El espejismo
Las obras de los incrédulos son como un espejismo en una llanura: los sedientos creen que es agua hasta que, al acercarse, no encuentran nada, y descubren que allí Dios les paga la cuenta por completo.
En el Corán · 2
-
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَعْمَـٰلُهُمْ كَسَرَابٍۭ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ ٱلظَّمْـَٔانُ مَآءً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَهُۥ لَمْ يَجِدْهُ شَيْـًٔا وَوَجَدَ ٱللَّهَ عِندَهُۥ فَوَفَّىٰهُ حِسَابَهُۥ ۗ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ
As for those who disbelieve, their deeds are as a mirage in a desert. The thirsty one supposeth it to be water till he cometh unto it and findeth it naught, and findeth, in the place thereof, Allah Who payeth him his due; and Allah is swift at reckoning.
-
وَسُيِّرَتِ ٱلْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا
And the hills are set in motion and become as a mirage.