Pesador (qabbani / kantarji)

Personas Vivo

القَبّاني ⁦(الوزّان)⁩

El qabbani era el pesador público que mantenía la balanza honesta del mercado. Los libros de la hisba establecen la reforma de las balanzas, medidas y pesas como el primer deber del muhtasib: Ibn al-Ukhuwwa ordena a los dueños de balanzas que las mantengan libres de aceite y suciedad, que las dejen reposar antes de pesar, que nunca las cuelguen de la mano y que nunca toquen el platillo con el pulgar, y enumera los fraudes —soplando en el platillo de oro, un fino mechón de cabello sujeto a un lado, y la balanza de al-Mu'addi con una viga de acero pero una lengüeta de hierro dulce— al tiempo que desaprueba el patio de acero copto para mercancías pesadas. Al-Shayzari describe la balanza verdadera y los fraudes de las pesas de grano empapadas en aceite y plantadas con agujas, y el Dar al-'Iyar donde las pesas se sellaban después de ser probadas y a donde los comerciantes eran convocados periódicamente para que se verificaran sus balanzas. En el Estambul de Evliya, los pesadores se sitúan en la gran aduana entre escribanos, corredores y banqueros; los quintales (Kantarji) transportan en carros fardos de mercancías a nombre de distintos mercaderes; el inspector de pesaje de seda (Mizani-harir) hace pesar toda la seda ante sí y se queda con la décima parte; y en la ceca, los pesadores pesan todo y llevan una contabilidad exacta. En cuanto a Alejandría, Chalcraft registra las normas codificadas para los pesadores qabbani, los impuestos de pesaje del reinado de Isma'il, las peticiones de los porteadores de las estaciones de pesaje (ta'ifat 'attalin qabbaniyya) contra los pesadores que contrataban personal ajeno al gremio, y la disputada shaykhate de los pesadores Daqahliyya.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
El período omeya · Las cruzadas, ayubíes y mamelucos · Los imperios de la pólvora · La era moderna
Región
Egypt & Nile · Anatolia · Levant & Iraq · Arabia

Resumen

El qabbani pesaba para el mercado: el pesador público cuyo equilibrio estaba entre vendedor y comprador, su oficina era más antigua que cualquier gremio — los escritores hisba hacen del control de pesos y básculas el primer deber 1. Evliya lo muestra en la aduana de Estambul, kan de seda y ceca 2; Chalcraft muestra a la qabbani de Alejandría aún pesando en las estaciones del puerto bajo un shaykh gremial en 1871 3.

El primer derecho del mercado

Ibn al-Ukhuwwa abre su capítulo sobre balanzas y mide con el equilibrio verdadero: las balanzas más precisas tienen los dos lados iguales, las partes equilibradas y el apertura para la suspensión en el centro de la viga, el clavo hecho de acero duro para que se mueva fácilmente 4. Al-Shayzari dice que los pesos son la base de las transacciones comerciales y una parte integral de las ventas, por lo que el muhtasib debe verificar su tamaño para que las transacciones puedan realizarse sin fraude; su traductor señala que, pase lo que sea lo demás que cambiara en la oficina, la preocupación por los pesos, medidas y básculas correctos siempre siguió siendo su principal 5.

El pesador hace trampas

Los manuales parecen la confesión del propio pesador. Las balanzas deben mantenerse libres de aceite y suciedad, reposar antes de pesarse, nunca colgadas de la mano y las sartenes nunca tocadas con el pulgar con intención fraudulenta 4. Los trucos tienen nombres: soplar en la sartén que contiene el oro, un fino mechón de pelo sujeto a un lado, y la balanza llamada al-Mu'addi, cuya viga es de acero pero cuya lengua es de hierro blando que puede inclinarse 6. La alza copta puede ser modificada fraudulentamente y su uso para mercancías pesadas no está aprobada; el propio muhtasib conserva los pesos de prueba — guijarros en sacos de fibra de palma o lona gruesa, almacenados donde ni la humedad ni el polvo pueden alcanzarlos 7.

La casa de las medidas

Al-Shayzari añade el fraude desde el otro lado: los comerciantes remojan granos de trigo y cebada en aceite, enterran en ellos los extremos de las agujas y los secan a la sombra, hasta que los granos se vean como antes — el muhtasib debe comprobar los pesos de la balanza cuando sus dueños no lo esperan 8. Bajo los fatimíes, los pesos y medidas estándar se alojaban en el Dar al-'Iyar, donde se comprobaba la precisión de cada parte de la balanza; de vez en cuando se convocaba a los comerciantes para llevar sus balanzas, pesas y medidas para su probar, y un instrumento defectuoso era destruido y su dueño obligado a comprar un reemplazo verdadero — una Salah al-Din personalizada confirmada y que aún existía en los estados descendientes de los fatimíes 8.

Escalas de la aduana

En la Estambul de Evliya el pesador es una oficina estatal. Al inspector de la gran aduana están adscritos escritores, pesadores, intermediarios, banqueros y buscadores de fardos, y los quintales (Kantarji) pasan en procesión en carretas, pesando fardos de mercancía y escribiéndolos a la cuenta de distintos comerciantes 9. El tercer inspector de la ciudad es el Mizani-harir, el inspector del pesaje de la seda: toda la seda debe pesarse antes que él, y recibe una décima 10. Incluso la ceca tiene pesadores, que pesan todo y llevan una cuenta exacta 11.

El qabbani de Alejandría

El gremio seguía vivo bajo Isma'il. Chalcraft enumera a los pesadores (qabbani) entre los oficios de importancia pública para los que se redactaron regulaciones codificadas 12, y los impuestos de pesaje de las décadas de 1860 y 1870 — sobre alimentos, sobre carne en Alejandría, sobre madera — convirtieron también al pesador en una oficina de ingresos 13. En 1871-72, los cargadores de las estaciones de pesaje (ta'ifat 'attalin qabbaniyya) de Alejandría solicitaron a la gobernación: los pesadores contrataban forasteros en lugar de porteadores de gremio para transportar mercancías hacia y desde las estaciones de pesaje del puerto, donde se otorgaba un peso oficial para evitar disputas entre comerciantes y compradores 14. Las autoridades respondieron que el procedimiento adecuado requería que el shaykh de la ta'ifa fuera convocado —incluido el shaykh de los pesadores— para que el gremio pudiera explicar su propia costumbre 15. En Daqahliyya, el propio shaykhate de los pesadores fue objeto de disputa: al-Jawhiri mantuvo la estación de pesaje por la fuerza mientras que el tribunal devolvió el puesto a Amin Ibrahim 16.

Aún no cubierto

Las fuentes detallan las reglas, trucos, cargos y disputas del pesador, pero no el salario diario ni la tarifa por fardo, ni la fabricación y reparación de las grandes balanzas de vigas (los pesadores kantarjianos son un gremio separado), ni los pesadores de los mercados provinciales más pequeños 17.

Referencias

  • Ibn al-Ukhuwwa, Ma'alim al-Qurba fi Ahkam al-Hisba, ed. Reuben Levy, Gibb Memorial NS XII, 1938, cap. X pp. 27-29 18.
  • Al-Shayzari, El Inspector del Libro del Mercado Islámico, trad. R. P. Buckley, JSS Monographs 1999, caps. 3-4, págs. 39-43 19.
  • Evliya Çelebi, Narrativa de viajes, vol. I parte II, trad. J. von Hammer, Oriental Translation Fund 1846, pp. 162-163, 165-166, 170-172 20.
  • John Chalcraft, Los taxistas en llama la huelga de El Cairo y otras historias, SUNY Press 2004, pp. 32, 41-42, 96-101 21.

Ejercido por

Aún no hay ninguna persona registrada en este oficio.

La artesanía

Técnicas
The weigher's craft is exact weighing and the policing of its cheats. Ibn al-Ukhuwwa and al-Shayzari specify the true balance: equal sides, balanced pans, the suspension hole in the middle of the beam, and a tongue of hard steel that inclines at the slightest weight; they forbid suspending the scales from the hand, touching the pan with the thumb, blowing into the gold pan, fastening a fine strand of hair to one side, and the al-Mu'addi balance with its tongue of soft iron; they disapprove of the Coptic steelyard for heavy merchandise, and the muhtasib keeps test weights — pebbles in bags of palm-fibre or coarse canvas — away from moisture and dust. In al-Shayzari the weights are bound and stamped at the Dar al-'Iyar after testing, then re-examined by surprise lest a merchant have swapped them for wooden lookalikes. In Istanbul the Kantarji quintal-men weigh bales of merchandise on wagons and write them to the merchants' accounts; the Mizani-harir weighs every silk and takes a tenth; at the mint the weigher weighs everything and keeps an exact account.
Gremio
Shaykh of the weighers' guild

Referencias

  1. Shayzari Nihaya Buckley , ch. 3, p. 39; ibn-ukhuwwa-maalim-levy ch. X, p. 27
  2. Evliya Seyahatname Hammer , pp. 162-163, 165-166, 170-172
  3. Chalcraft Striking Cabbies , pp. 32, 97-101
  4. Ibn Ukhuwwa Maalim Levy , ch. X, p. 27
  5. Shayzari Nihaya Buckley , ch. 3, p. 39
  6. Ibn Ukhuwwa Maalim Levy , ch. X, pp. 27-28
  7. Ibn Ukhuwwa Maalim Levy , ch. X, p. 28
  8. Shayzari Nihaya Buckley , ch. 4, p. 43
  9. Evliya Seyahatname Hammer , pp. 170-172
  10. Evliya Seyahatname Hammer , p. 162
  11. Evliya Seyahatname Hammer , pp. 165-166
  12. Chalcraft Striking Cabbies , p. 32
  13. Chalcraft Striking Cabbies , pp. 41-42
  14. Chalcraft Striking Cabbies , pp. 97-98
  15. Chalcraft Striking Cabbies , pp. 100-101
  16. Chalcraft Striking Cabbies , p. 96
  17. Shayzari Nihaya Buckley , chs. 3-4, pp. 39-43; evliya-seyahatname-hammer pp. 170-172; chalcraft-striking-cabbies pp. 97-101
  18. Ibn Ukhuwwa Maalim Levy
  19. Shayzari Nihaya Buckley
  20. Evliya Seyahatname Hammer
  21. Chalcraft Striking Cabbies
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Pesador (qabbani / kantarji)». islam.museum, https://islam.museum/es/job/weigher/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Personas

Profetas, Compañeros, eruditos, gobernantes, científicos, poetas, viajeros: mujeres y hombres que dieron forma a la historia.