BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.
De un vistazo
- Era
- Las cruzadas, ayubíes y mamelucos · Los imperios de la pólvora · La era moderna
- Región
- Anatolia · Egypt & Nile · Levant & Iraq
Resumen
La shamma' fabricaba las velas de cera o sebo con las que se encendían las mezquitas, casas y tiendas de la ciudad 1 2. Los manuales de hisba tratan cera entre los productos adulterados de los boticarios 1, los farmacéuticos de El Cairo de Lane vendían velas de cera junto a sus drogas 3, y Evliya Çelebi describe una fábrica imperial de cera en Estambul cuya vela debía llevar el sello del inspector 4.
La vela adulterada
Al-Shayzari advierte que la cera está adulterada con sebo de cabra y con resina, y que algunos fabricantes espolvorean harina de habas, arena blanda o kohl molido en la cera mientras se moldea, luego la empaquetan dentro de la vela y la cubren con cera pura; la forma de descubrir el fraude es encender la vela y observar el interior 1.
Cera y sebo en Estambul
Evliya divide el comercio en dos. Los carpilleros de sebo sumaban cinco mil quinientos un hombres con cincuenta tiendas, considerados ayudantes de los carniceros porque necesitan sebo y grasa para el ganado, con Ins Ben Malek, enterrado en Kerbela, como patrón 5. Los carpilleros de cera mantenían un único establecimiento imperial dentro de la puerta de Odun, gobernado por un agha y un inspector, cuyos cien hombres fabricaban todas las velas de cera para el sultán, los vezirs y los grandes hombres de Constantinopla 6.
El sello del inspector
Cada vela fabricada con la tela imperial debía estar marcada con el sello del inspector del establecimiento de cera, el Shemi-khanah-nazir, y cualquiera que hiciera trampa llenando el interior de sebo o alquitrán era severamente castigado 4. Cien comerciantes de cera en cincuenta y cinco tiendas, todos musulmanes en el conde de Evliya, acompañaban a sus jefes en la procesión, sus literas decoradas con figuras en cera 4.
Los chandilleros en la procesión
Los soldados rasos marchaban en carretas con velas ornamentadas en las manos, en farolos y en postes, y encendían antorchas y velas que ardían en llamas púrpuras, verdes y amarillas — algunas de las cuales, al consumirse, detonaron fuegos artificiales y cohetes, dice Evliya, para gran terror de los espectadores 6. Un cuerpo separado de setenta y cinco chandilleros del At-maidan sirvió a los jenízaros, vendiéndoles tres velas por un para con la pérdida compensada con el tesoro imperial bajo la constitución 7 del sultán Suleimán.
El vendedor de velas de El Cairo
En El Cairo de Lane no aparece ninguna tienda separada de fabricante de velas; el farmacéutico y perfumista, el attar, vendía velas de cera junto con sus otros productos 3.
Hoy
El oficio de la shamma se transforma: la luz eléctrica puso fin al trabajo nocturno de la vela, y lo que sobrevive es un comercio más pequeño de velas ceremoniales y decorativas, lejos de la fábrica imperial y su sello 8.
Aún no cubierto
Los pasajes indican los fraudes de cera y los números y sellos de los carpilleros otomanos, pero no la fabricación en sí — mechas, moldes, sumergimiento — ni ningún fabricante de velas nombrado ni precios más allá de los tres por un pará; la técnica entre el manual de hisba y la ciudad otomana permanece descubierta 1.
Referencias
- R. P. Buckley (trad.), El Libro del Inspector del Mercado Islámico: al-Shayzari, Nihayat al-Rutba fi Talab al-Hisba, OUP 1999, cap. 17 p. 67 9.
- E. W. Lane, An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians, 5ª ed., 1860, cap. XIV p. 318 10.
- Evliya Çelebi, Narrativa de viajes, trad. J. von Hammer, vol. I parte II, 1846, secciones 145-147 y 154 pp. 143-145 11.
Ejercido por
Aún no hay ninguna persona registrada en este oficio.
La artesanía
- Técnicas
- Al-Shayzari lists the wax adulterations: mixing it with goat's tallow and with rosin, sprinkling bean flour, soft sand or ground kohl into it as it is shaped, then packing it inside the candle and covering it with pure wax; the test is to light the candle and see the inside. Evliya describes the imperial wax-factory inside the Odun gate whose hundred men make the Sultan's and vezirs' candles, the rule that every candle made at the imperial fabric must bear the wax-inspector's seal, and the severe punishment for cheating by filling the interior with tallow or tar.
- Gremio
- Mumji-bashi (head of the chandlers) and inspector of the wax-establishment
Referencias
- Shayzari Nihaya Buckley , ch. 17, p. 67
- Evliya Seyahatname Hammer , secs. 145-146, pp. 143-144
- Lane Modern Egyptians , ch. XIV, p. 318
- Evliya Seyahatname Hammer , sec. 147, p. 144
- Evliya Seyahatname Hammer , sec. 145, pp. 143-144
- Evliya Seyahatname Hammer , sec. 146, p. 144
- Evliya Seyahatname Hammer , sec. 154, p. 145
- Evliya Seyahatname Hammer , secs. 145-147, pp. 143-144
- Shayzari Nihaya Buckley
- Lane Modern Egyptians
- Evliya Seyahatname Hammer
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Fabricante de velas (shamma')». islam.museum, https://islam.museum/es/job/candle-maker/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON