Fabricante de cuerdas (habbal)

الحبّال

El habbal fabricaba cuerdas y cables; en el Estambul otomano, su gremio mantenía sus talleres en la zanja de Galata, detrás del Arsenal y en Ok-meidan, donde trenzaban todo tipo de cuerdas, grandes y pequeñas, y en tiempos de guerra, cuerdas para los cañones. Junto a ellos trabajaban los fabricantes de cuerdas para tiendas de campaña, los fabricantes de cabestros y los comerciantes de cáñamo que vendían cuerdas e hilo para aparejos. Evliya Çelebi calcula que los fabricantes de cuerdas eran quinientos hombres; su patrón, el jeque Abd-allah Ilabli, enterrado en Yemen, marchaba en procesión trenzando cuerdas y gritando «¡Ay a Mola!».

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
Arabia preislámica · El califato abasí temprano · Las cruzadas, ayubíes y mamelucos · Los imperios de la pólvora · La era moderna
Región
Anatolia · Levant & Iraq · Egypt & Nile · Arabia

Resumen

El habbal torció las cuerdas y cableó un ejército, una flota y una ciudad no pueden prescindir 1. En la Estambul otomana, su gremio Orghanjian mantenía sus talleres de cuerdas en la zanja de Galata detrás del Arsenal Imperial y en el campo de tiro con arco del Ok-meidan, con quinientos hombres 1. Alrededor de él se agrupaban los comerciantes de cáñamo, los fabricantes de cuerdas de tienda y dos gremios de fabricantes de halteros 2.

Las obras en la zanja de Galata

Evliya sitúa el establecimiento de los fabricantes de cuerdas en la zanja de Galata, detrás del Arsenal, y en el Ok-meidan 1. Su patrón fue el jeque Abd-allah Ilabli, enterrado en Yemen 1.

Lo que han retorcido

En la zanja de Galata fabricaban todo tipo de cables grandes y pequeños: cables de ancla (Jankurtaran), cuerdas de tierra (Gumena), cuerdas de arrastre (Palangar), cuerdas de fibras de dátiles (Khurmalif), cuerdas de esparto (Ispartshina) y cabos pesados (Khalat) 1. En tiempos de guerra, por tierra, torcían cuerdas para los cañones 1. En la procesión pasaban por cuerdas aún retorcidas y gritando 'Ay a Mola' 1.

Los fabricantes de cuerdas de tienda

Un gremio distinto, el Tanahjian, suministraba las tiendas del campamento: cien hombres en cuarenta tiendas, que marchaban adornando sus tiendas con cuerdas de carpa hechas de algodón de distintos colores 3. Pasaban en la fila de los fabricantes de tiendas, cuyo oficio se remontaba, en memoria del gremio, a Jemshid y cuyo patrón en tiempos del Profeta era Nassir Ben Abdullah Mekki, quien hizo la tienda del Profeta de tela ihram 4.

Comerciantes de cáñamo y fabricantes de cabereteros

Los Kenderjian, los comerciantes de cáñamo, vendían no solo cáñamo y algodón, sino también cuerdas, trescientos hombres que servían como ayudantes (yamak) de los barqueros y entregaban carretas que vendían cuerdas e hilo de carga 5. Dos gremios fabricaban el equipo de caballos: los fabricantes de cabteros Kulanjian, ciento cinco hombres en cincuenta y cinco tiendas, compartiendo el patrón de los fabricantes de cinturones 6; y los Yularjian, cien hombres en cuarenta tiendas, que pasaban fabricando cabestros en sus tiendas 7.

Una nave que necesitaba toda la procesión

Los fabricantes de cuerdas se situaban entre el comercio marítimo y el terrestre: a su lado marchaban los veleros, trescientos hombres en noventa talleres, cuyo patrón más antiguo era Seth 8, y los constructores navales que aclamaban a Noé como suyo 9. Cables para la flota, cables para las tiendas, armaños para armas en tiempo de guerra e hilo de carga para cada porteador: las fibras del habal recorrían toda la orden otomana 10.

Aún no cubierto

Evliya da los números del gremio, su patrón y su paso de paso, pero nada sobre cómo se hilaba y colocaba la cuerda, ni sobre los precios o aprendizajes, ni sobre los fabricantes de cuerdas de las ciudades árabes 11.

Referencias

  • Evliya Çelebi, Narrativa de viajes, vol. I parte II, trad. J. von Hammer, Oriental Translation Fund 1846: seg. 98-102, pp. 129-131; sec. 370-372, pp. 204-205; p. 208 12.

Ejercido por

Aún no hay ninguna persona registrada en este oficio.

La artesanía

Materiales
TextilAlgodónCuero
Técnicas
Evliya describes the rope-works in the ditch of Galata, where every kind of large and small cable is twisted: anchor-cables (Jankurtaran), ground-ropes (Gumena), hauling-ropes (Palangar), date-fibre ropes (Khurmalif), esparto ropes (Ispartshina) and heavy hawsers (Khalat); in wartime the guild twists ropes for the guns. The tent-rope makers (Tanahjian), a hundred men in forty shops, adorn their tents with cotton tent-ropes of different colours; the halter-makers (Kulanjian) are a hundred and five men in fifty-five shops; and the hemp merchants (Kenderjian), three hundred men, sell hemp, cotton and ropes and serve as assistants to the boatmen.
Gremio
Pir of the guild: Sheikh Abd-allah Ilabli, buried in Yemen

Referencias

  1. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 99, pp. 130-131
  2. Evliya Seyahatname Hammer , secs. 100, 371-372, p. 131, p. 205, p. 208
  3. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 371, p. 205
  4. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 370, pp. 204-205
  5. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 100, p. 131
  6. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 372, p. 205
  7. Evliya Seyahatname Hammer , p. 208
  8. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 101, p. 131
  9. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 98, pp. 129-130
  10. Evliya Seyahatname Hammer , secs. 99-100, 371, pp. 130-131, p. 205
  11. Evliya Seyahatname Hammer , secs. 99-100, pp. 130-131
  12. Evliya Seyahatname Hammer
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Fabricante de cuerdas (habbal)». islam.museum, https://islam.museum/es/job/rope-maker/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Personas

Profetas, Compañeros, eruditos, gobernantes, científicos, poetas, viajeros: mujeres y hombres que dieron forma a la historia.