Bailarina (ghâziya, çengi, köçek)

الراقص ⁦(غازية / چنگي / كۆچك)⁩

El bailarín es el profesional de las fiestas y las plazas: en Egipto, la tribu Ghawazee, cuyas mujeres —las ghâziya— bailan descubiertas en las calles y festividades al son del kemengeh, el rabâb, el târ y el darabukkeh; entre los turcos, las bailarinas çengi y los niños köçek que bailaban a la manera femenina, y los payasos curcunabaz que las parodiaban. Evliya cuenta doce compañías de niños bailarines e imitadores en Estambul, todos llamados çengi, que compiten en bailes y trucos frente al quiosco Alai. En Egipto, Lane describió la rápida vibración de cadera de los Ghawazee con castañuelas de latón y registró la prohibición de 1834 del baile público en El Cairo que obligó a la tribu a trasladarse al Alto Egipto.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
Las cruzadas, ayubíes y mamelucos · Los imperios de la pólvora · La era moderna
Región
Egypt & Nile · Anatolia · Levant & Iraq · Maghreb

Resumen

El bailarín trabajaba en el banquete y en la plaza abierta: en Egipto, las mujeres de la tribu Ghawazee que bailaban se desvelaban en las calles públicas, y en el Estambul otomano los çengi y köçek —las bailarinas y los chicos bailando a la manera femenina— que compartían el meydan con los músicos de la orta oyunu 1 2. El oficio era tanto familiar como en compañía: los Ghawazee eran una tribu cuyos músicos eran en su mayoría de su propio pueblo, y Evliya cuenta a los bailarines de Estambul entre doce compañías de chicos nombradas, todos llamados çengi 1 3.

El Ghawazee

Las bailarinas públicas de Egipto eran más famosas de una tribu distinta llamada Ghawazee — una mujer era Ghâziya, un hombre un Ghâzee, aunque el plural suele significar las mujeres 1. Bailaban sin velo en las calles, con un movimiento vibratorio muy rápido de las caderas, acelerándose con las castanyas de latón conforme avanzaba la actuación; el vestido era el de una mujer de clase media en el hareem — yelek o ʿanteree y shintiyân — con kohl en los ojos y henna en las manos y pies 1. Estaban acompañados por músicos mayormente de la misma tribu en el kemengeh o rabâb con el târ, o por el darabukkeh con el summârah o semr, el târ normalmente en manos de una anciana 1.

Trabajo y prohibición

Los Ghawazee actuaban en el patio de una casa o en la calle frente a la puerta durante las festividades del jarem — un matrimonio, un nacimiento — aunque nunca admitidos en un jarem respetable, y a veces contratados para entretener a un grupo de hombres 1. Se llamaban Baramikeh, alegando descender de la familia Barmakid de la corte de Hârûn er-Rasheed — Lane duda de ese derecho — y en muchas tumbas del antiguo Egipto se muestra a mujeres bailando en espectáculos privados de manera similar, por lo que el artículo argumenta que la forma de bailar probablemente es de una antigüedad muy remota 1. Las notas de Lane registran la prohibición gubernamental de la danza pública y la prostitución en El Cairo en junio de 1834, lo que impulsó el comercio de la tribu hacia el Alto Egipto, donde los bailarines mantuvieron su profesión en el Nilo 1.

El Cheng y la calle

En el mundo de la performance otomano, los bailarines se situaban dentro del propio orta oyunu: su elemento de danza pertenecía al çengi — la bailarina mujer — al köçek, jóvenes bailarines masculinos que imitaban a las mujeres, y a los curcunabazlar, tipos vestidos de forma tosca y cómica que salían y imitaban torpemente a los bailarines para hacer reír a la gente 2. Karagöz dibujó las mismas artes en la pantalla de sombras, señala el artículo — entre ellas bailes çengi y köçek 4.

Las doce empresas de Evliya

En las fiestas de Constantinopla de circuncisión imperial, nupcias o victoria, dos o trescientos cantantes, bailarines, cómicos y imitadores se amontonaban y tocaban día y noche; en algunas bodas privadas conseguían mil piastres en una noche, recogiendo el dinero en medio tambor tras cada baile 3. Evliya los divide en doce compañías — kols — de chicos: los tres mil Parpid de Balata, en su mayoría gitanos; los bailarines de la compañía de Ahmed; los cuatrocientos "excelentes imitadores" de Osman sin ningún gitano entre ellos; compañías armenias, griegas y judías de las Siete Torres y de Galata; y el duodécimo de Semürkash, doscientos chicos judíos que eran vasos, comedidores de fuego y copas que pedía más de cien piastres por noche 3. "Estas doce compañías de chicos, a los que se llaman Chengi", escribe, compiten entre sí en las escenas más cómicas, vestidos con ropa dorada mientras pasan bajo el quiosco de Alai 3.

De pie

La posición de los bailaríns era baja y disputada: el gobierno de El Cairo prohibió el baile público en 1834, el respetable jareem negó la entrada a los Ghawazee incluso al contratarlos en la puerta, y el arte del köçek compartió el declive del orta oyunu ante el escenario occidental 1 2. Sin embargo, las compañías de Evliya mantuvieron su lugar en la economía festinante de la ciudad — la multitud, dice, apenas podía contenerse mientras pasaban en oro frente al quiosco Alai 3.

Referencias

  • E. W. Lane, An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians, 5ª ed. (1860), cap. XIX "Bailarines públicos" 1.
  • Evliya Efendi, Narrativa de viajes, traducida J. von Hammer, vol. 2 (1850), Cuarenta y cuatro Sección 3.
  • N. Albayrak, 'THE MIDDLE GAME', TDV Encyclopedia of Islam (2007), edición web 2.
  • M. And, 'KARAGÖZ', Enciclopedia Islámica TDV (2001), edición web 4.

Ejercido por

Aún no hay ninguna persona registrada en este oficio.

Referencias

  1. Lane Modern Egyptians
  2. Tdv Orta Oyunu
  3. Evliya Narrative Hammer V2
  4. Tdv Karagoz
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Bailarina (ghâziya, çengi, köçek)». islam.museum, https://islam.museum/es/job/dancer/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Personas

Profetas, Compañeros, eruditos, gobernantes, científicos, poetas, viajeros: mujeres y hombres que dieron forma a la historia.