Cirujano (jerrah)

Personas Vivo

الجرّاح

El jerrah curaba heridas y forúnculos, trataba hernias, extraía dientes, realizaba sangrías, circuncidaba y amputaba. Los manuales de la hisba le exigían conocer el libro de Galeno conocido como Qatajanus sobre heridas y curas, y el libro de al-Zahrawi, y la anatomía del cuerpo para evitar los músculos, venas, arterias y nervios cuando abría abscesos y extirpaba hemorroides; su kit consistía en lancetas con cabezas redondas, cuadradas y de corte transversal, cuchillos, un hacha frontal, una sierra de amputación, un perforador de orejas y el remedio de estoraque u olíbano que detenía la hemorragia. Entre los otomanos, el cirujano era considerado un artesano, que aprendía en el cuerpo palaciego del ehl-i hiref, junto a un maestro o de su padre; Prestaba sus servicios en el hospital, el palacio, el ejército o su propio taller, respondía ante el sercerrahin-i hassa —el cirujano jefe— y era examinado por el hekimbaşı, quien otorgaba un permiso sellado a los competentes y castigaba a los ignorantes.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
El califato abasí temprano · Las cruzadas, ayubíes y mamelucos · Los imperios de la pólvora · La era moderna
Región
Egypt & Nile · Levant & Iraq · Anatolia · al-Andalus & Europe · Persia & Central Asia

Resumen

El jerrah — el cirujano — es el practicante de la cirâha, la "obra de la mano" sobre heridas: cura heridas y forúnculos, trata hernias, extrae dientes, expulsa sangre, circuncida y amputa 1. Como corta el cuerpo, los manuales de hisba lo examinan como examinan a los médicos: debe conocer el libro de Galeno sobre heridas y vendajes, el libro de al-Zahrawi, y la anatomía de los músculos, venas, arterias y nervios que debe evitar 2 3. Entre los otomanos lo consideraba artesano — formado en el cuerpo de artesanía palaciega, junto a un maestro, o padre a hijo — sirviendo en hospital, palacio, ejército o en su propia tienda 4.

El nombre y la ciencia

Cirâha deriva de cerh, "herir"; el término en su sentido definido se encuentra en fuentes islámicas del siglo IX, sustituyendo al antiguo al-'amal bi'l-yad — «obra de la mano» — utilizado en las traducciones árabes de los libros médicos griegos 5. En tiempos del Profeta se practicaban sangrados y cauterías, y Abu Rimse es nombrado como un cirujano experto 5. Hunayn ibn Ishaq tradujo los Epitomes de Pablo de Egina, y 'Abbas ibn Sa'id al-Jawhari, cinco tratados atribuidos al médico indio Shanak, llevando la cirugía griega e india y métodos de anestesia a los cirujanos musulmanes 5. El Kitab al-Tasrif de al-Zahrawi dedicó su trigésimo tratado, "Maqala fi 'amal al-yad", a la cirugía; se difundió por el mundo islámico y luego por Occidente, se enseñó como libro de texto hasta finales del siglo XVII y representó los instrumentos quirúrgicos 5. Ibn al-Quf, considerado el mayor cirujano de su época, escribió al-'Umda fi sina'at al-jiraha, conocido como el primer libro médico de la literatura islámica dedicado íntegramente a asuntos quirúrgicos 5.

Aprender el oficio

Los libros de hisba requieren que el cirujano esté familiarizado con el libro de Galeno, conocido como Qatajanus, sobre heridas y ungüentos, y con el libro de al-Zahrawi sobre heridas, y que conozca la anatomía humana —los órganos y los músculos, venas, arterias y nervios que contienen — para evitarlos cuando abre abscesos y extirpa hemorroides 6 7. En tierras otomanas, el cirujano era considerado más un artesano que un erudito: aprendía en el palacio el cuerpo de ehl-i hiref, o junto a un cirujano maestro, o heredaba el artesano de padre a hijo 4. Los hospitales turcos mantenían establecimientos separados para cirujanos y para los kehhals, los cirujanos oftalmológicos 5.

El kit del cirujano

El muhtasib espera que lleve un juego de lancetas — algunas con cabezas redondas, otras cuadradas, otras cortadas en cruz — cuchillos, un hacha frontal, una sierra amputa, un perforador de orejas, un cortador de cuerda, un juego de sanguijuelas, un estuche de vendas y una tira de tela para envolver las pomadas, y el medicamento de storax u olibano que detiene el flujo de sangre 3 8. Los manuales advierten contra los engaños: un hombre desliza un hueso en una herida y luego lo saca ante una multitud reunida, alegando que sus medicamentos para cortar lo extrajeron; otros colocan yesos de cal lavados en aceite, teñidos de rojo con tierra roja, verde con cúrcuma e índigo, o negros con carbón en polvo — el 'arif debe vigilarlos a todos 9 10.

Palacio, ejército y tienda

Los cirujanos otomanos trabajaban en los darüşşifas, los palacios, el ejército o las tiendas que conservaban como consultorios 4. Los cirujanos del palacio pertenecían al cuerpo ehl-i hiref y, además de su cirugía, examinaban a los devşirme jóvenes llevados a los aghas de Enderun y harén 4. Su jefe era el sercerrahin-i hassa, o cerrahbaşı; los mejores cirujanos del palacio eran nombrados para el ejército, y los maestros y experimentados para los darüşşifas, donde un primer cirujano extraía unas siete u ocho akçe al día y un segundo cirujano tres o cuatro, y donde se requería ternura y compasión hacia los pacientes 4. Los registros salariales de ehl-i hiref registran cuarenta y cinco cirujanos y cinco aprendices en 1525, setenta y nueve cirujanos y treinta y tres aprendices en 1596, y unos cuarenta a cincuenta cirujanos palaciegos durante el siglo XVII 4. En la procesión de Evliya, los cirujanos de las tiendas son setecientos con cuatrocientas tiendas, marchando con camas dispuestas con pinzas para extraer dientes, sierras, lancetas y instrumentos de cirugía, bromeando como si vestieran cabezas heridas y brazos y pies rotos 11.

Examen y licencia

De vez en cuando el hekimbaşı examinaba a los cirujanos, como hacía con los médicos, oculistas y attars: los competentes recibían un permiso con el sello del hekimbaşı, y quienes no entendían nada de cirugía eran castigados 4. El primer libro de cirugía turco fue Cerrârâhiyye-i İlhâniyye de Sabuncuoğlu Şerefeddin de 1465, inspirado en el tratado quirúrgico del Tasrif de al-Zahrawi y representado con miniaturas de operaciones, cauterizaciones e instrumentos; Alâim-i Cerrâhdins de Cerrah İbrahim, traducido de un compendio griego y siríaco tomado en Modon, añadió una sección sobre heridas de flecha y bala desconocidas para las demás cerrahnâmes 5.

Hoy

La enseñanza cirúrgica moderna en Turquía comienza con el Cerrahhâne-i Âmire, fundado en el Palacio de Topkapı en 1832, fusionado con los Tıbhâne en 1836 y trasladado a los cuarteles Otlukçu como Mekteb-i Tıbbiyye 5. El cirujano gremial de la procesión, examinado por los hekimbaşı y erudito en Galeno y al-Zahrawi, es el antepasado del cirujano moderno autorizado; su oficio ha sido transformado, no extinguido 1.

Aún no cubierto

Las fuentes describen el conocimiento requerido del cirujano, las herramientas, los fraudes y la organización otomana, pero no sus honorarios en el taller, sus contratos de formación, las mujeres que aparecen en la literatura quirúrgica, ni la práctica de la cirugía fuera de El Cairo y Estambul 12 4.

Referencias

  • Enciclopedia Islámica TDV, "CIRUGÍA", sección I de Hasan Doğruyol y sección II de Nil Sarı (1993, vol. 7, edición web) 13.
  • Ibn al-Ukhuwwa, Ma'alim al-Qurba fi Ahkam al-Hisba, ed. Reuben Levy, CUP/Luzac 1938, cap. XLV pp. 56-59 14.
  • R. P. Buckley (trad.), El Libro del Inspector del Mercado Islámico: al-Shayzari, OUP 1999, cap. 37 pp. 114-118 15.
  • Evliya Çelebi, Narrativa de viajes, trad. J. von Hammer, vol. I parte II, OTF 1846, sec. 56 p. 118 16.

Ejercido por

Aún no hay ninguna persona registrada en este oficio.

La artesanía

Técnicas
Al-Shayzari and Ibn al-Ukhuwwa list the surgeon's tools: lancets with rounded, square and cross-cut heads, knives, a frontal hatchet, an amputating saw, an ear-piercer, a wen-cutter, leeches, a strip of cloth to wrap dressings, and the storax (olibanum) medicament that stops the flow of blood. They warn against the cheats: a man slips a bone into a wound and then draws it out before a crowd, claiming his cutting medicaments extracted it; others make plasters of lime washed in oil, dyed red with red earth, green with turmeric and indigo, black with powdered charcoal.
Gremio
sercerrahin-i hassa — the surgeon-chief (cerrahbaşı)

Referencias

  1. Tdv Cerrahlik , §I, §II
  2. Shayzari Nihaya Buckley , ch. 37, p. 116
  3. Ibn Ukhuwwa Maalim Levy , ch. XLV, pp. 58-59
  4. Tdv Cerrahlik , §II
  5. Tdv Cerrahlik , §I
  6. Shayzari Nihaya Buckley , ch. 37, pp. 116-117
  7. Ibn Ukhuwwa Maalim Levy , ch. XLV, p. 58
  8. Shayzari Nihaya Buckley , ch. 37, p. 117
  9. Shayzari Nihaya Buckley , ch. 37, pp. 117-118
  10. Ibn Ukhuwwa Maalim Levy , ch. XLV, p. 59
  11. Evliya Seyahatname Hammer , vol. 1 pt. 2, sec. 56, p. 118
  12. Shayzari Nihaya Buckley , ch. 37, pp. 114-118
  13. Tdv Cerrahlik
  14. Ibn Ukhuwwa Maalim Levy
  15. Shayzari Nihaya Buckley
  16. Evliya Seyahatname Hammer
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Cirujano (jerrah)». islam.museum, https://islam.museum/es/job/surgeon/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Personas

Profetas, Compañeros, eruditos, gobernantes, científicos, poetas, viajeros: mujeres y hombres que dieron forma a la historia.