BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.
De un vistazo
- Región
- al-Andalus & Europe
- Identificadores
- althurayya
Visión general
Labla es una hermosa y antigua ciudad de tamaño mediano, a la que llega un río desde la montaña y que está cruzada por un puente. Tiene actividad comercial y muchos beneficios, y sus habitantes beben de sus manantiales, según al-Idrisi. 2
En el Mu'jam al-buldan de Yaqut
Yaqut da "Labla", con una fatha en la primera letra, un sukun, luego una segunda lam. La llama la ciudad principal (qasaba) de una gran kura de al-Ándalus cuyo distrito se une al de Ukshuniyya; está al este de Ukshuniyya y al oeste de Córdoba, a cinco días de Córdoba por la carretera de Sevilla, a cuarenta y cuatro farsakhs y a cuarenta y dos millas de Sevilla. La llama una tierra de campo y costa, abundante en bienes, frutas, cosechas y árboles, con un sabor (udm) mejor que cualquier otro, y con pueblos propios; se la conoce como al-Hamra', que dice que se menciona bajo su propio epígrafe. De allí se trae la genciana, una droga de los boticarios. 3 Varios hombres toman su nombre de ella: Abu al-Hasan Thabit ibn Muhammad al-Labli, quien se estableció en Jayyan, contado por Ibn Mufarrij al-Nabati entre sus maestros y elogiado por su conocimiento y piedad; Abu al-Abbas Ahmad ibn Tamim ibn Hisham ibn Hayyun al-Labli, quien escuchó en Bagdad y Jorasán, estuvo en Damasco en tiempos de Yaqut y fue conocido como al-Muhibb, y murió el jueves 27 de Rajab de 625; y Jabir ibn Ghayth al-Labli, Abu Malik, un erudito en árabe, poesía y letras, a quien Hashim ibn Abd al-Aziz nombró tutor de su hijo, razón por la cual vivió en Córdoba; murió en 299, según Ibn al-Faradi. 4
La identificación del museo
Yaqut y al-Idrisi coinciden en que Labla es un lugar próspero con muchas ventajas entre Córdoba y Sevilla, pero al-Idrisi describe la ciudad, su río y sus manantiales, y la califica de tamaño mediano, mientras que Yaqut habla del tamaño de su kura, de lo que se extrae de ella y de sus eruditos. La lectura que hace el museo de Labla como Niebla en la provincia de Huelva se basa en el nombre, en el identificador Althurayya registrado para ella y en el punto del registro (37.3614, -6.6778); Yaqut no proporciona coordenadas. El museo midió las distancias entre los puntos de sus propios registros: unos 62 km hasta su registro de Sevilla y unos 178 km hasta su registro de Córdoba en línea recta, unos 182 km pasando por Sevilla. Cuarenta y dos millas hasta Sevilla serían unos 62 km si la milla fuera la romana de aproximadamente 1,5 km, pero Yaqut no especifica a qué milla se refiere, por lo que el museo no lo considera una prueba. Los cuarenta y cuatro farsakhs suman unos 260 km a seis kilómetros del farsakh, mucho más de lo que muestran los registros, y no se utilizan. En cuanto a su observación de que se la conoce como al-Hamra' y se menciona bajo ese epígrafe, el museo encontró la entrada en el vol. 2, pág. 301: "al-Hamra': el nombre de la ciudad de Labla en al-Ándalus, una ciudad antigua con maravillosos restos, en el río Tantis, con un manantial de alumbre y un manantial de vitriolo." 5 Por lo tanto, la referencia cruzada queda resuelta. El museo interpreta Tantis como el río Tinto, en el que se encuentra Niebla; esa lectura proviene del nombre y no del texto de Yaqut. En la misma entrada y en otros lugares, Yaqut enumera otros lugares llamados al-Hamra' que no son Labla: una fortaleza cerca de Jerusalén, aldeas en Egipto y una aldea de Sanhan en Yemen bajo esa entrada, la fortaleza de Baz al-Hamra' (vol. 1 p. 321) y un pequeño pueblo en el Alto Egipto (vol. 5 p. 420).
Conexiones
Personas y cosas también exploradas
Ibn Hazm· Ibn Hazm muere en el exilio en el desierto de Labla.
Fuentes
- Nuzhat al-Mushtaq 2002 , p. 541
- Nuzhat al-Mushtaq 2002 , p.541
- Mujam al-Buldan Sader 1995 , 5 p.10
- Mujam al-Buldan Sader 1995 , 5 p.10-11
- Mujam al-Buldan Sader 1995 , 2 p.301
- Althurayya Gazetteer
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Labla». islam.museum, https://islam.museum/es/place/labla/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON