De un vistazo
La vida en el tiempo
En el espacio
Mapa: Natural Earth, dominio público · lugares y ruta procedentes del grafo
Lugar en la historia
Desconocido (desconocido)
Los papeles están fechados y con fuentes; el museo describe el acto y atribuye el juicio.
En el Explorador del islam moderno
Explorador del islam modernoFiguras de los últimos cincuenta años
Infancia y educación
Nació en la aldea de al-Qassabin, cerca de Latakia, en el noroeste de Siria, en el seno de una modesta familia alauíta campesina. Sin poder permitirse una educación formal durante la mayor parte de su infancia, aprendió el Corán en el kuttab del pueblo y memorizó poesía árabe clásica, que su padre le había introducido. En 1944 recitó uno de sus poemas ante Shukri al-Quwatli, presidente de la recién establecida república siria, que visitaba al-Qassabin y pidió ser enviado a la escuela; le siguió una beca para el liceo francés de Tartus. Se graduó en 1949, obtuvo una licenciatura en filosofía en la Universidad Siria (actual Universidad de Damasco) en 1954 y posteriormente obtuvo un doctorado en literatura árabe en la Universidad Saint Joseph de Beirut en 1973. Mientras servía en el ejército entre 1955 y 1956 fue encarcelado por pertenecer al Partido Social Nacionalista Sirio. 1
El seudónimo
Adoptó el nombre de Adonis a los diecisiete años, después de que varias revistas rechazaran su trabajo bajo su nombre real, eligiéndolo, según la crónica de The Guardian, para alertar a los editores dormidos sobre su talento precoz y sus musas preislámicas y panmediterráneas. 1
Beirut y París
En 1956 dejó Siria rumbo a Beirut, donde se unió a una comunidad de artistas, escritores y exiliados. En 1957 cofundó junto a Yusuf al-Khal la revista Shi'r ("Poesía"), posiblemente la revista literaria árabe más influyente, que se convirtió en la principal plataforma del movimiento modernista en la literatura árabe. No volvió a unirse a sus editores cuando esta se reanudó en 1967, y en 1968 fundó otra publicación, Mawaqif ("Posiciones"), que continuó hasta 1994; de 2011 a 2013 editó Al-Akhar ("El Otro"). De 1970 a 1985 fue profesor de literatura árabe en la Universidad Libanesa, y también enseñó en Damasco, la Sorbona y en Georgetown y Princeton. Emigró a París en 1980 para escapar de la guerra civil libanesa y se estableció allí con su familia en 1985; París ha seguido siendo su residencia principal. 1 2
Poesía y crítica
Su tercera colección, Los Cánticos de Mihyar el Damasceno (1961), supuso una ruptura definitiva con la poética existente y se dice que ha remodelado las posibilidades de la poesía lírica árabe. Su antología de poesía árabe en varios volúmenes, Diwan ash-Shi'r al-Arabi, que abarca casi dos milenios de versos, está en circulación desde 1964. Su estudio crítico La estática y la dinámica (al-Thabit wa-l-Mutahawwil) examina la tensión entre tradición e innovación en la cultura árabe. Sus doce libros de traducción al árabe incluyen la poesía de San Juan Perse y Yves Bonnefoy y la primera traducción completa al árabe de las Metamorfosis de Ovidio (2002). Gracias a su uso del vocabulario sufí, se convirtió en un destacado exponente de la tendencia neosufí en la poesía árabe moderna. Entre sus galardones figuran el Premio Bjørnson (2007) y el Premio Goethe (2011). 1 2
Opiniones y controversias
En su libro Identité inachevée expresa su oposición a la «religión como institución impuesta a toda la sociedad», pero también a su apoyo a la libertad religiosa individual, y se describe a sí mismo como un «místico pagano», proponiendo un misticismo en el que la verdad no está hecha al un, sino que debe buscarse, desenterrarse y descubrirse. En una entrevista de 2021 dijo que religión y poesía eran contradictorias, porque la religión es una ideología, una respuesta, mientras que la poesía sigue siendo siempre una cuestión. El artículo en árabe expone su crítica al salafista-wahabismo y recoge las controversias que le rodean: su expulsión de la Unión de Escritores Árabes, amenazas de muerte contra él y llamamientos a quemar sus libros. 1 2
Religión
Ninguna fuente nombra personalmente una escuela para Adonis basándose en el testimonio de dos textos independientes. El artículo en inglés recoge su nacimiento en una familia alauita — trasfondo familiar. Su propia posición está atestiguada en una familia de fuentes: la autodescripción de "místico pagano" citada arriba, que el artículo árabe recoge en traducción del mismo pasaje. Wikidata recoge cinco valores religiosos mutuamente contradictorios para él (islam, musulmán no denominacional, irreligión, paganismo, ateísmo), y las categorías del artículo en urdu lo sitúan como alauíes sirios y críticos del islam; valores estructurados y registros de categorías de este tipo no son atestigos. Por tanto, el museo registra su fe como desconocida, marcada para una sentencia fundadora, con la certificación completa conservada en su registro de datos. 1 2 3 4
Vida personal
Se casó con la crítica literaria Khalida Said en 1956; tienen dos hijas, Arwad y Ninar. 1
Fuentes
- Las entidades fuente definidas citadas anteriormente, registradas en
data/source/. - Las revisiones de este artículo deben estar fechadas y deben indicar la fuente que modificó cada hecho.
Conexiones
- Lived in
- Damasco
Personas y cosas también exploradas
La cueva de Qasyun (Cueva de Jibril)· Qasr Shams al-Muluk· La Mezquita Omeya de Damasco· Ahdath (milicias urbanas de Siria y la Alta Mesopotamia)· Compañeros enterrados en el cementerio de Bab al-Saghir, Damasco.· Teselas de mosaico de vidrio con pan de oro (Omeya)· Las lecturas de Iram dhat al-'imad· El dialecto levantino
Fuentes
- Wikipedia Adonis En
- Wikipedia Adonis Ar
- Wikipedia Adonis Ur
- Wikidata Adonis
- Wikidata
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Adonis». islam.museum, https://islam.museum/es/person/adonis/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.