Arba'un 49 — si confiaras en Dios como Él se merece

الأربعون 49 — لو أنكم توكلون على الله حق توكله لرزقكم

El hadiz de Umar ibn al-Khattab (que Dios esté complacido con él) del Profeta: 'Si confiaras en Dios como Él merece, Él te proveería como provee a los pájaros: salen hambrientos por la mañana y regresan saciados por la tarde'. El séptimo de los hadices añadidos por Ibn Rajab, transmitido por Ahmad (1/30, 52), al-Tirmidhi (2344, hasan sahih), al-Nasa'i, Ibn Majah (4164), Ibn Hibban (730) y al-Hakim (4/318), todos a través de Abdullah ibn Hubayra, quien escuchó a Abu Tamim al-Jayshani narrar el informe de Umar del Profeta. Tanto Abu Tamim como Ibn Hubayra fueron utilizados por Muslim y declarados dignos de confianza por muchos. Abu Tamim nació en vida del Profeta y emigró a Medina bajo el mandato de Umar. Ibn Hubayra figura en el Thiqat de Ibn Hibban. autenticado por Ahmad; Existe una ruta a través de Ibn Umar en Tarikh Asbahan de Abu Nu'aym, pero contiene narradores de reputación desconocida: Abu Hatim al-Razi nombra a Sa'id ibn Ishaq ibn al-Himmar como desconocido (Jami' al-Ulum wal-Hikam págs. 914-926).

Profundidad

De un vistazo

«لو أنكم توكلون على الله حق توكله لرزقكم كما يرزق الطير تغدو خماصاً وتروح بطاناً»

Un extracto literal del texto, de cuarenta palabras como máximo; el texto completo está en la edición citada en las fuentes

Resumen

Hadiz de Umar ibn al-Khattab: "Si dependes de Dios como se debe confiar en él, Él te proveerá como provee a las aves, que salen hambrientas y regresan llenas". Es el séptimo de los hadices que añadió Ibn Rajab, y su cadena es sólida. 1

Lugar en el museo

Fuente: Jami al-Ulum wal-Hikam. Menciona a Umar ibn al-Khattab. Continúa en el capítulo sobre la confianza en Dios.

Conexiones

Explorar las conexiones

Mentions
Umar ibn al-Khattab
Basis for
Confía en Dios (tawakkul)

Personas y cosas también exploradas

Serie de lecciones de Ahl al-Hikma (Gente de la Sabiduría)· Serie de lecciones Ajaeb al-Qulub (Maravillas de los Corazones)· Serie de lecciones de Al-Dar al-Akhira (El Más Allá)· Al-Din al-Qayyim (programa)· Al-Naba' al-Safi (programa)· Al-Buyut al-Amina (Hogares Seguros)· Programa Al-Wa'd al-Haqq (La Verdadera Promesa)· Bustan al-Amal (programa)

Fuentes

  1. Ibn Rajab Jami Ulum Hikam
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Arba'un 49 — si confiaras en Dios como Él se merece». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/arbaun-49/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Relacionado

Serie de lecciones de Ahl al-Hikma (Gente de la Sabiduría)

Una serie diaria de Ramadán con Omar Abdelkafy explicando aforismos del Hikam de Ibn Ata Allah al-Iskandari, tal como se recogen en el archivo Assabile.