Fabricante de shagreen (shagreenmaker)

Personas Objetos

الصَّغري ⁦(دبّاغ جلد القرش)⁩

Los saghriji curtían y preparaban la piel de raya (el cuero duro y granulado de la piel de tiburón y raya, o de la grupa del caballo bajo la silla de montar) que se usaba para cubrir las empuñaduras y vainas de las espadas para un agarre seguro. En la procesión de Estambul de Evliya, los fabricantes de piel de raya (Saghrijian) eran ciento cincuenta hombres en cincuenta talleres; su patrón era el abuelo de Ah-averan-dedeh, el jeque Serraj-ud-din de Pahsa, ceñido por Selman Pak y enterrado cerca de Ghaza en las ruinas de Ascalón. Libraron una gran contienda con los curtidores, que se resolvió a su favor, y se decidió que debían ser considerados ayudantes de los fabricantes de espadas; adornan sus talleres sobre literas con piel de raya de diferentes colores, y su manufactura se encuentra dentro del Salón de la Harina. El veredicto se ve corroborado por las armas que han sobrevivido: Elgood describe vainas bujarianas con un núcleo de madera recubierto de piel de raya bajo monturas de plata, y espadas del botín de Viena en Cracovia cuyas vainas están revestidas de piel de raya o terciopelo, con incrustaciones de jade y turquesa.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
Las cruzadas, ayubíes y mamelucos · Los imperios de la pólvora · La era moderna
Región
Anatolia · Levant & Iraq · Persia & Central Asia

Resumen

El saghriji curtido y acabado de shagreen — el cuero duro y granulado que sujeta mejor la empuñadura de una espada que cualquier piel lisa — y el gremio de Estambul ganó el derecho a ser contados como ayudantes de los espadachineros 1. Las propias armas confirman la afirmación: vainas cubiertas de abosque desde Bujará hasta el botín vieneso 2.

Ciento cincuenta hombres, cincuenta tiendas

Los fabricantes de trizafos (Saghrijian) son ciento cincuenta hombres, con cincuenta tiendas. Su patrón era el abuelo de Ah-averan-dedeh, el jeque Serraj-ud-din de Pahsa, quien fue dirigido y reforzado por Selman Pak; su tumba está cerca de Ghaza, en las ruinas de Ascalón 1.

El concurso con los curtidores

Los fabricantes de chagreens celebraron un gran concurso con los curtidores, que se decidió a su favor: debían ser considerados ayudantes de los espadachines 1. La adjudicación situó un oficio de cuero dentro de la familia del gremio de fabricantes de armas — y así marchan: tras ellos siguen el Kilij-bashi, jefe de los fabricantes de espadas, y jefe de los fabricantes de corazas, asistidos por la música turca octuple 1.

Shagreen de diferentes colores

Adornan sus tiendas en camieras con shagreen de distintos colores, y su manufactura se establece dentro del Salón de la Harina 1. El shagreen es la piel granular de tiburón y manilla — o, en el sentido de la talabería, el cuero del grupo trabajado con semillas prensadas en su superficie — teñida, pulida y colocada sobre un núcleo de madera: resistente y antideslizante, exactamente lo que una empuñadura o vaina necesita en la mano.

El cuero en la empuñadura

Las armas supervivientes muestran el producto en acción. En Bujara, las vainas y vainas estaban hechas con un núcleo de madera cubierto de shagreen bajo monturas de plata 3. Entre el botín otomano en Cracovia hay sables y palados suntuosamente montados en plata dorada y cincelada, incrustados con jade y turquesa, con vainas revestidas de shagreen o terciopelo — cuchillas de fabricación persa montadas a gusto otomano 4. La pretensión del gremio de servir a los espadarinos no era ceremonial: el shagreen se asignaba al arma misma.

Aún no cubierto

Las fuentes indican los números del gremio, el mecenas, la demanda y el producto, pero no el proceso de adeblado en el taller —cómo se cultivó el grano o se teñieron las pieles— ni el lado curtidor del gran concurso, ni el comercio fuera de Estambul 5.

Referencias

  • Evliya Çelebi, Narrativa de viajes, vol. I parte II, trad. J. von Hammer, Oriental Translation Fund 1846, sec. 260 p. 180 6.
  • Robert Elgood (ed.), Islamic Arms and Armour, 1979, Torben W. Flindt, 'Some nineteenth-century arms from Bukhara', p. 23; el catálogo de vienesa y botín p. 222 7.

Ejercido por

Aún no hay ninguna persona registrada en este oficio.

La artesanía

Materiales
Cuero
Técnicas
The craft is the tanning and finishing of shagreen: the granular skin of shark and ray — or croup leather worked with seeds pressed into its surface and shaved off — dyed and polished to different colours, then laid over the wooden grip and scabbard so the hand does not slip. In Evliya the coloured kinds of shagreen are displayed on litters in the procession.
Gremio
Sheykh of the shagreen-makers' guild

Referencias

  1. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 260, p. 180
  2. Elgood Islamic Arms Armour 1979 , pp. 23, 222
  3. Elgood Islamic Arms Armour 1979 , p. 23
  4. Elgood Islamic Arms Armour 1979 , p. 222
  5. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 260, p. 180; elgood-islamic-arms-armour-1979 pp. 23, 222
  6. Evliya Seyahatname Hammer
  7. Elgood Islamic Arms Armour 1979
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Fabricante de shagreen (shagreenmaker)». islam.museum, https://islam.museum/es/job/shagreen-maker/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Personas

Profetas, Compañeros, eruditos, gobernantes, científicos, poetas, viajeros: mujeres y hombres que dieron forma a la historia.