Explorador de magia

Explorador de magia y magos

Todas las menciones de la magia y los magos en las fuentes del museo: la hechicería en el Corán, desde la historia de los magos del faraón hasta la prueba de Harut y Marut, los hadices sobre la hechicería y la adivinación, la propia curación del Profeta mediante la ruqya, el mal de ojo y la envidia, y cada mención de magia en cada libro cosechado: registros con fuentes que crecen a medida que llegan nuevos textos.

Esta versión contiene 658 registros en 5 secciones; los textos son borradores hasta que una persona los lea.

El método del explorador

Cada registro de aquí es un registro ordinario del museo, con sus fuentes y su prosa en tres idiomas. Las menciones de magia se encuentran en el momento de la compilación mediante un léxico protegido sobre los textos de los pasajes: las formas inequívocas coinciden directamente, y las formas ambiguas como «سحر» (hechicería o la vigilia nocturna), «رقية» (conjuro o un nombre) y «العين» (mal de ojo o el ojo) cuentan solo junto a sus propias colocaciones, y los falsos positivos verificados se excluyen por id; cada libro cosechado más adelante aporta aquí sus menciones de magia de forma automática cuando sus pasajes llegan al grafo, y los registros curados se incorporan mediante la etiqueta magic-browser.

El conjunto completo está disponible en /api/v1/magic.json

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Las secciones del explorador

En la Sunna

Los hadices de los dos Sahih, el Muwatta, los Arba'in y los Sunan: la hechicería entre los siete pecados destructivos, la prohibición de visitar adivinos, la curación del Profeta mediante la ruqya, el mal de ojo y los capítulos de ruqya de los libros de fiqh.

  1. Sunan Abi Dawud 3418 — ruqya recitada sobre los enfermos; recuperación de una dolencia

    Sunan Abi Dawud · 3418

    Ruqya

    … بَعْضُهُمْ إِنَّ سَيِّدَنَا لُدِغَ فَشَفَيْنَا لَهُ بِكُلِّ شَىْءٍ فَلاَ يَنْفَعُهُ شَىْءٌ فَهَلْ عِنْدَ أَحَدٍ مِنْكُمْ شَىْءٌ يَشْفِي صَاحِبَنَا يَعْنِي رُقْيَةً. فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ إِنِّي لأَرْقِي وَلَكِن…

  2. Sunan Abi Dawud 3420 — ruqya recitada sobre el enfermo

    Sunan Abi Dawud · 3420

    Ruqya

    … فَأَتَوْهُ فَقَالُوا إِنَّكَ جِئْتَ مِنْ عِنْدِ هَذَا الرَّجُلِ بِخَيْرٍ فَارْقِ لَنَا هَذَا الرَّجُلَ. فَأَتَوْهُ بِرَجُلٍ مَعْتُوهٍ فِي الْقُيُودِ فَرَقَاهُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً …

  3. Sunan Abi Dawud 3883 — ruqya recitada sobre el enfermo

    Sunan Abi Dawud · 3883

    Ruqya

    … اللَّهِ عَنْ زَيْنَبَ، امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ يَقُولُ " إِنَّ الرُّقَى وَالتَّمَائِمَ وَالتِّوَلَةَ شِرْكٌ ". قَالَتْ قُلْتُ لِمَ تَقُولُ هَذَا وَاللَّهِ لَقَدْ كَا…

  4. Sunan Abi Dawud 3884 — ruqya recitada sobre el enfermo

    Sunan Abi Dawud · 3884

    Ruqya

    حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " لاَ رُقْيَةَ إِلاَّ مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَة…

  5. Sunan Abi Dawud 3886 — ruqya recitada sobre el enfermo

    Sunan Abi Dawud · 3886

    Ruqya

    حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنَّا نَرْقِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقُلْنَا يَا رَ…

  6. Sunan Abi Dawud 3887 — ruqya recitada sobre los enfermos; curación

    Sunan Abi Dawud · 3887

    Ruqya

    حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ الْمِصِّيصِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَب…

  7. Sunan Abi Dawud 3888 — ruqya recitada sobre el enfermo; fiebre

    Sunan Abi Dawud · 3888

    Ruqya

    … حَكِيمٍ، حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي الرَّبَابُ، قَالَتْ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ، يَقُولُ مَرَرْنَا بِسَيْلٍ فَدَخَلْتُ فَاغْتَسَلْتُ فِيهِ فَخَرَجْتُ مَحْمُومًا فَنُمِيَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ فَقَالَ " مُرُوا أ…

  8. Sunan Abi Dawud 3889 — ruqya recitada sobre el enfermo

    Sunan Abi Dawud · 3889

    Ruqya

    حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، ح وَحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، - قَالَ الْعَبّ…

  9. Sunan Abi Dawud 3890 — ruqya recitada sobre los enfermos; enfermedad

    Sunan Abi Dawud · 3890

    Ruqya

    حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ - يَعْنِي - لِثَابِتٍ أَلاَ أَرْقِيكَ بِرُقْيَةِ رَسُولِ اللَّهِ قَالَ بَلَى. قَالَ فَقَالَ " اللَّهُمَّ رَبَّ …

  10. Sunan Abi Dawud 3896 — ruqya recitada sobre los enfermos; recuperación de una dolencia

    Sunan Abi Dawud · 3896

    Ruqya

    … مُوثَقٌ بِالْحَدِيدِ فَقَالَ أَهْلُهُ إِنَّا حُدِّثْنَا أَنَّ صَاحِبَكُمْ هَذَا قَدْ جَاءَ بِخَيْرٍ فَهَلْ عِنْدَكَ شَىْءٌ تُدَاوِيهِ فَرَقَيْتُهُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَبَرَأَ فَأَعْطُونِي مِائَةَ شَاةٍ فَأَتَيْتُ ر…

  11. Sunan Abi Dawud 3897 — ruqya recitada sobre el enfermo

    Sunan Abi Dawud · 3897

    Ruqya

    … أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ الصَّلْتِ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّهُ مَرَّ - قَالَ - فَ…

  12. Sunan Abi Dawud 3900 — ruqya recitada sobre los enfermos; recuperación de una dolencia

    Sunan Abi Dawud · 3900

    Ruqya

    … سَيِّدَنَا لُدِغَ فَهَلْ عِنْدَ أَحَدٍ مِنْكُمْ شَىْءٌ يَنْفَعُ صَاحِبَنَا فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ نَعَمْ وَاللَّهِ إِنِّي لأَرْقِي وَلَكِنِ اسْتَضَفْنَاكُمْ فَأَبَيْتُمْ أَنْ تُضَيِّفُونَا مَا أَنَا بِرَاقٍ حَتّ…

  13. Sunan Abi Dawud 3901 — ruqya recitada sobre los enfermos; la droga

    Sunan Abi Dawud · 3901

    Ruqya

    … حَىٍّ مِنَ الْعَرَبِ فَقَالُوا إِنَّا أُنْبِئْنَا أَنَّكُمْ جِئْتُمْ مِنْ عِنْدِ هَذَا الرَّجُلِ بِخَيْرٍ فَهَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ دَوَاءٍ أَوْ رُقْيَةٍ فَإِنَّ عِنْدَنَا مَعْتُوهًا فِي الْقُيُودِ قَالَ فَقُلْنَا نَعَمْ.…

  14. Sunan Abi Dawud 4222 — ruqya recitada sobre el enfermo

    Sunan Abi Dawud · 4222

    Ruqya

    … مَسْعُودٍ، كَانَ يَقُولُ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ يَكْرَهُ عَشْرَ خِلاَلٍ الصُّفْرَةَ - يَعْنِي الْخَلُوقَ - وَتَغْيِيرَ الشَّيْبِ وَجَرَّ الإِزَارِ وَالتَّخَتُّمَ بِالذَّهَبِ وَالتَّبَرُّجَ بِالزِّينَةِ لِغَيْرِ مَحِلِّه…

  15. Sunan Abi Dawud, Libro 30: Adivinación y presagios (Kitab Al-Kahanah Wa Al-Tatayyur)

    Sunan Abi Dawud · kitab-30

    Adivinación y augurio

  16. Arba'un 35 — No os envidiéis unos a otros; sed hermanos.

    al-Arba'un al-Nawawiyya (Los cuarenta de Nawawi) · 35

    Envidia

  17. Sahih al-Bukhari 136 - ruqya recitada sobre los enfermos

    Sahih al-Bukhari · 136

    Ruqya

    حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ نُعَيْمٍ الْمُجْمِرِ، قَالَ رَقِيتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ عَلَى ظَهْرِ الْمَسْجِدِ، فَتَوَضَّأَ فَقَالَ إِ…

  18. Sahih al-Bukhari 2276 - ruqya recitada sobre los enfermos

    Sahih al-Bukhari · 2276

    Ruqya

    … مِنْ شَىْءٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ نَعَمْ وَاللَّهِ إِنِّي لأَرْقِي، وَلَكِنْ وَاللَّهِ لَقَدِ اسْتَضَفْنَاكُمْ فَلَمْ تُضِيِّفُونَا، فَمَا أَنَا بِرَاقٍ لَكُمْ حَتَّى تَجْعَلُوا لَنَا جُعْلاً. فَصَالَحُوهُمْ عَلَى قَطِيعٍ…

  19. Sahih al-Bujari 2297 — la obligación individual (fard 'ayn)

    Sahih al-Bukhari · 2297

    El mal de ojo

    … مِثْلَكَ لاَ يَخْرُجُ وَلاَ يُخْرَجُ، فَإِنَّكَ تَكْسِبُ الْمَعْدُومَ، وَتَصِلُ الرَّحِمَ، وَتَحْمِلُ الْكَلَّ، وَتَقْرِي الضَّيْفَ، وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ، وَأَنَا لَكَ جَارٌ فَارْجِعْ فَاعْبُدْ رَبَّكَ بِ…

  20. Sahih al-Bujari 3 — la obligación individual (fard 'ayn)

    Sahih al-Bukhari · 3

    El mal de ojo

    … وَاللَّهِ مَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا، إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ، وَتَحْمِلُ الْكَلَّ، وَتَكْسِبُ الْمَعْدُومَ، وَتَقْرِي الضَّيْفَ، وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ. فَانْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِه…

  21. Sahih al-Bukhari 3813 - ruqya recitada sobre los enfermos

    Sahih al-Bukhari · 3813

    Ruqya

    … السَّمَاءِ، فِي أَعْلاَهُ عُرْوَةٌ فَقِيلَ لَهُ ارْقَهْ. قُلْتُ لاَ أَسْتَطِيعُ. فَأَتَانِي مِنْصَفٌ فَرَفَعَ ثِيَابِي مِنْ خَلْفِي، فَرَقِيتُ حَتَّى كُنْتُ فِي أَعْلاَهَا، فَأَخَذْتُ بِالْعُرْوَةِ، فَقِيلَ لَهُ اسْتَم…

  22. Sahih al-Bukhari 3842 — El escrúpulo de Abu Bakr por la comida ganada mediante la adivinación

    Sahih al-Bukhari · 3842

    Adivinación y augurio

    … عَائِشَةَا ـ قَالَتْ كَانَ لأَبِي بَكْرٍ غُلاَمٌ يُخْرِجُ لَهُ الْخَرَاجَ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَأْكُلُ مِنْ خَرَاجِهِ، فَجَاءَ يَوْمًا بِشَىْءٍ فَأَكَلَ مِنْهُ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ لَهُ الْغُلاَمُ تَدْرِي مَا هَذَا ف…

  23. Sahih al-Bukhari 5007 — ruqya recitada sobre los enfermos; recuperación de una dolencia

    Sahih al-Bukhari · 5007

    Ruqya

    … فِي مَسِيرٍ لَنَا فَنَزَلْنَا فَجَاءَتْ جَارِيَةٌ فَقَالَتْ إِنَّ سَيِّدَ الْحَىِّ سَلِيمٌ، وَإِنَّ نَفَرَنَا غُيَّبٌ فَهَلْ مِنْكُمْ رَاقٍ فَقَامَ مَعَهَا رَجُلٌ مَا كُنَّا نَأْبُنُهُ بِرُقْيَةٍ فَرَقَاهُ فَبَرَأَ فَأ…

  24. Sahih al-Bukhari 5705 - ruqya recitada sobre los enfermos

    Sahih al-Bukhari · 5705

    Ruqya

    … بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍما ـ قَالَ لاَ رُقْيَةَ إِلاَّ مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ. فَذَكَرْتُهُ لِسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ حَدَّثَنَا…

  25. Sahih al-Bukhari 5736 — ruqya recitada sobre los enfermos; recuperación de una dolencia

    Sahih al-Bukhari · 5736

    Ruqya

    … مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَلَمْ يَقْرُوهُمْ، فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ لُدِغَ سَيِّدُ أُولَئِكَ فَقَالُوا هَلْ مَعَكُمْ مِنْ دَوَاءٍ أَوْ رَاقٍ فَقَالُوا إِنَّكُمْ لَمْ تَقْرُونَا، وَلاَ نَفْعَلُ حَتَّى تَجْعَلُوا…

  26. Sahih al-Bukhari 5737 - ruqya recitada sobre los enfermos

    Sahih al-Bukhari · 5737

    Ruqya

    … بِمَاءٍ فِيهِمْ لَدِيغٌ ـ أَوْ سَلِيمٌ ـ فَعَرَضَ لَهُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَاءِ فَقَالَ هَلْ فِيكُمْ مِنْ رَاقٍ إِنَّ فِي الْمَاءِ رَجُلاً لَدِيغًا أَوْ سَلِيمًا. فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَقَرَأَ بِفَاتِحَةِ ا…

  27. Sahih al-Bukhari 5739 - ruqya recitada sobre los enfermos

    Sahih al-Bukhari · 5739

    Ruqya

    … مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ، أَخْبَرَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَا ـ أَنَّ النَّبِيَّ رَأَى …

  28. Sahih al-Bukhari 5741 - ruqya recitada sobre los enfermos

    Sahih al-Bukhari · 5741

    Ruqya

    حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الرُّقْيَةِ، مِنَ الْح…

  29. Sahih al-Bukhari 5742 — ruqya recitada sobre los enfermos; enfermedad

    Sahih al-Bukhari · 5742

    Ruqya

    حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَثَابِتٌ، عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَقَالَ ثَابِتٌ يَا أَبَا حَمْزَةَ اشْتَكَيْتُ. فَقَالَ أَنَسٌ أَلاَ أَرْقِيكَ بِرُقْي…

  30. Sahih al-Bukhari 5744 — ruqya recitada sobre los enfermos; curación

    Sahih al-Bukhari · 5744

    Ruqya

    حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ كَانَ يَرْقِي يَقُولُ " امْسَحِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ، بِيَدِكَ ا…

  31. Sahih al-Bukhari 5746 — ruqya recitada sobre los enfermos; curación

    Sahih al-Bukhari · 5746

    Ruqya

    حَدَّثَنِي صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ يَقُولُ فِي الرُّقْيَةِ " تُرْبَةُ أَرْضِنَا، وَرِيقَةُ بَعْضِنَ…

  32. Sahih al-Bukhari 5752 — cauterización; ruqya recitada sobre el enfermo

    Sahih al-Bukhari · 5752

    Ruqya

    … فَقَالُوا أَمَّا نَحْنُ فَوُلِدْنَا فِي الشِّرْكِ، وَلَكِنَّا آمَنَّا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَلَكِنْ هَؤُلاَءِ هُمْ أَبْنَاؤُنَا، فَبَلَغَ النَّبِيَّ فَقَالَ " هُمُ الَّذِينَ لاَ يَتَطَيَّرُونَ، وَلاَ يَسْتَرْقُونَ، و…

  33. Sahih al-Bukhari 6472 — ruqya recitada sobre los enfermos

    Sahih al-Bukhari · 6472

    Ruqya

    حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ حُصَيْنَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ ا…

  34. Sahih al-Bukhari 6541 — cauterización; ruqya recitada sobre el enfermo

    Sahih al-Bukhari · 6541

    Ruqya

    … هَؤُلاَءِ أُمَّتُكَ، وَهَؤُلاَءِ سَبْعُونَ أَلْفًا قُدَّامَهُمْ، لاَ حِسَابَ عَلَيْهِمْ وَلاَ عَذَابَ. قُلْتُ وَلِمَ قَالَ كَانُوا لاَ يَكْتَوُونَ، وَلاَ يَسْتَرْقُونَ، وَلاَ يَتَطَيَّرُونَ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّ…

  35. Sahih al-Bukhari 7010 – ruqya recitada sobre los enfermos

    Sahih al-Bukhari · 7010

    Ruqya

    … سُبْحَانَ اللَّهِ مَا كَانَ يَنْبَغِي لَهُمْ أَنْ يَقُولُوا مَا لَيْسَ لَهُمْ بِهِ عِلْمٌ، إِنَّمَا رَأَيْتُ كَأَنَّمَا عَمُودٌ وُضِعَ فِي رَوْضَةٍ خَضْرَاءَ، فَنُصِبَ فِيهَا وَفِي رَأْسِهَا عُرْوَةٌ وَفِي أَسْفَلِهَا …

  36. Sahih al-Bukhari 7014 — ruqya recitada sobre los enfermos

    Sahih al-Bukhari · 7014

    Ruqya

    … بْنِ سَلاَمٍ، قَالَ رَأَيْتُ كَأَنِّي فِي رَوْضَةٍ، وَسَطَ الرَّوْضَةِ عَمُودٌ فِي أَعْلَى الْعَمُودِ عُرْوَةٌ، فَقِيلَ لِي ارْقَهْ. قُلْتُ لاَ أَسْتَطِيعُ. فَأَتَانِي وَصِيفٌ فَرَفَعَ ثِيَابِي فَرَقِيتُ، فَاسْتَمْسَكْ…

  37. Fath al-Bari de Ibn Hajar, volumen digitalizado 2, p. 163 — lo obligatorio (fard); la obligación individual (fard 'ayn)

    Fath al-Bari, comentario sobre Sahih al-Bukhari · 2:163

    El mal de ojo

    … واستدل به على تحريم السفر بغير إذن لأن الجهاد إذا منع مع فضيلته فالسفر المباح أولى نعم إن كان سفره لتعلم فرض عين حيث تعيين السفر طريقاً إليه فلا منع، وإن كان فرض كفاية ففيه خلاف.

  38. Fath al-Bari de Ibn Hajar, volumen digitalizado 2, p. 9 — la obligación individual (fard 'ayn); lo obligatorio (wajib)

    Fath al-Bari, comentario sobre Sahih al-Bukhari · 2:9

    El mal de ojo

    … عباس خير الناس منزلا وفى رواية للحاكم أى الناس أكمل إيماناً وكأن المراد بالمؤمن من قام بما تعين عليه القيام به ثم حصل هذه الفضيلة، وليس المراد من اقتصر على الجهاد وأهمل الواجبات العينية، وحينئذ فيظهر فضل المجاهد لما في…

  39. Fath al-Bari de Ibn Rajab, volumen digitalizado 2, p. 67 — lo obligatorio (fard); la obligación individual (fard 'ayn)

    Fath al-bari, comentario de Ibn Rajab sobre Sahih al-Bukhari · 2:67

    El mal de ojo

    … ومراعاةِ ذلك في الاستقبالِ وإن لم يوجبوه، كما قالَه يحيى بن آدمَ، وغيره. والصَّحيحُ: ما قَاله الإمامُ أحمدُ: أنَّ ذلك كلَّه غيرُ مستحب مراعاتُه، وبذلك يُعلَمُ أنَّ من أوجب تعلمَ هذه الأدلةِ، وقال: إنَّه فرضُ عين، أو كف…

  40. al-Ibana al-Kubra, the Book de Faith de Ibn Batta, volumen digitalizado 1, p. 637 — lo obligatorio (fard); la obligación individual (fard 'ayn)

    al-Ibana al-Kubra (Ibn Batta) · 1:637

    El mal de ojo

    … الإسلام وعموده الصلاة وذروة سنامه الجهاد. وذروة سنامه : أعلى شيء فيه، ولكنه ليس من دعائمه وأركانه التي بني عليها، وذلك لوجهين: أحدهما: أن الجهاد فرض كفاية عند جمهور العلماء ليس بفرض عين بخلاف هذه الأركان، والثاني: أن ا…

  41. Sunan Ibn Majah 110 - ruqya recitada sobre los enfermos

    Sunan Ibn Majah · 110

    Ruqya

    حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ، مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عُثْمَانُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، …

  42. Sunan Ibn Majah 2156 - ruqya recitada sobre los enfermos

    Sunan Ibn Majah · 2156

    Ruqya

    … ثَلاَثِينَ رَاكِبًا فِي سَرِيَّةٍ فَنَزَلْنَا بِقَوْمٍ فَسَأَلْنَاهُمْ أَنْ يَقْرُونَا فَأَبَوْا فَلُدِغَ سَيِّدُهُمْ فَأَتَوْنَا فَقَالُوا أَفِيكُمْ أَحَدٌ يَرْقِي مِنَ الْعَقْرَبِ فَقُلْتُ نَعَمْ أَنَا وَلَكِنْ لاَ أ…

  43. Sunan Ibn Majah 3437 — ruqya recitada sobre los enfermos; la droga

    Sunan Ibn Majah · 3437

    Ruqya

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي خِزَامَةَ، عَنْ أَبِي خِزَامَةَ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ـ أَرَأَيْتَ أَدْوِيَةً نَتَدَاوَى بِهَا وَر…

  44. Sunan Ibn Majah 3489 - cauterio; ruqya recitado sobre los enfermos

    Sunan Ibn Majah · 3489

    Ruqya

    حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَقَّارِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ـ قَالَ " مَنِ اكْتَوَى أَوِ اسْتَرْقَى فَ…

  45. Sunan Ibn Majah 3510 - ruqya recitada sobre los enfermos

    Sunan Ibn Majah · 3510

    Ruqya

    حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ، قَالَ قَالَتْ أَسْمَاءُ يَا رَسُولَ ال…

  46. Sunan Ibn Majah 3512 - ruqya recitada sobre los enfermos

    Sunan Ibn Majah · 3512

    Ruqya

    حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْخَصِيبِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، وَمِسْعَرٍ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ أَمَرَهَا أَنْ تَسْتَرْقِيَ مِنَ…

  47. Sunan Ibn Majah 3513 - ruqya recitada sobre los enfermos

    Sunan Ibn Majah · 3513

    Ruqya

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ بُرَيْدَةَ بْنِ الْحُصَيْبِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللّ…

  48. Sunan Ibn Majah 3515 - ruqya recitada sobre los enfermos

    Sunan Ibn Majah · 3515

    Ruqya

    … عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ أَهْلُ بَيْتٍ مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُمْ آلُ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ يَرْقُونَ مِنَ الْحُمَةِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ قَدْ نَهَى عَنِ الرُّقَى فَأَتَوْهُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ…

  49. Sunan Ibn Majah 3516 - ruqya recitada sobre los enfermos

    Sunan Ibn Majah · 3516

    Ruqya

    حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ رَخَّصَ فِي الرُّقْيَةِ …

  50. Sunan Ibn Majah 3517 - ruqya recitada sobre los enfermos

    Sunan Ibn Majah · 3517

    Ruqya

    حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ ـ فِي الرُّقْي…

  51. Sunan Ibn Majah 3523 — ruqya recitada sobre los enfermos; queja de una dolencia

    Sunan Ibn Majah · 3523

    Ruqya

    حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ الصَّوَّافُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ جِبْرَائِيلَ، أَتَى النَّبِيَّ ـ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ اشْتَك…

  52. Sunan Ibn Majah 3524 — ruqya recitada sobre los enfermos; visita a los enfermos

    Sunan Ibn Majah · 3524

    Ruqya

    … عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ زِيَادِ بْنِ ثُوَيْبٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ النَّبِيُّ ـ يَعُودُنِي فَقَالَ لِي " أَلاَ أَرْقِيكَ بِرُقْيَةٍ جَاءَنِي بِهَا جِبْرَائِيلُ ". قُلْتُ بِأَبِي وَأُمِّي…

  53. Sunan Ibn Majah 3527 - ruqya recitada sobre los enfermos; fiebre

    Sunan Ibn Majah · 3527

    Ruqya

    حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ عُمَيْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جُنَادَةَ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَادَةَ بْنَ …

  54. Sunan Ibn Majah 3528 - ruqya recitada sobre los enfermos

    Sunan Ibn Majah · 3528

    Ruqya

    حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ، وَسَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ…

  55. Sunan Ibn Majah 3530 - ruqya recitada sobre los enfermos

    Sunan Ibn Majah · 3530

    Ruqya

    … وَقَالَ لَقَدْ أَصْبَحَ آلُ عَبْدِ اللَّهِ أَغْنِيَاءَ عَنِ الشِّرْكِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ يَقُولُ " إِنَّ الرُّقَى وَالتَّمَائِمَ وَالتِّوَلَةَ شِرْكٌ ". قُلْتُ فَإِنِّي خَرَجْتُ يَوْمًا فَأَبْصَرَنِي فُلاَنٌ فَ…

  56. Sunan Ibn Majah 392 - ruqya recitada sobre los enfermos

    Sunan Ibn Majah · 392

    Ruqya

    حَدَّثَنَا كُرْدُوسُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ رَوْحٍ، حَدَّثَنَا أَبِي رَوْحُ بْنُ عَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أَبِي…

  57. Jami' al-'Ulum wa-l-Hikam de Ibn Rajab, volumen digitalizado 2, p. 621 — la obligación individual (fard 'ayn); un deber impuesto a cada musulmán

    Jami' al-Ulum wal-Hikam · 2:621

    El mal de ojo

    … تغييره ؟ قال : ما أدري ما واجب إن غيَّر، فهو فضل. وقالٍ إسحاق بن راهويه : هو واجبٌ على كلِّ مسلمٍ، إلا أنْ يخشى على نفسه، ولعلَّ أحمد يتوقَّفُ في إطلاقه الواجب على ما ليس بواجبٍ على الأعيان، بل …

  58. Mishkat al-Masabih, volumen digitalizado 1, p. 229 — la obligación (farida); lo obligatorio (fard)

    Mishkat al-Masabih · 1:229

    El mal de ojo

    … قال: قال رسول اللّٰه جل: خَصلتان لا تجتمعان في منافق: حُسنُ سمت،.. طلبُ العلم فريضةٌ: المراد من العلم: ما لا مندوحة للعبد من تعلّمه، كمعرفة الصانع وتوحيده، ونبوة رسوله، وكيفية الصلاة، فإن تعلمه فرض عين، وعلى هذا كلام ا…

  59. El Musannaf de Ibn Abi Shayba, volumen escaneado 1, pág. 117 — La dulzura y la plenitud de la fe

    al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 1:117

    Envidia

    … حتى لا يحسد من فوقه ولا يحقر من دونه لا يبتغي بعمله ثمنا. - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن سالم بن أبي الجعد عن ابن عمر قال: لا يبلغ عبد حقيقة الايمان حتى يعد الناس حمقى في دينه. …

  60. Musulmán 89 — Evita los siete pecados capitales

    Sahih Muslim · 89

    Hechicería

    قال رسول الله: «اجتنبوا السبع الموبقات»، قيل: يا رسول الله وما هن؟ قال: «الشرك بالله، والسحر، وقتل النفس التي حرم الله إلا بالحق، وأكل مال اليتيم، وأكل الربا، والتولي يوم الزحف، وقذف المحصنات الغافلات المؤمنات»

  61. Musulmán 218 — Setenta mil entrarán al Paraíso sin rendir cuentas

    Sahih Muslim · 218

    Ruqya

    قال عبد الله بن عباس عن رسول الله: هذه أمتك، ومعهم سبعون ألفاً يدخلون الجنة بغير حساب ولا عذاب... هم الذين لا يَرقون ولا يسترقون ولا يتطيرون وعلى ربهم يتوكلون، فقام عكاشة بن محصن فقال: ادع الله أن يجعلني منهم، قال: أنت م…

  62. Muslim 2230 — Consultar a un adivino anula cuarenta noches de oración.

    Sahih Muslim · 2230

    Adivinación y augurio

    عن بعض أزواج النبي عن النبي: من أتى عرافاً فسأله عن شيء لم تقبل له صلاة أربعين ليلة

  63. Muslim 2559 — No odiéis ni envidiéis unos a otros; sed siervos de Dios, hermanos.

    Sahih Muslim · 2559

    Envidia

    قال رسول الله: «لا تباغضوا، ولا تحاسدوا، ولا تدابروا، وكونوا عباد الله إخواناً، ولا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث»

  64. Musulmán 2563 — Cuidado con la sospecha, pues la sospecha es el discurso más falso.

    Sahih Muslim · 2563

    Envidia

    قال رسول الله: «إياكم والظن؛ فإن الظن أكذب الحديث، ولا تحسسوا ولا تجسسوا ولا تنافسوا ولا تحاسدوا ولا تباغضوا ولا تدابروا، وكونوا عباد الله إخواناً»

  65. Musulmán 2564a — Un musulmán es hermano de un musulmán

    Sahih Muslim · 2564a

    Envidia

    قال رسول الله: «لا تحاسدوا ولا تناجشوا ولا تباغضوا ولا تدابروا ولا يبع بعضكم على بيع بعض، وكونوا عباد الله إخواناً. المسلم أخو المسلم لا يظلمه ولا يخذله ولا يحقره. التقوى هاهنا — ويشير إلى صدره ثلاث مرات — بحسب امرئ من ا…

  66. Sahih Muslim 3234 — ruqya recitada sobre el enfermo

    Sahih Muslim · 3234

    Ruqya

    … الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، بْنُ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ انْتَهَى إِلَى الْكَعْبَةِ وَقَدْ دَخَلَهَا النَّبِيُّ وَبِلاَلٌ وَأُسَامَةُ وَأَجَافَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ بْن…

  67. Sahih Muslim 527 — ruqya recitada sobre el enfermo

    Sahih Muslim · 527

    Ruqya

    … قُلْتُ أَنَا. ثُمَّ قُلْتُ أَمَا إِنِّي لَمْ أَكُنْ فِي صَلاَةٍ وَلَكِنِّي لُدِغْتُ. قَالَ فَمَاذَا صَنَعْتَ قُلْتُ اسْتَرْقَيْتُ. قَالَ فَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ قُلْتُ حَدِيثٌ حَدَّثَنَاهُ الشَّعْبِيُّ. فَقَالَ وَم…

  68. Sahih Muslim 5699 — Ruqya recitada sobre los enfermos; la enfermedad y su remedio

    Sahih Muslim · 5699

    Ruqya

    … عَبْدُ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النّ…

  69. Sahih Muslim 5700 — ruqya recitada sobre los enfermos; queja de una dolencia

    Sahih Muslim · 5700

    Ruqya

    حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ الصَّوَّافُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ جِبْرِيلَ، أَتَى النَّبِيَّ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ اشْتَ…

  70. Sahih Muslim 5712 — ruqya recitada sobre los enfermos; curación

    Sahih Muslim · 5712

    Ruqya

    وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ كَانَ يَرْقِي بِهَ…

  71. Sahih Muslim 5717 — ruqya recitada sobre el enfermo

    Sahih Muslim · 5717

    Ruqya

    حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ الأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الرُّقْيَةِ، فَقَالَتْ رَخَّصَ رَس…

  72. Sahih Muslim 5718 — ruqya recitada sobre el enfermo

    Sahih Muslim · 5718

    Ruqya

    حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ لأَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الأَنْصَارِ فِي الرُّقْيَةِ مِنَ الْحُمَةِ.

  73. Sahih Muslim 5720 — ruqya recitada sobre el enfermo

    Sahih Muslim · 5720

    Ruqya

    حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لَهُمَا - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، ع…

  74. Sahih Muslim 5722 — ruqya recitada sobre el enfermo

    Sahih Muslim · 5722

    Ruqya

    وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، شَدَّادٍ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ يَأْمُرُنِي أَنْ أَسْتَرْقِيَ مِنَ الْعَيْ…

  75. Sahih Muslim 5724 — ruqya recitada sobre el enfermo

    Sahih Muslim · 5724

    Ruqya

    … بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ، بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا حَسَنٌ، - وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ - كِلاَهُمَا عَنْ عَاصِمٍ،…