Curtidor / trabajador del cuero

الدبّاغ

El curtidor trataba las pieles de los animales hasta que podían utilizarse. La enciclopedia TDV afirma que los primeros árabes curtían con vainas de acacia, cáscara de granada y alumbre, y que Córdoba y Marruecos se convirtieron en centros de curtido, de donde provienen los dos nombres occidentales para el cuero fino. Los juristas dictaminaban sobre las pieles de animales muertos y de cerdo, y en el Estambul otomano los curtidores tenían un gremio y un lugar establecido para repartir las pieles. Su oficio está vinculado en Anatolia al Ahi Evran.

Profundidad

De un vistazo

Era
Arabia preislámica · La era profética · El califato abasí temprano · Las cruzadas, ayubíes y mamelucos · Los imperios de la pólvora · La era moderna
Región
Arabia · Maghreb · al-Andalus & Europe · Levant & Iraq · Anatolia

Resumen

El curtidor trataba pieles de animales hasta que pudieran utilizarse. La enciclopedia TDV dice que los primeros árabes curtían vainas de acacia, cáscara de granada y alumbre, y que Córdoba y Marruecos se convirtieron en centros de cuero de los que proceden los nombres occidentales cordovan y marroquí. Los juristas dictaminaban sobre las pieles de animales muertos y del cerdo. En la Estambul otomana los curtidores tenían un gremio y un lugar fijo para compartir pieles, y en Anatolia su oficio está vinculado a Ahi Evran. 1

La palabra y sus orígenes

La breve entrada DEBBAG define al curtidor como el artesano que trabaja las cueros hasta alcanzar un estado utilizable y señala la entrada sobre el cuero. La sustancia figura en esa entrada, en tres partes: Nebi Bozkurt sobre la historia, Mustafa Baktir sobre las sentencias y Zeki Tekin sobre el trabajo del cuero entre los turcos. 1

Pieles y curtido entre los primeros árabes

La entrada dice que los primeros árabes molían las hojas o frutos de la acacia en molinos de piedra traídos del valle de Akik, y también usaban cáscara de granada y alumbre. Enumera términos en cuero como kash y tiraf para tiendas de piel y rakk para pergamino. Yemen, Sa'da y Taif eran centros, y La Meca tenía un oficio de curtidor. La entrada menciona a dos esposas del Profeta que trabajaba cuero: Sawda bint Zam'a, experta en el trabajo al estilo Taif, y Zaynab bint Jahsh, que vendía artículos de cuero y donaba los beneficios en caridad. Estos son los relatos de la entrada, y las fuentes que cita no fueron leídas. También menciona a Sa'd al-Qaraz, un muezzín de Medina, probablemente llamado así por el comercio de qaraz. 2

Lo que dijeron los juristas

Baktir informa que todos coinciden en que la piel de un animal comestible debidamente sacrificado es pura sin curtido, y que la piel de un animal muerto solo puede usarse después del curtido. La mayoría sostiene que el cerdo está prohibido y que su piel no puede purificarse. Abu Yusuf entre los hanafis y los Sahnun y Ibn Abd al-Hakam entre los Malikis sostienen que el curtido la limpia. Los hanafis permiten las pieles de todos los animales excepto del cerdo tras el curtido. Los hanbalíes y la mayoría de los maliki no sostienen que el curtido purifique la piel de un animal muerto, debido a un hadiz sobre los últimos días del Profeta, y la entrada señala que los críticos encontraron defectos en ese hadiz y que un hadiz contrario dice que el curtido purifica. Todos coinciden en que el curtido debe secar, limpiar y eliminar el olor. 3

Centros de la artesanía

La entrada indica las técnicas desarrolladas en Córdoba y en Marruecos, y que los términos occidentales cordovano y marroquí, marroquí, proceden de ellas. El Cairo y Alepo también fueron centros. En el siglo XIII, las curtidurías de Alepo pagaban más impuestos que todos sus otros talleres juntos, según las palabras de la entrada. Bajo los selyúcidas se nombran Diyarbakir y Kastamonu, y bajo los otomanos Estambul, Edirne, Kayseri, Ankara, Bursa, Manisa, Tokat y Konya. Tavernier es citado por el marruecos rojo en Diyarbakir, amarillo en Mosul, negro en Urfa y el mejor en Tokat. 4

El taller en Estambul

Para la Estambul del siglo XVIII, la entrada describe las pieles lavadas con abundante agua y depositadas en huecos de cal, con pelo y carne raspados con un cuchillo especial. Se cubrían con bila, copas de bellota o estiércol de paloma, gallina y perro, y se raspaban de nuevo, una y otra vez, hasta alcanzar la calidad. El cuero se ablandaba con sebo o aceite de pescado, se teñía y se vendía. Un taller tenía dos o tres plantas, con un molino accionado por agua para moler las copas de bellota y pozos. Albergaba entre quince y veinte o más trabajadores bajo un solo maestro, con aprendices y oficiales. 5

Al principio, los talleres se situaban fuera de las ciudades, en la costa o donde los ríos abandonaban el asentamiento. A medida que las ciudades crecieron, el olor y los desechos se convirtieron en un problema de salud, y una normativa de cuarentena de 1838 ordenó plantarlos con árboles o trasladarlos. La entrada indica el recuento de Evliya Celebi de unos 700 talleres en Estambul en el siglo XVII, principalmente en Kazlicesme, Kasimpasa y Uskudar. 5

Gremio, patrón y el Estado

Los administradores del gremio de curtidores compartían las pieles crudas en un lugar determinado según la capacidad de cada taller, y el cuero acabado iba principalmente al gremio de alcantarillas en el mercado mercano. Los curtidores debían primero suministrar el arsenal, el almacén de pólvora, la fundición y la banda militar. Los precios de las pieles crudas y semielaboradas eran fijados por una comisión y registrados en los registros de qadi, y la exportación necesitaba permiso estatal bajo un monopolio. La entrada dice que un delincuente musulmán fue encarcelado y un no musulmán enviado a las galeras. En el caso de Anatolia, la entrada indica que varios estudios muestran a Ahi Evran como el creador del curtido y lo llaman el pir de los curtidores. El museo no tiene registro personal para él. 5

La entrada también señala que los recipientes para comida y bebida solían estar hechos de cuero, por lo que los curtidores estaban sujetos a las normas del inspector de mercado, y cita Ma'alim al-Qurba de Ibn al-Ukhuwwa sobre esto. Ese libro no fue leído. 3

Rechazar

Tras el fin del Tanzimat al monopolio y al privilegio comercial, los curtidores perdieron sus derechos y los compradores extranjeros se llevaron las pieles. Una comisión de reforma de 1864 dio lugar a la Compañía de Curtidores de septiembre de 1866, que duró poco. Pequeñas fábricas se abrieron en la década de 1850 y la fábrica de Beykoz de Mahmud II se convirtió en una empresa estatal en la República. Las curtidurías de Kazlicesme se trasladaron a Aydinlikoy y Kazlicesme es ahora un parque. 5

Aún no cubierto

No se leyeron las bibliografías de las entradas, ni las entradas separadas sobre Ahi Evran y sobre curtidores como personas. La entrada no detalla los materiales de la galla y la copa de bellota. El curtido en Persia, Asia del Sur y África no figura en esta entrada. La entrada no indica marcas de fabricantes. 1

Referencias

  • Enciclopedia del Islam TDV, "DERİ", Nebi Bozkurt (pp. 174–175), Mustafa Baktır (pp. 175–176), Zeki Tekin (pp. 176–178), vol. 9, Estambul 1994. 1

Ejercido por

Sin fecha

  • Sawda bint Zam'a Cargo breve The DERI entry (Bozkurt) says she was skilled in Taif-style leatherwork. The sources it cites were not read, so this is the entry's report.
  • Zaynab bint Jahsh Cargo breve The DERI entry (Bozkurt) says she worked leather, sold leather goods and gave the proceeds in charity. The sources it cites were not read, so this is the entry's report.

La artesanía

Materiales
CueroMaderaTextil
Técnicas
The hides were washed and laid in lime pits, and hair and flesh were scraped off with a special knife. They were layered with gall or acorn cups or with dung and scraped again, and this was repeated until the quality was right. The leather was then softened with tallow or fish oil and dyed. The early Arabs used acacia pods, pomegranate peel and alum.
Gremio
Las asociaciones Akhi de Anatolia (akhismo)manager of the tanners' guild
Grados
çırak · kalfa · usta

Referencias

  1. Tdv Deri , p.174-178
  2. Tdv Deri , p.174-175
  3. Tdv Deri , p.175-176
  4. Tdv Deri , p.175-178
  5. Tdv Deri , p.176-178
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Curtidor / trabajador del cuero». islam.museum, https://islam.museum/es/job/tanner/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Personas

Profetas, Compañeros, eruditos, gobernantes, científicos, poetas, viajeros: mujeres y hombres que dieron forma a la historia.