Explorador de buenas obras
Explorador de hasanat
Todas las menciones de las buenas obras (al-hasanat) en las fuentes del museo: las aleyas coránicas que las escriben, las multiplican y las borran, los hadices sobre el registro de las intenciones y las obras, el buen préstamo a Dios, la buena intercesión y la recompensa «الحسنى», y cada mención en la sira, los relatos, los informes de los Compañeros y los Sucesores y cada libro cosechado: registros con fuentes que crecen a medida que llegan nuevos textos.
Esta versión contiene 278 registros en 5 secciones; los textos son borradores hasta que una persona los lea.
El método del explorador
Cada registro de aquí es un registro ordinario del museo, con sus fuentes y su prosa en tres idiomas. Las menciones se encuentran en el momento de la compilación mediante un léxico protegido sobre los textos de los pasajes: «الحسنات»، «حسنات»، «الحسنة»، «حسنة»، «الحسنى» con restricción (los usos como nombres divinos quedan fuera), y las colocaciones fijas «قرضا حسنا» y «بدل حسنا بعد سوء»; quedan fuera «حسن»/«الحسن» sueltos (nombres, el grado del hadiz), el adverbio «حسنا» y «حسنة» como adjetivo femenino de un sustantivo anfitrión, los falsos positivos verificados se excluyen por id, y cada libro cosechado más adelante aporta aquí sus menciones de forma automática cuando sus pasajes llegan al grafo; los registros curados se incorporan mediante la etiqueta hasanat-browser. Cada pasaje se marca como hasanat, hasana o husna según su término dominante.
El conjunto completo está disponible en /api/v1/hasanats.json
BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.
Las secciones del explorador
En la Sunna
Los hadices de los dos Sahih, el Muwatta, los Arba'in y los Sunan: el hadiz qudsi del registro de las buenas y malas obras, «كل عمل ابن آدم يضاعف الحسنة»، «من سن في الإسلام سنة حسنة»، el geco y similares, y cada relato que cita o enseña sobre الحسنات.
- Abu Dawud 5263 — ¿Quién mata a un gecko al primer golpe?
Sunan Abi Dawud · 5263 · «حسنة» — una buena obra
مَنْ قَتَلَ وَزَغَةً فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً، وَمَنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّانِيَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً أَدْنَى مِنَ الأُولِ، وَمَنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّالِثَةِ فَل…
- Abu Dawud 5264 — Al primer golpe, setenta buenas obras
Sunan Abi Dawud · 5264 · «حسنة» — una buena obra
فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ سَبْعِينَ حَسَنَةً
- Sunan Abi Dawud 1113 — la buena acción multiplicada por diez y más allá
Sunan Abi Dawud · 1113 · «حسنة» — una buena obra
… حَضَرَهَا يَلْغُو وَهُوَ حَظُّهُ مِنْهَا وَرَجُلٌ حَضَرَهَا يَدْعُو فَهُوَ رَجُلٌ دَعَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِنْ شَاءَ أَعْطَاهُ وَإِنْ شَاءَ مَنَعَهُ وَرَجُلٌ حَضَرَهَا بِإِنْصَاتٍ وَسُكُوتٍ وَلَمْ يَتَخَطَّ رَقَبَة…
- Sunan Abi Dawud 2107 — Matrimonio (Kitab Al-Nikah)
Sunan Abi Dawud · 2107 · «حسنة» — una buena obra
أُمِّ حَبِيبَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ جَحْشٍ فَمَاتَ بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ فَزَوَّجَهَا النَّجَاشِيُّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَمْهَرَهَا عنه أَرْبَعَةَ آلاَفٍ وَبَعَثَ بِهَا إِلَى رَسُولِ…
- Sunan Abi Dawud 343 — la buena acción multiplicada por diez y más allá
Sunan Abi Dawud · 343 · «حسنة» — una buena obra
… النَّاسِ ثُمَّ صَلَّى مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ ثُمَّ أَنْصَتَ إِذَا خَرَجَ إِمَامُهُ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ صَلاَتِهِ كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ جُمُعَتِهِ الَّتِي قَبْلَهَا ". قَالَ وَيَقُولُ أَبُو هُرَي…
- Sunan Abi Dawud 3916 - contagio
Sunan Abi Dawud · 3916 · «حسنة» — una buena obra
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ قَالَ " لاَ عَدْوَى وَلاَ طِيَرَةَ وَيُعْجِبُنِي الْفَأْلُ الصَّالِحُ وَالْفَأْلُ الصَّالِحُ الْكَلِمَةُ الْحَسَنَة…
- Sunan Abi Dawud 4202 — La escritura de las buenas obras; las malas obras borradas y los pecados perdonados
Sunan Abi Dawud · 4202 · «حسنة» — una buena obra
… - عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " لاَ تَنْتِفُوا الشَّيْبَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَشِيبُ شَيْبَةً فِي الإِسْلاَمِ ". قَالَ عَنْ سُفْيَانَ " إِلاَّ…
- Sunan Abi Dawud 4273 — una mala acción intercambiada por una buena
Sunan Abi Dawud · 4273 · «الحسنات» — las buenas obras
… اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَأَتَيْنَا الْفَوَاحِشَ. فَأَنْزَلَ اللَّهُ { إِلاَّ مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلاً صَالِحًا فَأُولَئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ } فَهَذِهِ لأُولَئِكَ قَالَ وَأَمَّا الَّت…
- Sunan Abi Dawud 4903 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 4903 · «الحسنات» — las buenas obras
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، - يَعْنِي عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ عَمْرٍو - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي أَسِيدٍ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي ه…
- Sunan Abi Dawud 5077 — un número determinado de buenas obras; la escritura de buenas obras
Sunan Abi Dawud · 5077 · «الحسنات» — las buenas obras
… اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ كَانَ لَهُ عِدْلُ رَقَبَةٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ وَكُتِبَ لَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ وَحُطَّ عَنْهُ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ وَ…
- Sunan Abi Dawud 563 — la escritura de las buenas obras; las malas obras borradas y los pecados perdonados
Sunan Abi Dawud · 563 · «حسنة» — una buena obra
… يَقُولُ " إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ لَمْ يَرْفَعْ قَدَمَهُ الْيُمْنَى إِلاَّ كَتَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ حَسَنَةً وَلَمْ يَضَعْ قَدَمَهُ الْيُسْرَى إِلاَّ حَطّ…
- Sunan Abi Dawud 62 — un número determinado de buenas obras; la escritura de buenas obras
Sunan Abi Dawud · 62 · «الحسنات» — las buenas obras
… يَحْيَى، أَتْقَنُ - عَنْ غُطَيْفٍ، - وَقَالَ مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي غُطَيْفٍ الْهُذَلِيِّ، - قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَلَمَّا نُودِيَ بِالظُّهْرِ تَوَضَّأَ فَصَلَّى فَلَمَّا نُودِيَ بِالْعَصْرِ تَو…
- Arba'un 18 — teme a Dios dondequiera que estés.
al-Arba'un al-Nawawiyya (Los cuarenta de Nawawi) · 18 · «حسنة» — una buena obra
اتق الله حيثما كنت، وأتبع السيئة الحسنة تمحها، وخالق الناس بخلق حسن
- Bujari 1894 — El ayuno es mío, y yo lo recompenso.
Sahih al-Bukhari · 1894 · «حسنة» — una buena obra
الصيام جنة، فلا يرفث ولا يجهل، وإن امرؤ قاتله أو شاتمه فليقل إني صائم. مرتين، والذي نفسي بيده لخلوف فم الصائم أطيب عند الله تعالى من ريح المسك، يترك طعامه وشرابه وشهوته من أجلي، الصيام لي، وأنا أجزي به، والحسنة …
- Bukhari 6491 — Dios ha escrito las buenas y las malas obras.
Sahih al-Bukhari · 6491 · «الحسنات» — las buenas obras
إن الله كتب الحسنات والسيئات، ثم بين ذلك فمن هم بحسنة فلم يعملها كتبها الله له عنده حسنة كاملة، فإن هو هم بها فعملها كتبها الله له عنده عشر حسنات إلى سبعمائة ضعف إلى أضعاف كثيرة، ومن هم بسيئة فلم …
- Bukhari 7501 — Dios ha escrito las buenas y las malas obras.
Sahih al-Bukhari · 7501 · «حسنة» — una buena obra
يقول الله إذا أراد عبدي أن يعمل سيئة فلا تكتبوها عليه حتى يعملها، فإن عملها فاكتبوها بمثلها وإن تركها من أجلي فاكتبوها له حسنة وإذا أراد أن يعمل حسنة فلم يعملها فاكتبوها له حسنة، فإن عملها فاكتبوها له بعشر أمثالها …
- Sahih al-Bukhari 1975 — un número determinado de buenas acciones; la buena acción multiplicada por diez y más
Sahih al-Bukhari · 1975 · «حسنة» — una buena obra
… عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ بِحَسْبِكَ أَنْ تَصُومَ كُلَّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، فَإِنَّ لَكَ بِكُلِّ حَسَنَةٍ عَشْرَ أَمْثَالِهَا، فَإِنَّ ذَلِكَ صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ ". فَشَد…
- Sahih al-Bukhari 1976 — la buena acción multiplicada por diez y más allá
Sahih al-Bukhari · 1976 · «حسنة» — una buena obra
… " فَإِنَّكَ لاَ تَسْتَطِيعُ ذَلِكَ، فَصُمْ وَأَفْطِرْ، وَقُمْ وَنَمْ، وَصُمْ مِنَ الشَّهْرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، فَإِنَّ الْحَسَنَةَ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا، وَذَلِكَ مِثْلُ صِيَامِ الدَّهْرِ ". قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْ…
- Sahih al-Bukhari 2449 — Actos acordados entre personas
Sahih al-Bukhari · 2449 · «الحسنات» — las buenas obras
… وَلاَ دِرْهَمٌ، إِنْ كَانَ لَهُ عَمَلٌ صَالِحٌ أُخِذَ مِنْهُ بِقَدْرِ مَظْلَمَتِهِ، وَإِنْ لَمْ تَكُنْ لَهُ حَسَنَاتٌ أُخِذَ مِنْ سَيِّئَاتِ صَاحِبِهِ فَحُمِلَ عَلَيْهِ ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَالَ إِسْمَاعِيلُ …
- Sahih al-Bukhari 2785 — El registro de las buenas obras
Sahih al-Bukhari · 2785 · «الحسنات» — las buenas obras
… أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ حَدَّثَهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ فَقَالَ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يَعْدِلُ الْجِهَادَ. قَالَ " لاَ أَجِدُهُ ـ قَالَ ـ هَلْ تَسْتَطِيعُ إِذَا خَرَجَ الْمُجَاهِدُ أَنْ تَدْخُلَ مَس…
- Sahih al-Bukhari 2860 — La Escala
Sahih al-Bukhari · 2860 · «الحسنات» — las buenas obras
… أَنَّهَا مَرَّتْ بِنَهَرٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ وَلَمْ يُرِدْ أَنْ يَسْقِيَهَا كَانَ ذَلِكَ حَسَنَاتٍ لَهُ، وَرَجُلٌ رَبَطَهَا فَخْرًا وَرِئَاءً وَنِوَاءً لأَهْلِ الإِسْلاَمِ فَهْىَ وِزْرٌ عَلَى ذَلِكَ ". وَسُئِلَ رَسُولُ …
- Sahih al-Bukhari 3071 — El padre y la paternidad
Sahih al-Bukhari · 3071 · «حسنة» — una buena obra
حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ خَالِدٍ بِنْتِ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَتْ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ مَعَ أَبِي وَعَلَىَّ قَمِيصٌ أَصْفَرُ…
- Sahih al-Bukhari 3293 — un número determinado de buenas obras; el registro de buenas obras
Sahih al-Bukhari · 3293 · «حسنة» — una buena obra
… إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ. فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ، كَانَتْ لَهُ عَدْلَ عَشْرِ رِقَابٍ، وَكُتِبَتْ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ، وَمُحِيَت…
- Sahih al-Bukhari 41 — la buena acción multiplicada por diez y más; un número determinado de malas acciones
Sahih al-Bukhari · 41 · «حسنة» — una buena obra
قَالَ مَالِكٌ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ يَقُولُ " إِذَا أَسْلَمَ الْعَبْدُ فَحَسُنَ إِسْلاَمُهُ ي…
- Sahih al-Bukhari 42 — la buena acción multiplicada por diez y más; un número determinado de malas acciones
Sahih al-Bukhari · 42 · «حسنة» — una buena obra
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " إِذَا أَحْسَنَ أَحَدُكُمْ إِسْلاَمَهُ، فَكُلُّ حَس…
- Sahih al-Bukhari 4687 — malas acciones borradas y pecados perdonados
Sahih al-Bukhari · 4687 · «الحسنات» — las buenas obras
… ـ هُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ ـ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ أَنَّ رَجُلاً، أَصَابَ مِنَ امْرَأَةٍ قُبْلَةً، فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَأُنْزِلَتْ عَلَيْ…
- Sahih al-Bukhari 4911 — lo ilícito
Sahih al-Bukhari · 4911 · «حسنة» — una buena obra
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ ابْنِ حَكِيمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍما ـ قَالَ فِي الْحَرَامِ يُكَفِّرُ. وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ {لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِ…
- Sahih al-Bukhari 526 — malas acciones borradas y pecados perdonados
Sahih al-Bukhari · 526 · «الحسنات» — las buenas obras
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَصَابَ مِنَ امْرَأَةٍ قُبْلَةً، فَأَتَى النَّبِيَّ فَ…
- Sahih al-Bukhari 5756 - contagio
Sahih al-Bukhari · 5756 · «حسنة» — una buena obra
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " لاَ عَدْوَى وَلاَ طِيَرَةَ، وَيُعْجِبُنِي الْفَأْلُ الصَّالِحُ، الْكَلِمَةُ الْحَسَنَةُ ".
- Sahih al-Bukhari 6134 — un número determinado de buenas acciones; la buena acción multiplicada por diez y más
Sahih al-Bukhari · 6134 · «حسنة» — una buena obra
… عَسَى أَنْ يَطُولَ بِكَ عُمُرٌ، وَإِنَّ مِنْ حَسْبِكَ أَنْ تَصُومَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، فَإِنَّ بِكُلِّ حَسَنَةٍ عَشْرَ أَمْثَالِهَا فَذَلِكَ الدَّهْرُ كُلُّهُ ". قَالَ فَشَدَّدْتُ فَشُدِّدَ عَلَىَّ فَ…
- Sahih al-Bukhari 6403 — un número determinado de buenas obras; el registro de buenas obras
Sahih al-Bukhari · 6403 · «حسنة» — una buena obra
… إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهْوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ. فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ، كَانَتْ لَهُ عَدْلَ عَشْرِ رِقَابٍ، وَكُتِبَ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ، وَمُ…
- Sahih al-Bukhari 6534 — Actos acordados entre personas
Sahih al-Bukhari · 6534 · «الحسنات» — las buenas obras
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " مَنْ كَانَتْ عِنْدَهُ مَظْلَمَةٌ لأَخِيهِ فَلْيَتَحَلَّلْهُ مِنْهَا، فَإِنَّهُ لَيْسَ ث…
- Sunan Ibn Majah — pág. 134
Sunan Ibn Majah · 134 · «حسنة» — una buena obra
(الحديث ٢٣٤٨) و (الحديث ٢٣٤٩) و (الحديث ٢٣٥٠)، وأخرجه أيضا في كتاب: العلم، باب: من سن سنة حسنة أو سيئة ومن دعا إلى هدى أو ضلالة (الحديث ٦٧٤٤) مختصرا، وأخرجه النسائي في كتاب: الزكاة، باب: التحريض على الصدقة (الحد…
- Ibn Majah 1638 — El ayuno es mío, y yo lo recompenso.
Sunan Ibn Majah · 1638 · «حسنة» — una buena obra
كل عمل ابن آدم يضاعف الحسنة بعشر أمثالها إلى سبعمائة ضعف إلى ما شاء الله. يقول الله: إلا الصوم فإنه لي وأنا أجزي به. يدع شهوته وطعامه من أجلي. للصائم فرحتان: فرحة عند فطره وفرحة عند لقاء ربه. ولخلوف فم …
- Ibn Majah 3821 — Quien realiza una buena acción, recibe diez iguales y más.
Sunan Ibn Majah · 3821 · «حسنة» — una buena obra
يقول الله تبارك وتعالى من جاء بالحسنة فله عشر أمثالها وأزيد ومن جاء بالسيئة فجزاء سيئة مثلها أو أغفر ومن تقرب مني شبرا تقربت منه ذراعا ومن تقرب مني ذراعا تقربت منه باعا ومن أتاني يمشي أتيته هرولة ومن لقيني …
- Ibn Majah 3823 — El ayuno es mío, y yo lo recompenso.
Sunan Ibn Majah · 3823 · «حسنة» — una buena obra
كل عمل ابن آدم يضاعف له الحسنة بعشر أمثالها إلى سبعمائة ضعف . قال الله سبحانه إلا الصوم فإنه لي وأنا أجزي به .
- Sunan Ibn Majah 1398 — Las malas acciones son borradas y los pecados son perdonados.
Sunan Ibn Majah · 1398 · «الحسنات» — las buenas obras
… اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَصَابَ مِنِ امْرَأَةٍ يَعْنِي مَا دُونَ الْفَاحِشَةِ فَلاَ أَدْرِي مَا بَلَغَ غَيْرَ أَنَّهُ دُونَ الزِّنَا فَأَتَى النَّبِيَّ ـ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ سُبْحَانَ…
- Sunan Ibn Majah 1424 — El registro de las buenas obras; ascenso de rangos
Sunan Ibn Majah · 1424 · «حسنة» — una buena obra
… بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ الْمُرِّيِّ، عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، أَنَّهُ سَمِع…
- Sunan Ibn Majah 1708 — La buena acción multiplicada por diez y más
Sunan Ibn Majah · 1708 · «حسنة» — una buena obra
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ " مَنْ صَامَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ فَذَلِك…
- Sunan Ibn Majah 1715 — La buena acción multiplicada por diez y más
Sunan Ibn Majah · 1715 · «حسنة» — una buena obra
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ الذِّمَارِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أَسْمَاءَ الرَّحَبِيَّ، عَنْ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ الل…
- Sunan Ibn Majah 187 — la recompensa se duplica o multiplica
Sunan Ibn Majah · 187 · «الحسنى» — la mejor recompensa
… عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ صُهَيْبٍ، قَالَ تَلاَ رَسُولُ اللَّهِ ـ هَذِهِ الآيَةَ {لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ} وَقَالَ " إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ ال…
- Sunan Ibn Majah 203 — llevando la carga de los que siguen
Sunan Ibn Majah · 203 · «حسنة» — una buena obra
… الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ " مَنْ سَنَّ سُنَّةً حَسَنَةً فَعُمِلَ بِهَا كَانَ لَهُ أَجْرُهَا وَمِثْلُ أَجْرِ مَنْ عَمِلَ بِهَا لاَ يَنْقُصُ مِنْ …
- Sunan Ibn Majah 2235 — un número determinado de buenas obras; la escritura de buenas obras
Sunan Ibn Majah · 2235 · «حسنة» — una buena obra
… قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ " مَنْ قَالَ حِينَ يَدْخُلُ السُّوقَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَىٌّ لاَ يَمُوتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ كُلُّ…
- Sunan Ibn Majah 2768 — El registro de las buenas obras; el registro de las malas obras
Sunan Ibn Majah · 2768 · «الحسنات» — las buenas obras
… مِائَةِ سَنَةٍ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا وَرِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مِنْ وَرَاءِ عَوْرَةِ الْمُسْلِمِينَ مُحْتَسِبًا مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ أَفْضَلُ عِنْدَ اللَّهِ وَأَعْظَمُ أَجْرًا - أُرَاهُ قَالَ - مِنْ عِبَا…
- Sunan Ibn Majah 2791 — un número determinado de buenas acciones
Sunan Ibn Majah · 2791 · «حسنة» — una buena obra
حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْرٍ، عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ رَوْحٍ الدَّارِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الْقَاضِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ، قَالَ …
- Sunan Ibn Majah 2957 — un número determinado de buenas obras; la escritura de buenas obras
Sunan Ibn Majah · 2957 · «الحسنات» — las buenas obras
… سَمِعَ النَّبِيَّ ـ يَقُولُ " مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَلاَ يَتَكَلَّمُ إِلاَّ بِسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَقُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ مُ…
- Sunan Ibn Majah 3117 — un número determinado de buenas acciones
Sunan Ibn Majah · 3117 · «حسنة» — una buena obra
… عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ " مَنْ أَدْرَكَ رَمَضَانَ بِمَكَّةَ فَصَامَ وَقَامَ مِنْهُ مَا تَيَسَّرَ لَهُ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ مِائَةَ أَلْفِ شَهْرِ رَمَضَانَ فِيمَا سِوَاهَا. وَكَتَبَ اللَّهُ لَه…
- Sunan Ibn Majah 3127 — un número determinado de buenas acciones
Sunan Ibn Majah · 3127 · «حسنة» — una buena obra
… مِسْكِينٍ، حَدَّثَنَا عَائِذُ اللَّهِ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ قَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ ـ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هَذِهِ الأَضَاحِيُّ قَالَ " سُنَّةُ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ ". قَالُو…
- Sunan Ibn Majah 3431 — El registro de las buenas obras
Sunan Ibn Majah · 3431 · «الحسنات» — las buenas obras
… كَمَا يَلَغُ الْكَلْبُ وَلاَ يَشْرَبْ بِالْيَدِ الْوَاحِدَةِ كَمَا يَشْرَبُ الْقَوْمُ الَّذِينَ سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلاَ يَشْرَبْ بِاللَّيْلِ مِنْ إِنَاءٍ حَتَّى يُحَرِّكَهُ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ إِنَاءً مُخَمَّرً…
- Sunan Ibn Majah 3798 — un número determinado de buenas obras; la escritura de buenas obras
Sunan Ibn Majah · 3798 · «حسنة» — una buena obra
… فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ كَانَ لَهُ عَدْلَ عَشْرِ رِقَابٍ وَكُتِبَتْ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ وَمُحِي…
- Sunan Ibn Majah 3859 — risa y sonrisa
Sunan Ibn Majah · 3859 · «الحسنى» — la mejor recompensa
… لاَ يَنْبَغِي لَكِ أَنْ تَسْأَلِي بِهِ شَيْئًا مِنَ الدُّنْيَا . قَالَتْ فَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ ثُمَّ صَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قُلْتُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَدْعُوكَ اللَّهَ وَأَدْعُوكَ الرَّحْمَنَ وَأَدْعُوكَ الْبَرَّ…
- Sunan Ibn Majah 4245 - las cosas prohibidas
Sunan Ibn Majah · 4245 · «الحسنات» — las buenas obras
… مِنْ أُمَّتِي يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِحَسَنَاتٍ أَمْثَالِ جِبَالِ تِهَامَةَ بِيضًا فَيَجْعَلُهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَبَاءً مَنْثُورًا ". قَالَ ثَوْبَانُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ صِفْهُمْ لَنَا جَلِّهِمْ لَنَا …
- Sunan Ibn Majah 427 — Las malas acciones son borradas y los pecados son perdonados.
Sunan Ibn Majah · 427 · «الحسنات» — las buenas obras
… عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ـ قَالَ " أَلاَ أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يُكَفِّرُ اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا …
- Sunan Ibn Majah 512 — un número determinado de buenas acciones
Sunan Ibn Majah · 512 · «الحسنات» — las buenas obras
… عَادَ إِلَى مَجْلِسِهِ فَقُلْتُ أَصْلَحَكَ اللَّهُ أَفَرِيضَةٌ أَمْ سُنَّةٌ الْوُضُوءُ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ قَالَ أَوَ فَطِنْتَ إِلَىَّ وَإِلَى هَذَا مِنِّي فَقُلْتُ نَعَمْ. فَقَالَ لاَ لَوْ تَوَضَّأْتُ لِصَلاَةِ الصُّ…
- Sunan Ibn Majah 60 — la buena acción multiplicada por diez y más allá; la Escala
Sunan Ibn Majah · 60 · «حسنة» — una buena obra
… مَنْ قَدْ أَمَرْتَنَا. ثُمَّ يَقُولُ أَخْرِجُوا مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ دِينَارٍ مِنَ الإِيمَانِ ثُمَّ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ نِصْفِ دِينَارٍ ثُمَّ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ…
- Sunan Ibn Majah 724 — un número determinado de buenas obras; la escritura de buenas obras
Sunan Ibn Majah · 724 · «حسنة» — una buena obra
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ مِنْ، فِي رَسُولِ اللَّهِ ـ يَقُولُ " ال…
- Sunan Ibn Majah 728 — un número determinado de buenas acciones
Sunan Ibn Majah · 728 · «حسنة» — una buena obra
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُول…
- Sunan Ibn Majah 776 — Las malas acciones son borradas y los pecados son perdonados.
Sunan Ibn Majah · 776 · «الحسنات» — las buenas obras
… عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ـ يَقُولُ " أَلاَ أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يُكَفِّرُ اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَ…
- Mishkat al-Masabih 475 — La semejanza de quien comete malas acciones
Mishkat al-Masabih · 475 · «الحسنات» — las buenas obras
إن مثل الذي يعمل السيئات لم يعمل ٢٣٧٥ الحسنات ٣١٠٥ « المرآة تقبل في صورة شبطان ٣٢٣٩ • خلقت من ضلع ٣٩٧٨ « لتأخذ للقوم ٥٠٦٢ « المستشار مؤعن ٢٥٨٠ • مسجرما كفارة للخطايا « المسلم إذا عاد…
- El Musannaf de 'Abd al-Razzaq, escaneo del volumen 1, pág. 2532 — los lectores
al-Musannaf - Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:2532 · «حسنة» — una buena obra
… ومعرفة لحَقِّه، كتب له بها حسنة، ومُحي عنه بها سيّئة. ومن جاءَه زائرًا له، نعظيماً له، ومعرفة له، تحاتَّتْ ذنوبه، حين ينظر إليه، كما يتحات الورق عن الشجر. - قال عبد الرزاق عن ابن مجاهد عن عطاع ومجاهد قالا : …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, escaneo del volumen 1, pág. 105 — una descripción del creyente
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 1:105 · «حسنة» — una buena obra
… عن الأعمش عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص عن عبد اللّٰه قال: وددت أني صولحت على تسع سيئات وحسنة. - حدثنا وكيع عن سفيان عن المسعودي عن أبي حازم عن أبي عون قال: قال عبد اللّٰه: المؤمن مألف، ولا خير …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, escaneo del volumen 2, pág. 5818 — la fe como la mejor de las obras; uno de los artículos de fe.
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:5818 · «حسنة» — una buena obra
… من أنفق على أهله أو ماز أذى عن طريق فحسنة بعشر أمثالها. - حدثنا ابن نُمير قال: حدثنا هشام بن عروة عن أبيه عن أبي مُرَاوح عن أبي ذَرِّ قالٍ: قلت: يا رسول الله، أيُّ الأعمال أفضل؟ قال: إيمان بالله، …
- Musulmán 128 — Dios ha escrito las buenas y las malas obras.
Sahih Muslim · 128 · «حسنة» — una buena obra
قال الله عز وجل إذا هم عبدي بسيئة فلا تكتبوها عليه فإن عملها فاكتبوها سيئة وإذا هم بحسنة فلم يعملها فاكتبوها حسنة فإن عملها فاكتبوها عشرا .
- Muslim 128b — Dios ha escrito las buenas y las malas obras.
Sahih Muslim · 128b · «الحسنات» — las buenas obras
قال الله عز وجل إذا هم عبدي بحسنة ولم يعملها كتبتها له حسنة فإن عملها كتبتها عشر حسنات إلى سبعمائة ضعف وإذا هم بسيئة ولم يعملها لم أكتبها عليه فإن عملها كتبتها سيئة واحدة .
- Musulmán 129 — Dios ha escrito las buenas y las malas obras.
Sahih Muslim · 129 · «حسنة» — una buena obra
قال الله عز وجل إذا تحدث عبدي بأن يعمل حسنة فأنا أكتبها له حسنة ما لم يعمل فإذا عملها فأنا أكتبها بعشر أمثالها وإذا تحدث بأن يعمل سيئة فأنا أغفرها له ما لم يعملها فإذا عملها فأنا أكتبها له بمثلها …
- Musulmán 131 — Dios ha escrito las buenas y las malas obras.
Sahih Muslim · 131 · «الحسنات» — las buenas obras
إن الله كتب الحسنات والسيئات ثم بين ذلك فمن هم بحسنة فلم يعملها كتبها الله عنده حسنة كاملة وإن هم بها فعملها كتبها الله عز وجل عنده عشر حسنات إلى سبعمائة ضعف إلى أضعاف كثيرة وإن هم بسيئة فلم يعملها …
- Musulmán 1017 — Quien sienta un buen precedente en el Islam
Sahih Muslim · 1017 · «حسنة» — una buena obra
قال رسول الله حين جاءه المضريون حفاة عراة فنادى بالصدقة حتى رأى كومين من طعام وثياب: من سن في الإسلام سنة حسنة فله أجرها وأجر من عمل بها بعده من غير أن ينقص من أجورهم شيء، ومن سن في الإسلام سنة سيئة كان عليه وزرها ووزر م…
- Musulmán 1151e — El ayuno es mío, y yo lo recompenso.
Sahih Muslim · 1151e · «حسنة» — una buena obra
كل عمل ابن آدم يضاعف الحسنة عشر أمثالها إلى سبعمائة ضعف قال الله عز وجل إلا الصوم فإنه لي وأنا أجزي به يدع شهوته وطعامه من أجلي للصائم فرحتان فرحة عند فطره وفرحة عند لقاء ربه . ولخلوف فيه أطيب …
- Musulmán 2240a — ¿Quién mata a un gecko al primer golpe?
Sahih Muslim · 2240a · «حسنة» — una buena obra
مَنْ قَتَلَ وَزَغَةً فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً، وَمَنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّانِيَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً لِدُونِ الأُولَى، وَإِنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّالِثَةِ فَلَهُ …
- Muslim 2687 — Quien trae una buena acción, tiene diez iguales y más.
Sahih Muslim · 2687 · «حسنة» — una buena obra
يقول الله عز وجل من جاء بالحسنة فله عشر أمثالها وأزيد ومن جاء بالسيئة فجزاؤه سيئة مثلها أو أغفر ومن تقرب مني شبرا تقربت منه ذراعا ومن تقرب مني ذراعا تقربت منه باعا ومن أتاني يمشي أتيته هرولة ومن لقيني …
- Sahih Muslim 1488 — un número determinado de buenas obras; el registro de buenas obras
Sahih Muslim · 1488 · «حسنة» — una buena obra
… نَبِيِّكُمْ وَلَوْ تَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ لَضَلَلْتُمْ وَمَا مِنْ رَجُلٍ يَتَطَهَّرُ فَيُحْسِنُ الطُّهُورَ ثُمَّ يَعْمِدُ إِلَى مَسْجِدٍ مِنْ هَذِهِ الْمَسَاجِدِ إِلاَّ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِكُلِّ خَطْوَةٍ يَخْ…
- Sahih Muslim 1580 — La enfermedad y los enfermos; la visita a los enfermos
Sahih Muslim · 1580 · «حسنة» — una buena obra
… سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، قَالَ مَرِضْتُ مَرَضًا فَجَاءَ ابْنُ عُمَرَ يَعُودُنِي قَالَ وَسَأَلْتُهُ عَنِ السُّبْحَةِ، فِي السَّفَرِ فَ…
- Sahih Muslim 2290 — El registro de las buenas obras
Sahih Muslim · 2290 · «الحسنات» — las buenas obras
… اللَّهِ لأَهْلِ الإِسْلاَمِ فِي مَرْجٍ وَرَوْضَةٍ فَمَا أَكَلَتْ مِنْ ذَلِكَ الْمَرْجِ أَوِ الرَّوْضَةِ مِنْ شَىْءٍ إِلاَّ كُتِبَ لَهُ عَدَدَ مَا أَكَلَتْ حَسَنَاتٌ وَكُتِبَ لَهُ عَدَدَ أَرْوَاثِهَا وَأَبْوَالِهَا حَسَ…
- Sahih Muslim 2729 — la buena acción multiplicada por diez y más
Sahih Muslim · 2729 · «حسنة» — una buena obra
… " فَإِنَّكَ لاَ تَسْتَطِيعُ ذَلِكَ فَصُمْ وَأَفْطِرْ وَنَمْ وَقُمْ وَصُمْ مِنَ الشَّهْرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَإِنَّ الْحَسَنَةَ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا وَذَلِكَ مِثْلُ صِيَامِ الدَّهْرِ ". قَالَ قُلْتُ فَإِنِّي أُطِيقُ أ…
- Sahih Muslim 2731 — un número determinado de buenas acciones; la buena acción multiplicada por diez y más
Sahih Muslim · 2731 · «حسنة» — una buena obra
… بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ فِيهِ بَعْدَ قَوْلِهِ " مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ " " فَإِنَّ لَكَ بِكُلِّ حَسَنَةٍ عَشْرَ أَمْثَالِهَا فَذَلِكَ الدَّهْرُ كُلُّهُ ". وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ قُلْتُ وَمَا صَوْمُ نَ…
Sin coincidencias.