But most of them know not.
-
وَهُوَ ٱلَّذِى كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُم بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنۢ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا
And He it is Who hath withheld men's hands from you, and hath withheld your hands from them, in the valley of Mecca, after He had made you victors over them. Allah is Seer of what ye do.
-
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ لَآ أُقْسِمُ بِهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ
Nay, I swear by this city -
-
وَأَنتَ حِلٌّۢ بِهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ
And thou art an indweller of this city -
-
وَهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ
And by this land made safe;
En la Sunna · 77
-
Bukhari 3189 — No hay hégira después de la conquista; la santidad de La Meca
Sahih al-Bukhari · 3189
-
Bujari 3207 — El hadiz de Isra y Mi'raj
Sahih al-Bukhari · 3207
-
Bujari 3678 — Uqba estrangula al Profeta; Abu Bakr lo empuja.
Sahih al-Bukhari · 3678
-
Muslim 1354 — Dios santificó La Meca
Sahih Muslim · 1354
-
Muwatta del Imam Malik · 1.26
-
Muwatta del Imam Malik · 1.321
-
Muwatta del Imam Malik · 1.325
-
Muwatta del Imam Malik · 1.398
-
Muwatta del Imam Malik · 1.401
-
Muwatta del Imam Malik · 1.404
-
Muwatta del Imam Malik · 1.405
-
Muwatta del Imam Malik · 1.416
-
Muwatta del Imam Malik · 1585
-
Muwatta del Imam Malik · 806
-
Muwatta del Imam Malik · 844
-
Muwatta del Imam Malik · 1002
-
Muwatta del Imam Malik · 1022
-
Muwatta del Imam Malik · 1025
-
Muwatta del Imam Malik · 1028
-
Muwatta del Imam Malik · 1029
-
Muwatta del Imam Malik · 1046
-
Muwatta del Imam Malik · 1051
-
Muwatta del Imam Malik · 1053
-
Muwatta del Imam Malik · 1062
-
Muwatta del Imam Malik · 1139
-
Muwatta del Imam Malik · 1144
-
Muwatta del Imam Malik · 1149
-
Muwatta del Imam Malik · 1166
-
Muwatta del Imam Malik · 1174
-
Muwatta del Imam Malik · 1176
-
Muwatta del Imam Malik · 1186
-
Muwatta del Imam Malik · 1195
-
Muwatta del Imam Malik · 1197
-
Muwatta del Imam Malik · 1198
-
Muwatta del Imam Malik · 1199
-
Muwatta del Imam Malik · 1200
-
Muwatta del Imam Malik · 1201
-
Muwatta del Imam Malik · 6.1206
-
Muwatta del Imam Malik · 1209
-
Muwatta del Imam Malik · 1224
-
Muwatta del Imam Malik · 1227
-
Muwatta del Imam Malik · 1242
-
Muwatta del Imam Malik · 1243
-
Muwatta del Imam Malik · 1253
-
Muwatta del Imam Malik · 1258
-
Muwatta del Imam Malik · 1261
-
Muwatta del Imam Malik · 1264
-
Muwatta del Imam Malik · 1271
-
Muwatta del Imam Malik · 1272
-
Muwatta del Imam Malik · 1274
-
Muwatta del Imam Malik · 1275
-
Muwatta del Imam Malik · 1276
-
Muwatta del Imam Malik · 1277
-
Muwatta del Imam Malik · 1279
-
Muwatta del Imam Malik · 900
-
Muwatta del Imam Malik · 903
-
Muwatta del Imam Malik · 935
-
Muwatta del Imam Malik · 954
-
Muwatta del Imam Malik · 956
-
Muwatta del Imam Malik · 958
-
Muwatta del Imam Malik · 959
-
Muwatta del Imam Malik · 960
-
Muwatta del Imam Malik · 961
-
Muwatta del Imam Malik · 962
-
Muwatta del Imam Malik · 963
-
Muwatta del Imam Malik · 966
-
Muwatta del Imam Malik · 981
-
Muwatta del Imam Malik · 982
-
Muwatta del Imam Malik · 983
-
Muwatta del Imam Malik · 985
-
Muwatta del Imam Malik · 986
-
Muwatta del Imam Malik · 994
-
Muwatta del Imam Malik · 1354
-
Muwatta del Imam Malik · 1358
-
Muwatta del Imam Malik · 1385
-
Muwatta, Libro de Peregrinación (hajj)
Muwatta del Imam Malik · kitab-6
-
Muwatta, Libro de Votos y Juramentos (nudhur wal-ayman)
Muwatta del Imam Malik · kitab-8
En la sira · 1
-
La peregrinación de despedida: La Meca, Arafat y Mina.
Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1088
Fuentes
- Rihla ibn Battuta 1958, p. 85-88
- Apd, P.Vind.inv. A.Ch. 36581
- Apd, P.Vind.inv. A.Ch. 10354