Sahih al-Bujari 570 — «si no temiera agobiar a mi comunidad»

صحيح البخاري 570 — «لولا أن أشق على أمتي»

Un relato de Sahih al-Bujari, n.º 570, cuyo texto menciona «si no temiera agobiar a mi comunidad». El Explorador de las calificaciones legales (obligaciones, actos de obediencia, actos recomendados, reprobados y prohibidos, y pecados menores) lo reúne con los textos del Corán, la Sunna, la sira y los relatos de los Compañeros y los Sucesores sobre estos temas; el museo describe lo que dice el texto y no emite ningún dictamen.

Profundidad

De un vistazo

«… اللَّهِ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ الآنَ، يَقْطُرُ رَأْسُهُ مَاءً، وَاضِعًا يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ فَقَالَ " لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَمَرْتُهُمْ أَنْ يُصَلُّوهَا هَكَذَا ". فَاسْتَثْبَتُّ عَطَاءً كَيْفَ وَضَعَ النَّبِيُّ عَلَى رَأْسِهِ يَدَهُ كَمَا أَنْبَأَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ، فَبَدَّدَ لِي عَطَاءٌ بَيْنَ أَصَابِعِهِ شَيْئًا مِنْ تَبْدِيدٍ، ثُمَّ وَضَعَ أَطْرَافَ أَصَابِعِهِ عَلَى قَرْنِ الرَّأْسِ ثُمَّ ضَمَّهَا، يُمِرُّهَا كَذَلِكَ …»

Un extracto literal del texto, de cuarenta palabras como máximo; el texto completo está en la edición citada en las fuentes

Conexiones

Explorar las conexiones

Mentions
Actos recomendados (nadb)

Personas y cosas también exploradas

Las cinco calificaciones legales (al-ahkam al-taklifiyya)· Las palabras más célebres de la elegía y del anuncio de fallecimiento· Sunan Abi Dawud 1024 — lo supererogatorio (nafila)· Sunan Abi Dawud 1225 — el acto voluntario (tatawwu')· Sunan Abi Dawud 1250 — el acto voluntario (tatawwu')· Sunan Abi Dawud 1251 — el acto voluntario (tatawwu')· Sunan Abi Dawud 1254 — lo supererogatorio (nafila)· Sunan Abi Dawud 1373 — lo que se impuso a la gente; lo que se dejó por temor a que se hiciera obligatorio

Fuentes

  • Sahih al-Bukhari
  • Hadith Api Fawazahmed0
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Sahih al-Bujari 570 — «si no temiera agobiar a mi comunidad»». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/bukhari-api-570/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Relacionado

Las cinco calificaciones legales (al-ahkam al-taklifiyya)

Las calificaciones legales de obligación (al-ahkam al-taklifiyya) son las cinco descripciones que los especialistas en teoría jurídica y los juristas aplican a cada acto de una persona sujeta a responsabilidad religiosa: lo obligatorio, lo recomendado, lo permitido, lo reprobable y lo prohibido. Al-Ghazali explica el fundamento de la división: el discurso del Legislador viene exigiendo el acto, exigiendo la abstención o dejando elegir. Lo que exige el acto con la advertencia de un castigo por dejarlo es lo obligatorio, y si no, lo recomendado; lo que exige la abstención con la advertencia de un castigo por el acto es la prohibición, y si no, la reprobación; y lo que se deja a elección es la permisión. Al-Shawkani define lo obligatorio como aquello por lo que se elogia a quien lo hace y se censura a quien lo deja, y lo divide en lo que recae sobre los individuos y lo que recae sobre la comunidad.