Aliftaa Jo 252 fatuas
El museo registra estas fatuas como historia, atribuidas a quienes las emitieron; no emite ningún dictamen y no aconseja a nadie.
- Un banco que estipula que un coche financiado no puede venderse hasta que se hayan pagado las cuotas.
Una pregunta sobre la compra de un automóvil a través de un banco que prohíbe su venta hasta que se paguen las cuotas, a lo que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que esta condición es inválida porque contradice la naturaleza de una venta, a menos que adopte la forma de una hipoteca del automóvil a favor del banco, en cuyo caso solo podrá venderse con la autorización del banco. El Departamento respondió que las condiciones acordadas por las partes contratantes son válidas en principio a menos que contradigan lo que implica el contrato, citando la división de condiciones de al-Qalyubi en su glosa sobre Kanz al-Raghibin en cinco casos, siendo el último una condición contraria a los requisitos del contrato, lo que lo invalida. Dijo que la murabaha para un comprador es un tipo de venta, por lo que el banco no puede estipular que el bien no se venda, ya que la propiedad ha pasado al cliente, pero sí puede estipular una hipoteca sobre el bien a su favor, después de lo cual solo podrá venderse con la autorización del banco. El tribunal dictaminó que el cliente no puede pagar ninguna parte del precio al vendedor original ni al banco; en su lugar, abona un depósito de buena fe que no se considera parte del precio. Concluyó que el banco no puede estipular válidamente que el automóvil no se venda hasta que se paguen las cuotas, salvo en el caso de una hipoteca, en cuyo caso la venta es válida con la autorización del banco.
- Deducir la comisión del agente inmobiliario del precio de los terrenos de los herederos.
Una pregunta sobre un terreno propiedad conjunta de herederos y vendido a través de un intermediario, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que la comisión del intermediario se deduce del precio antes de la división, y cada heredero la asume en proporción a su parte, siempre que todos los herederos hayan acordado vender a través del intermediario. El Departamento respondió que los herederos son copropietarios del patrimonio, y en la copropiedad cada socio asume los gastos en proporción a su parte, ya que la responsabilidad sigue a la ganancia; la comisión del intermediario es un costo de la división del patrimonio, y citó la obra Asna al-Matalib de Zakariyya al-Ansari, donde se indica que la comisión del intermediario se divide por partes, no por cabezas. Añadió que si la venta se realizó con el permiso de los herederos de la esposa del padre, estos asumen la comisión del intermediario junto con los demás herederos, ya que un intermediario trabaja solo por una comisión, y lo que es costumbre se considera estipulado. Se concluyó que la comisión del agente inmobiliario se deduce del precio del terreno antes de su división si todos los herederos acordaron vender a través de él, y esto también se aplica a los herederos de la esposa del padre, siempre que hayan dado su consentimiento para la venta.
- Lanzar una iniciativa que fomente la compra de productos locales.
Ante una pregunta sobre el lanzamiento de una iniciativa que fomenta la compra de productos locales y si esta divide a los musulmanes o excluye los productos extranjeros, el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que tales iniciativas son aceptables como cooperación para el bien común y no constituyen ni un llamado a la división ni un boicot a otros productos. El Departamento explicó que la fortaleza económica es la base de la verdadera independencia y la libertad de dependencia, así como un requisito para la paz y la seguridad sociales. Señaló que una de las primeras acciones del Profeta al llegar a Medina fue establecer un mercado para los musulmanes en lugar de depender de un mercado dominado por otros, y que luego fomentó la agricultura y el sustento propio, considerando la cooperación en este sentido como cooperación para el bien común. Afirmó que se deben apoyar los productos nacionales y las industrias locales que sustentan la economía del país, ya que esto contribuye en mayor medida al crecimiento de la economía nacional y alienta a comerciantes y fabricantes a mejorar sus productos. Explicó que tales iniciativas no son un llamado a la división ni excluyen los productos extranjeros, que continúan vendiéndose y comercializándose; promover los productos locales no significa menospreciar a los demás, y la competencia sigue siendo la base. Concluyó que no hay nada de malo en lanzar iniciativas que fomenten la compra de productos locales.
- Un gerente de comedor escolar que recibe bonificaciones de proveedores.
Ante una pregunta sobre un gerente de comedor escolar que recibía bonificaciones de proveedores, el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que un comedor escolar se gestiona como una sociedad de reparto de beneficios (mudaraba) y que su gerente actúa como fideicomisario, por lo que no puede aceptar bonificaciones ni regalos de proveedores para sí mismo y debe devolver al comedor todo lo que haya recibido. El Departamento explicó que, legalmente, los comedores escolares constituyen un contrato de sociedad de reparto de beneficios (mudaraba): los contribuyentes aportan el capital y luego designan a alguien para administrar el comedor y sus asuntos, estableciéndose las ganancias como participaciones conocidas en el contrato. Se afirmó que el socio gerente es como un agente elegido por los propietarios del capital para negociar en su nombre, por lo que mantiene la propiedad en fideicomiso y debe salvaguardar los intereses de quienes lo designaron, citando un hadiz narrado por al-Bujari cuyo significado es que cada uno de ustedes es un pastor responsable de su rebaño, y citando la glosa de al-Shihab al-Ramli sobre Asna al-Matalib (2/257) que dice que un socio es como un agente y debe actuar en interés de los demás. Se afirmó que el gerente del comedor no puede aceptar bonificaciones de los proveedores ni regalos para su propio beneficio; de lo contrario, traiciona su confianza y consume lo ilícito, y su pecado es mayor si aumenta los precios para los alumnos, citando Surat al-Nisa' 4:29. Se concluyó que quienquiera que haya tomado algo de esto debe devolverlo al comedor, y el gerente debe ser digno de confianza y actuar de buena fe con aquellos para quienes trabaja para que quede exento de responsabilidad.
- Un sorteo de un coche en un bazar benéfico.
Una organización benéfica que deseaba vender cupones para la rifa de un automóvil con el fin de recaudar fondos para un bazar de ayuda humanitaria, consultó con el Departamento General de Iftaa de Jordania, que respondió que la rifa está prohibida por considerarse un juego de azar, y propuso en su lugar la venta de boletos de entrada como donación, sin sorteo. El Departamento explicó que las competiciones en las que el participante puede ganar o perder dinero son, en principio, juegos de azar prohibidos, considerados por los eruditos como uno de los pecados capitales. Añadió que el sorteo descrito se rige por la normativa de las competiciones prohibidas, y que esta normativa no cambia si el premio proviene del dinero de los participantes o es donado por un tercero, ni porque los fondos recaudados tengan un fin lícito, ya que el fin no justifica los medios y cada participante gana o pierde. En su lugar, propuso que los boletos de entrada al bazar se ofrecieran a un precio simbólico, como un dinar, que la gente compraría como donación buscando una recompensa en lugar de una ganancia, sin sorteo. Concluyó que organizar el sorteo está prohibido y aconsejó reemplazarlo por una colecta de donaciones para los necesitados en Gaza.
- Una organización benéfica acepta el apoyo de un banco comercial a cambio de agradecerle en publicaciones.
Una pregunta sobre una organización benéfica que acepta apoyo de un banco comercial a cambio de agradecerle en publicaciones, videos y anuncios, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que las donaciones de bancos con intereses pueden aceptarse si no se requiere promoción, que los agradecimientos verbales o por escrito son aceptables, y que los agradecimientos a través de anuncios y publicaciones están prohibidos porque equivalen a promoción. El Departamento respondió que promover y publicitar bancos e instituciones financieras que operan con usura está prohibido, porque es ayudar a lo que está prohibido. Dijo que no hay objeción a tratar con alguien cuya riqueza es mixta entre lícita e ilícita, o incluso mayoritariamente ilícita, por lo que su donación puede aceptarse a menos que se sepa que el dinero específico donado es ilícito, siempre que esto no esté vinculado a la promoción del donante; citó la respuesta de Ibn Hajar al-Haytami en al-Fatawa al-Fiqhiyya al-Kubra que trata con alguien cuya riqueza mayoritaria es ilícita a menos que se conozca el bien ilícito en sí. Se distinguieron las formas de agradecer a un banco colaborador: los agradecimientos verbales a su dirección o una carta de agradecimiento son aceptables; los agradecimientos publicados en anuncios y vídeos no están permitidos, ya que constituyen promoción. Se concluyó que las donaciones de bancos que cobran intereses pueden aceptarse si no requieren promoción, pero están prohibidas si se ofrecen a cambio de trabajo promocional, como agradecimientos en publicaciones y anuncios.
- Una organización benéfica que utiliza el zakat para tratar a los pacientes.
Ante una pregunta sobre una organización benéfica que recibe zakat para tratar pacientes, comprar medicamentos y equipos, y financiar proyectos de salud, el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que el zakat no puede destinarse a la compra de medicamentos, equipos o proyectos de salud, pero sí puede cubrir los gastos de tratamiento de los musulmanes pobres a través de su agencia, mientras que el Estado puede gastarlo de la manera que mejor beneficie a los pobres. El Departamento explicó que los beneficiarios del zakat están definidos en el versículo sobre la limosna en la Sura Al-Tawba, y que el zakat no puede utilizarse para comprar medicamentos ni equipos médicos, ni para cubrir gastos de laboratorio o proyectos de salud; pero gastarlo en los musulmanes pobres y sus gastos de tratamiento, y no en gastos administrativos u operativos generales, es aceptable. Añadió que un hospital o centro puede obtener una agencia de los pobres mediante la cual recibe el dinero en su nombre y luego lo gasta en ellos, ya que, en principio, el zakat debe ser propiedad de la persona pobre; la excepción es un organismo gubernamental, puesto que el gobernante puede gastar el zakat en los pobres de la manera que considere más beneficiosa. Citó la opinión de los juristas de que el gobernante puede comprarle a una persona pobre una propiedad para que obtenga ingresos de ella, citando a al-Zarkashi según lo informado en Mughni al-Muhtaj, la glosa de al-Jamal en Sharh al-Manhaj que dice que el gobernante actúa en favor de los pobres al recibir el zakat, e Ibn Hajar al-Haytami en Tuhfat al-Muhtaj que puede obligar a la persona pobre a no disponer de lo comprado, por el interés público. Señaló que el Consejo de Iftaa de Jordania decidió en su resolución n.° 99 que el zakat puede usarse para ayudar a pacientes musulmanes pobres con cáncer, y concluyó con el hadiz de Mu'adh que dice que las limosnas se toman de los ricos musulmanes y se devuelven a sus pobres.
- Dinero proveniente de votos y expiaciones que permanece sin gastar durante años en la cuenta de una organización benéfica.
Una organización benéfica que recauda votos y expiaciones y que ha retenido parte del dinero durante años sin gastarlo, respondió al Departamento General de Iftaa de Jordania que la organización benéfica es un agente al que se le prohíbe demorar la entrega sin justificación; si se demora, el dinero debe entregarse de inmediato con arrepentimiento, y si se pierde, debe ser resarcido. El Departamento explicó que las organizaciones benéficas actúan como agentes de quienes deben expiaciones y votos, entregándolos a los beneficiarios, por lo que quienes las administran deben apresurarse a hacerlo y no pueden demorarse sin justificación; el dinero es un fideicomiso que debe ser salvaguardado. Citó las glosas de al-Shirwani sobre Tuhfat al-Muhtaj, que recogen de al-Tatimma que una expiación debe hacerse inmediatamente si el juramento roto fue en sí mismo un pecado, y de al-Khatib al-Shirbini en Mughni al-Muhtaj que la necesidad de los receptores es inmediata, por lo que quien se demora es pecador y responsable si el dinero se pierde. El texto afirma que quien demora la entrega de cualquier expiación o voto sin justificación incurre en pecado y debe apresurarse a entregarlo para saldar su deuda, arrepintiéndose y pidiendo perdón. Asimismo, está obligado a resarcirlo si se pierde por su omisión. Concluye que está prohibido demorar la entrega de expiaciones y votos a quienes tienen derecho a ellos sin una excusa legal; si se han demorado, deben entregarse de inmediato con arrepentimiento, y si se pierden, deben resarcirse.
- Un niño comiendo en un bufé libre sin pagar
Una pregunta sobre un niño de ocho años que comió con su padre en un bufé libre que cobra a cualquier persona de cinco años o más, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que comer en un bufé libre está permitido, pero el permiso solo cubre a la persona que pagó, por lo que el padre debería regresar al restaurante y pedir que lo eximan o pagar lo que se debe. El Departamento respondió que comer en un bufé libre está permitido incluso si las personas comen cantidades diferentes, ya que la incertidumbre es mínima, se rige por la costumbre y no da lugar a disputas; citó la obra de al-Nawawi, al-Majmu', sobre la tolerancia de los eruditos hacia la ligera incertidumbre. Dijo que el permiso permite que quien paga coma él mismo; no le transfiere la propiedad de la comida, por lo que no puede alimentar a otros, y el padre no puede alimentar a su hijo sin el permiso del restaurante, ya que su autorización está limitada a niños menores de cinco años. Se concluyó que el padre debía acudir a la gerencia del restaurante, contarles lo sucedido y pedir disculpas, y pagar lo que el niño comió si se lo solicitaban, ya que cualquiera que consuma la propiedad ajena sin derecho es responsable de ello.
- Una empresa contratista que suministra trabajadores en el extranjero.
Una pregunta sobre una empresa contratista que provee trabajadores en el extranjero, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que el trabajo de la empresa es un contrato de servicios adeudado como obligación (ijara fi al-dhimma) y no objetable, pero el gerente de la empresa extranjera no puede recibir una parte de las ganancias más allá de su salario sin el permiso de su empleador. El Departamento respondió que la caracterización legal más cercana al trabajo de la empresa es un contrato de arrendamiento adeudado como obligación: contrata los servicios de los trabajadores por un período determinado a un salario acordado y luego los vuelve a contratar a una tarifa más alta, asumiendo sus gastos de visa, alojamiento, comida, bebida y transporte. Citó a al-Kasani en Bada'i al-Sana'i (4/208) que un trabajador contratado puede realizar el trabajo él mismo o a través de sus propios empleados a menos que el contrato le exija trabajar personalmente, porque el contrato es para el trabajo y el trabajo de sus empleados cuenta como suyo. El tribunal afirmó que la condición impuesta por uno de los gerentes de la empresa extranjera, que consiste en cobrar un porcentaje por la contratación de los trabajadores, no está permitida, ya que él es empleado de dicha empresa y un empleado no puede cobrar un porcentaje o comisión adicional a su salario acordado sin su autorización; concluyó que el acuerdo de la empresa en sí mismo no es objetable.
- Un fondo cooperativo para garantías de reparación de automóviles.
Una pregunta sobre un fondo planificado en el que los propietarios de automóviles pagan una suscripción para cubrir averías durante un período determinado, con el excedente devuelto o donado, fue respondida por el Departamento General de Iftaa de Jordania, que afirmó que no presenta objeciones si se basa en los principios del seguro cooperativo islámico. El Departamento indicó que no existe objeción alguna a la creación de compañías o fondos de seguros cooperativos islámicos, siempre que los miembros se comprometan a pagar suscripciones como donaciones para cubrir las fallas o riesgos mencionados en el reglamento del fondo. Citó las Normas de la Sharia de la Organización de Contabilidad y Auditoría para Instituciones Financieras Islámicas sobre la definición de seguro islámico y sus principios: las suscripciones se donan a la cuenta del seguro, la compañía mantiene su propia cuenta separada de la de los asegurados y actúa como agente en la gestión de la cuenta y como mudarib o agente en su inversión. Entre estos principios, se menciona que la cuenta del seguro posee sus propios activos, rendimientos y pasivos, que cualquier excedente se utiliza en beneficio de los miembros sin que la compañía gestora deba recibir nada, y que las provisiones y los excedentes se destinan a causas benéficas cuando la compañía se liquida. También se mencionó la preferencia por que los asegurados participen en la gestión, el compromiso de la compañía con la sharia en todas sus actividades, incluyendo la prohibición de asegurar bienes prohibidos, y el nombramiento de un consejo de supervisión de la sharia cuyas resoluciones son vinculantes para la compañía. Se concluyó que los fondos de seguros islámicos pueden crearse para cubrir posibles riesgos, siempre que se respeten estos principios.
- Estipular la entrega gratuita cuando un repartidor llega tarde
Una pregunta sobre la estipulación de que una entrega es gratuita si el repartidor se retrasa más allá de un tiempo establecido, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que estipular que el trabajador pierda todo su salario por retraso está prohibido a menos que él mismo lo solicite voluntariamente, mientras que estipular una deducción conocida del salario está permitido. El Departamento respondió que los derechos deben, en principio, pagarse a quienes se les deben, incluido el derecho de un trabajador contratado, porque usar a un trabajador sin pagar es una injusticia, citando un hadiz reportado por al-Bukhari sobre quien contrata a un trabajador, toma su trabajo completo y no le paga su salario. Dijo que un repartidor es un trabajador contratado que presta un servicio, por lo que su derecho no puede ser vulnerado al estipular que no recibe salario si se retrasa; Pero estipular una deducción de parte del salario está permitido, como sostienen algunos hanafíes y en la Majalla, citando a al-Marghinani en al-Hidaya que Abu Yusuf y Muhammad permitieron ambas condiciones cuando alguien dice: si lo coses hoy, recibes un dirham, y si lo haces mañana, medio dirham. Dijo que si el trabajador se impone esto a sí mismo, está permitido, como un regalo voluntario, y señaló que algunas empresas de reparto imponen la condición y así privan al trabajador de lo que le corresponde por su esfuerzo, lo cual está prohibido. Concluyó que estipular que el trabajador pierda su salario por retraso está prohibido a menos que lo acepte voluntariamente, y que estipular una deducción conocida del salario por retraso está permitido.
- Un conductor que transporta pasajeros de pago durante su jornada laboral.
Una pregunta sobre un conductor de una organización enviado a un trabajo fuera de ella que transportaba personas a cambio de una tarifa para su propio beneficio, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que lo que ganó con el automóvil de la organización sin permiso es ganancia ilícita que debe ser devuelta, y que si usó su propio automóvil durante las horas de trabajo debe calcular la parte correspondiente de su salario y donarla a la caridad. El Departamento respondió que un empleado es un trabajador contratado al que se le confía lo que está en sus manos, y la confianza exige que no tome ningún beneficio para sí mismo más allá de lo que contrató con su empleador; citó el comentario de al-Qurtubi de que la confianza abarca todos los deberes religiosos. Dijo que si usó el automóvil de la organización, esto está permitido solo bajo sus reglas o con su permiso explícito, y lo que ganó por uso no autorizado es ganancia ilícita que debe ser devuelta al empleador, o donada a la caridad si no puede ser devuelta. Si usó su propio automóvil, debe cumplir las reglas sobre dicho uso, y no puede usar las horas de trabajo para fines privados; Si lo hizo, deberá calcular la parte de su salario que corresponda a las horas que dedicó a su propio trabajo y donarla a la caridad, ya que utilizó el tiempo de trabajo para beneficio personal.
- Un padre devolviendo un regalo a su hijo
Una pregunta sobre un padre que retira un regalo que le hizo a su hijo, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que un padre no puede retirar un regalo a un pariente consanguíneo cercano a menos que cree un favoritismo injustificado, la posición que adopta la ley, aunque señaló que los shafi'ís lo permiten bajo ciertas condiciones. El Departamento respondió que un regalo se vuelve vinculante al momento de la entrega y no puede ser retirado posteriormente, citando el hadiz que compara a quien retira un regalo con un perro que regresa a su vómito. Dijo que los shafi'ís hacen una excepción para el regalo de un padre a su hijo, citando el comentario de al-Nawawi sobre Sahih Muslim y su Minhaj al-Talibin, donde la condición es que el regalo permanezca bajo el control del niño. Los hanafíes prohíben retirar un regalo a un pariente consanguíneo cercano, incluido el regalo de un padre a su hijo; Citó la obra de al-Sarakhsi, al-Mabsut, el artículo 866 de la Majalla y su comentario Durar al-Hukkam, y señaló que el Código Civil de Jordania adopta esta postura en el artículo 579. Concluyó que un padre no puede reclamar la devolución de un regalo a un pariente consanguíneo cercano a menos que esto genere un favoritismo injustificado entre ellos, opinión que adopta la ley, mientras que los shafiíes permiten la devolución entre ascendientes y descendientes bajo ciertas condiciones.
- Un sorteo de premios tipo "ruleta de la fortuna"
En relación con un sorteo tipo «ruleta de la fortuna», el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que no hay inconveniente si la participación es gratuita y la empresa la ofrece al cliente, considerándola un obsequio del comerciante. El Departamento explicó que si la participación en el concurso es gratuita y no tiene costo, y la empresa la ofrece al cliente para que participe en el sorteo, no existe ningún problema ni objeción. Añadió que, en ese caso, se considera un obsequio del comerciante, basándose en la resolución n.º 3/2010 del Consejo de Iftaa.
- Una oración de los viernes que se realiza durante una salida semanal.
Una pregunta sobre una oración del viernes realizada en una salida semanal, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que la oración del viernes es inválida en la forma descrita porque faltan sus condiciones: dos sermones, cuarenta personas obligadas a asistir y un asentamiento construido, por lo que el grupo debe repetirla como zuhr y repetir la asr combinada con ella. El Departamento respondió que la oración del viernes tiene condiciones de validez, incluyendo ser rezada en congregación a la hora del zuhr, estar precedida por dos sermones que cumplan cada uno de sus pilares, ser realizada dentro de un asentamiento construido y contar con la asistencia de cuarenta de aquellos para quienes es obligatoria, citando Umdat al-Salik de Ibn al-Naqib (p. 82). Dijo que la oración descrita no es una oración válida del viernes porque faltan varias condiciones: fue precedida por una sola charla de amonestación; una persona que emprende un largo viaje antes del amanecer no está entre los obligados a asistir, por lo que su presencia no cuenta; y no fue realizada en un asentamiento construido. Se concluyó que debían rezar el zuhr en su lugar, eligiendo entre acortarlo a dos rak'as o rezar cuatro; sus dos rak'as con la intención de la oración del viernes no son válidas, al igual que el asr combinado con él, ya que una combinación válida depende de que la primera oración sea válida, por lo que deben repetir tanto el zuhr como el asr.
- Responsabilidad del propietario de un taller mecánico por los daños sufridos por un coche en su poder.
Una pregunta sobre un automóvil en un taller mecánico que se movió mientras el dueño del taller lo arrancaba y chocó con otro automóvil, a lo que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que el dueño del taller es un trabajador común asalariado responsable de los daños causados mientras está en sus manos, y que el dueño del automóvil no debe nada a menos que el daño provenga de un accidente que no se pudo prevenir. El Departamento respondió que los artesanos como carpinteros, sastres y quienes dan mantenimiento a los vehículos son llamados trabajadores comunes asalariados por los juristas, ya que reciben trabajo de más de una persona, y que son responsables; esta es la escuela Hanafi y una opinión entre los Shafi'i, y el artículo 611 de la Majalla establece que un trabajador común asalariado es responsable por los daños que surjan de su acto, independientemente de si transgredió o fue negligente. Citaba a al-Babarti en al-Inaya, su comentario sobre al-Hidaya, explicando que responsabilizar al trabajador común es una preferencia jurídica de los dos compañeros de Abu Hanifa para proteger la propiedad ajena, ya que este acepta muchos objetos por el afán de obtener una mayor remuneración y puede ser incapaz de cuidarlos todos. Señalaba que esta responsabilidad está sujeta a tres condiciones, citadas de la glosa de Ibn Abidin: que el trabajador hubiera podido evitar el daño, que el objeto le hubiera sido entregado y que se tratara de algo garantizable por contrato, a diferencia de una persona. Concluía que, una vez que el propietario del automóvil entrega su vehículo al dueño del taller, este queda sujeto a la responsabilidad del taller, quien, como trabajador común, es responsable de todo lo que se dañe mientras esté en sus manos, y el propietario del automóvil no debe nada a menos que el daño se deba a un accidente inevitable.
- Un regalo de una abuela a sus nietos y a un nieto nacido más tarde.
Una pregunta sobre una abuela que donó tierras a los hijos de sus hijos y luego falleció, tras lo cual uno de sus hijos tuvo un hijo, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que la donación solo cubre a los nietos que existían en el momento de realizarse, por lo que una vez que se vuelve vinculante y se registra a su nombre, un nieto nacido posteriormente no está incluido. El Departamento respondió que una donación es la transferencia de propiedad en vida sin contraprestación, y que la donación de tierras de una abuela a sus nietos, en principio, solo cubre a los nietos vivos en el momento de la donación, no a los que aún no han nacido. Citó a Sulayman al-Jamal en su glosa sobre Sharh al-Manhaj, donde afirma que una donación a un niño por nacer es imposible, ya que no puede poseer ni tener un tutor que tome posesión de ella, y al Hanafi Shaykhi Zadah en Majma al-Anhur, donde afirma que una donación a un niño por nacer es inválida porque la aceptación es una condición y no puede provenir de un feto. Se concluyó que, una vez realizada la donación y registrada la tierra a nombre de los nietos existentes, esta se volvía vinculante: la tierra pertenece a aquellos a cuyo nombre está registrada, y no se incluye a nadie que no haya nacido antes de que la donación se volviera vinculante.
- Un marido reclamando el oro que le regaló a su esposa en la boda.
Una pregunta sobre un esposo que le regaló oro a su esposa en la fiesta de bodas y luego lo reclamó como suyo, fue respondida por el Departamento General de Iftaa de Jordania, que dictaminó que el oro pertenece a la esposa, ya sea que formara parte de la dote o fuera un regalo recibido. El Departamento explicó que el oro que un esposo le da a su esposa en la fiesta de bodas es parte de la dote (mahr) o un regalo. Si forma parte de la dote, es decir, si fue acordado en el contrato matrimonial y registrado en él, pertenece enteramente a la esposa. Si fue un regalo, se aplican las normas sobre regalos: un regalo se vuelve vinculante una vez recibido y pasa a ser propiedad de la esposa, y el esposo no puede recuperarlo. Citó un hadiz narrado por Abu Dawud que prohíbe recuperar un regalo, excepto el regalo de un padre a su hijo. Señaló que el artículo 579 del Código Civil jordano incluye los regalos de un cónyuge al otro entre los casos en que un regalo no puede ser revocado. Concluyó que cualquier otra disputa entre los cónyuges debe ser resuelta por los tribunales.
- Un préstamo cuyos intereses son pagados por otra parte.
Una pregunta sobre un préstamo cuyos intereses son pagados por otra parte, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que cualquier préstamo reembolsado con un incremento estipulado es un préstamo con intereses, ya sea que el prestatario u otra persona pague el incremento, por lo que no se puede firmar un préstamo con intereses incluso si otra institución asume los intereses, ya que el contrato es nulo. El Departamento respondió que cualquier préstamo reembolsado con un incremento estipulado cuenta como un préstamo con intereses, ya sea que el incremento sea pagado por el prestatario u otra persona, ya que los juristas coinciden en la conocida máxima de que todo préstamo que produce un beneficio es riba. Dijo que no hay justificación islámica para que un musulmán firme un contrato de préstamo con intereses cuyos intereses pague otra persona, porque un contrato de préstamo con intereses es nulo, citando Surat al-Baqara 2:278 y 2:279. Se concluyó que no está permitido tomar un préstamo con intereses, incluso si otra entidad paga los intereses, porque un contrato de préstamo que estipula intereses es nulo según la Sharia.
- Una madre pagando su zakat a sus hijos
Una pregunta sobre una madre que paga su zakat a sus hijos, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que una madre puede dar su zakat a sus hijos si son pobres y elegibles y no están ya adecuadamente mantenidos por otros. El Departamento respondió que una madre puede dar zakat a sus hijos si son elegibles para ello, por ejemplo, si son pobres, no tienen riquezas y no están adecuadamente mantenidos por alguien más. Citó un hadiz narrado por al-Bujari sobre Zaynab, la esposa de Abdullah ibn Mas'ud, cuyo significado es que su esposo y su hijo eran los más merecedores de su caridad. Citó a al-Mawardi en al-Hawi al-Kabir (8/537) que una esposa puede pagar su zakat a su esposo, argumentando a partir de la redacción general del versículo sobre los receptores del zakat, Surat al-Tawba 9:60, y del hadiz de Abu Hurayra sobre Zaynab.
- Un nuevo musulmán que tiene miedo a la circuncisión.
Una pregunta sobre un nuevo musulmán que teme a la circuncisión, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que no está obligado a circuncidarse si un médico de confianza afirma que le causaría daño, y si se trata solo de temor, puede posponerse hasta que se sienta tranquilo y no se aleje del Islam, manteniendo la zona libre de impurezas. El Departamento respondió que si esta persona sufriría daño por la circuncisión, según la opinión de un médico de confianza, no está obligado a realizarla. Dijo que si se trata simplemente de temor a la operación, puede posponerse hasta que se sienta tranquilo y no se aleje del Islam, teniendo cuidado de eliminar la impureza de la zona cubierta.
- Una guardería que vende bocadillos a niños demasiado pequeños para discernir.
Una pregunta sobre una guardería que vendía refrigerios a niños demasiado pequeños para discernir, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que, según la escuela Hanbali, un niño demasiado pequeño para discernir puede comprar y vender artículos de poca importancia con el permiso del tutor y dentro de la costumbre, aunque es mejor que los padres envíen comida o hagan un acuerdo con la administración de la escuela. El Departamento respondió que los juristas coinciden en que las ventas y compras de un niño demasiado pequeño para discernir son inválidas en asuntos de valor significativo, citando a al-Mawardi en al-Hawi al-Kabir (5/368) que en la escuela Shafi'i la compra de un niño es nula y no depende de la aprobación del tutor; dijo que es mejor que los padres les den a los niños pequeños lo que necesitan o que hagan un arreglo con la administración de la escuela para que se les dé comida del comedor. Se indicó que, cuando esto no es posible, los hanbalíes sostienen que las transacciones de un niño son válidas en asuntos triviales, citando a Ibn Qudama en al-Mughni (4/186) que afirma que sus transacciones son inválidas incluso con el permiso del tutor, excepto en cosas pequeñas; citando el relato de que Abu al-Darda compró un gorrión a un niño y lo liberó; y citando a al-Mardawi en al-Insaf que la validez en asuntos menores es la opinión correcta de la escuela. Se concluyó que no hay objeción a que dicho niño compre y venda artículos baratos y triviales, con la condición del permiso del tutor y dentro de lo que acepta la costumbre, aunque es mejor que los padres se comuniquen con la escuela o envíen comida con el niño.
- Un socio estipula que el otro socio no compita.
Una pregunta sobre un socio que estipula que el otro socio no puede establecer un negocio competidor durante o después de la sociedad, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que la condición es válida y vinculante durante la sociedad, pero nula y sin efecto después de su disolución, mientras que un exsocio aún no puede perjudicar a la empresa ni captar a sus clientes. El Departamento respondió que entre las normas establecidas se encuentra que el contrato es la ley de las partes contratantes, y que una condición reconocida que un socio estipule con un propósito real, como no establecer un negocio similar durante la sociedad, es una condición válida que debe cumplirse, citando un hadiz narrado por al-Tirmidhi que dice que los musulmanes están obligados por sus condiciones, excepto una condición que prohíba lo permitido o permita lo prohibido. Dijo que esta condición es válida porque asegura un beneficio para una de las partes y la protege de un daño. Sostuvo que una condición que prohíbe la competencia después de la disolución del contrato de sociedad es nula y sin efecto, porque restringe el derecho del socio sin justa causa, citando el hadiz consensuado que dice que cualquier condición que no esté en el Libro de Dios es nula. Señaló que, una vez finalizada la sociedad, un socio no puede perjudicar a su antigua empresa ni captar a sus clientes, basándose en el hadiz narrado por Ahmad que establece que no debe haber daño alguno ni daño recíproco.
- Un director de escuela y libros escolares sobrantes
Una pregunta sobre un director de escuela y libros escolares sobrantes, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que el director custodia los libros y debe seguir las instrucciones del ministerio: si se permite venderlos o regalarlos, puede hacerlo; si se prohíbe, está prohibido, y debe devolver los libros sobrantes o solicitar permiso al ministerio para venderlos y destinar el dinero a la escuela. El Departamento respondió que un empleado es un agente contratado por la entidad para la que trabaja y se le confía su trabajo, por lo que debe observar sus reglamentos e instrucciones y solo puede actuar dentro de lo que le está permitido. Dijo que no puede vender ni regalar los libros a su propio nombre, ya que eso es una transgresión y un consumo de dinero público, una ganancia ilícita prohibida. Concluyó que el director custodia lo que está en sus manos: si las instrucciones del ministerio permiten vender o regalar los libros, puede hacerlo; si se prohíbe, está prohibido, y debe devolver los libros sobrantes al ministerio o solicitar su permiso para venderlos y destinar el producto a la escuela.
- Se estaba celebrando la segunda oración del viernes al aire libre cuando falló el altavoz.
Una pregunta sobre los fieles que se encontraban fuera de una mezquita y perdieron el sonido del altavoz, por lo que uno de ellos pronunció un sermón y los dirigió en la oración del viernes, a lo que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que su oración del viernes no era válida porque la primera se estaba celebrando en el mismo lugar, y que debían rezarla como la oración del mediodía (zuhr). El Departamento respondió que la oración del viernes tiene condiciones de validez, entre ellas que se rece en congregación a la hora del mediodía, después de dos sermones, dentro de un área urbanizada y con cuarenta de los obligados a asistir, citando el Umdat al-Salik de Ibn al-Naqib al-Misri. Añadió que otra condición es que ninguna otra oración del viernes en la ciudad la preceda o coincida con ella, a menos que la ciudad sea grande y sus habitantes no puedan reunirse en un solo lugar, citando el Minhaj al-Talibin de al-Nawawi. Afirmó que no es condición que el predicador sea escuchado por todos los presentes: basta con que cuarenta de los miembros de la congregación lo oigan, citando el Mughni al-Muhtaj de al-Khatib al-Shirbini. Por lo tanto, perder el sonido fuera no justifica realizar una nueva oración del viernes; habría bastado con sentarse y esperar la llamada para comenzar la oración. Añadió que si no sabían cuándo comenzaría la oración y no podían seguir al imán, debían rezar el zuhr, ya que no se realizan dos oraciones del viernes en el mismo lugar y a la misma hora. Concluyó que la válida de las dos es la oración dirigida por el imán designado de la mezquita, que quien haya rezado la oración del viernes inválida debe rezar el zuhr en su lugar, y que quien haya rezado dos unidades debe repetirlas como zuhr.
- Una peluca hecha con el propio cabello de una mujer.
Una pregunta sobre una peluca hecha con el propio cabello de una mujer, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que no hay objeción siempre que el cabello sea suyo, la peluca se quite para el ghusl obligatorio y parte de la cabeza se pueda limpiar durante el wudu, siempre que no aparezca con ella delante de hombres que no sean familiares. El Departamento respondió que siempre que el cabello sea suyo, la peluca se quite para el ghusl obligatorio y parte de la cabeza se pueda limpiar durante el wudu, no hay objeción legal a hacerla. Dijo que no debería aparecer con ella delante de hombres que no sean familiares, ya que no pueden mirar el cabello suelto de una mujer, citando a Rawdat al-Talibin que lo que no se puede mirar mientras está unido, como el cabello de una mujer libre, no se puede mirar una vez suelto, según la opinión más correcta.
- Aceptar un regalo que un hermano recibió de su banco comercial.
Una pregunta sobre aceptar un regalo que un hermano recibió de su banco comercial, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que no hay objeción a aceptar el regalo, porque el regalo en sí no conlleva ninguna prohibición y ningún pecado se transmite al receptor. El Departamento respondió que no hay objeción a aceptar tales regalos, porque el regalo en sí no conlleva ninguna prohibición, a diferencia de los bienes robados, por lo que ningún pecado se extiende al receptor, citando Surat al-An'am 6:164. Señaló que el Profeta comió la comida de los judíos y comerció y compró con ellos, aunque su riqueza estaba mezclada con usura, y que la riqueza de los bancos basados en intereses es del tipo en el que se mezclan lo lícito y lo ilícito. Citó a Ibn Hajar al-Haytami en Tuhfat al-Muhtaj (9/389) que comerciar con alguien cuya mayor parte de su riqueza es ilícita, o comer de ella, no está prohibido, como afirmó al-Nawawi en al-Majmu.
- Un director de escuela acepta bajas por enfermedad y permisos ocasionales.
Ante la pregunta de si un director peca al aceptar justificantes médicos o permisos ocasionales de los profesores, el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que no, puesto que actúa dentro de sus atribuciones. El Departamento explicó que el director no comete pecado al aceptar un justificante documentado, ya sea médico o ocasional, porque el ministerio le ha delegado dicha autoridad, los permisos ocasionales entran dentro de sus competencias y la normativa solo exige que la ausencia esté justificada entre el director y el profesor, con la correspondiente prueba. Instó a los directores a no ser inflexibles con los justificantes documentados ni a dificultar la labor de los profesores, citando un hadiz que condena a quien dificulta la vida de la comunidad y favorece a quien la trata con benevolencia, con el comentario de al-Nawawi al respecto. Asimismo, afirmó que ni un profesor ni nadie más puede tomarse un permiso sin derecho ni motivo, ya que mentir está prohibido. Añadió que un médico que concede una baja por enfermedad a un empleado sin una razón médica peca y engaña a los musulmanes.
- Gastos administrativos en una tarjeta de crédito sin intereses
Una pregunta sobre las comisiones administrativas de una tarjeta de crédito sin intereses, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que se pueden cobrar al prestatario comisiones administrativas equivalentes al costo real sin margen de beneficio, siempre que se mantengan en una cuenta separada y cualquier excedente se destine a ayuda mutua y fines benéficos. El Departamento respondió que no hay objeción a cobrar al prestatario las comisiones administrativas del préstamo, siempre que equivalgan al costo real de su administración sin el menor beneficio para el prestamista, citando la resolución n.° 13 (1/3) de la Academia Islámica de Fiqh, que establece que las comisiones por servicios de préstamo pueden cobrarse dentro de los gastos reales y que cualquier cantidad que las supere constituye riba prohibida. Afirmó que una comisión o beneficio obtenido por el prestamista o garante se considera riba y un consumo ilícito del patrimonio de las personas. Indicó que, en principio, las comisiones deben mantenerse en una cuenta separada y, si resultan exceder el costo real, el excedente se destina a ayuda mutua y fines benéficos para que no haya ningún beneficio para el fondo; su asignación a la ayuda mutua entre los empleados es permisible.
- Un agente que paga el zakat de su principal con su propio dinero y luego lo reclama
Una pregunta sobre si un agente puede pagar el zakat de su principal, con el permiso de este, de su propio dinero y luego reclamar lo que pagó; el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que el zakat es un acto de culto puramente financiero en el que se permite la representación porque su propósito es el pago de bienes, citando a al-Bujayrimi en Tuhfat al-Habib sobre la división de los actos de culto en puramente corporales en los que la representación está prohibida, puramente financieros en los que está permitida sin restricciones, y mixtos como el hajj en los que está permitida con condiciones, y a al-Nawawi en al-Majmu que el pagador del zakat puede nombrar a un agente para entregarlo al gobernante o distribuirlo a las categorías elegibles, sin desacuerdo, y que la representación para pagarlo del dinero del principal o del propio agente está permitida sin desacuerdo, ya que se asemeja a la liquidación de deudas y la necesidad puede requerirlo cuando faltan los bienes; Si el agente paga con su propio dinero, se requiere su intención al momento del pago para que este sea válido, y la intención del principal no es suficiente, como afirma Ibn Hajar al-Haytami en Tuhfat al-Muhtaj. En él se concluye que el pagador del zakat puede designar a otra persona para que lo pague, que el agente puede pagarlo con su propio dinero y luego reclamar lo pagado al pagador, siempre que exista la intención del agente al momento del pago.
- Un agente que divide una herencia sin el conocimiento de los demás herederos.
Una pregunta sobre un agente que divide una herencia sin el conocimiento de los demás herederos, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que la herencia pertenece a todos los herederos según sus cuotas, y que el agente no puede ocultar el tamaño de la herencia, dividirla de forma distinta a la legal ni privar a nadie de su parte. El Departamento respondió que todo lo que deja el difunto, ya sea dinero, tierras, propiedades o cualquier otra cosa, pertenece a todos los herederos legales, hombres y mujeres, según sus cuotas establecidas; ningún heredero ni ninguna otra persona puede tomar nada de la herencia sin el permiso expreso de todos ellos, ni disponer de la parte de otro sin su autorización. Añadió que los herederos pueden designar a uno de ellos como agente para la distribución, pero el agente no puede ocultar información sobre el tamaño de la herencia, dividirla de forma distinta a la legal ni retener la parte de ningún heredero, ya que está obligado a cumplir las normas legales en la distribución de la herencia. Citó a al-Imrani en al-Bayan, donde afirma que no existe representación en la herencia salvo para dividirla y recibirla. Concluyó que ningún heredero puede retener la parte que le corresponde legalmente a nadie, y quien lo haga está pecando.
- ¿Quién recibe compensación por el retraso en el envío: el intermediario o el cliente?
Una consulta de un intermediario de una tienda en línea que paga por adelantado los pedidos de los clientes, donde la tienda ofrece un reembolso como compensación por retraso en el envío, fue respondida por el Departamento General de Iftaa de Jordania. El reembolso pertenece al cliente si el intermediario actúa como su agente, y al intermediario si compra los productos para sí mismo y luego los vende. El Departamento explicó que la decisión depende de la naturaleza de la relación contractual entre el intermediario y los clientes. Indicó que si el intermediario es un agente que entrega los pedidos y recibe una tarifa de envío y una comisión de agencia, se aplica la regla de que un agente actúa en beneficio del principal, por lo que el agente no puede retener ningún reembolso en efectivo del proveedor, y el reembolso pertenece al cliente. Si el intermediario compra los productos con su propio dinero y luego los vende a los clientes, puede retener los reembolsos, ya que los productos pasaron a ser de su propiedad y riesgo antes de la venta. Concluyó que el reembolso pertenece al cliente cuando el intermediario es su agente en la compra y entrega, y al intermediario cuando compra los productos para sí mismo y luego los vende.
- Elaboración de alimento para animales a partir de lombrices de tierra
Una pregunta sobre la elaboración de alimento para animales mediante la cría de lombrices de tierra, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que alimentar a las aves de corral y a los animales con gusanos e insectos es aceptable siempre que los expertos confirmen que no perjudica a las personas, y expuso la diferencia entre la mayoría y los shafi'ís respecto a los gusanos muertos. El Departamento respondió que los juristas coinciden en que no hay objeción a alimentar a las aves y a los animales con gusanos e insectos vivos, ya que son puros, citando a Ibn Qasim al-Ghazzi en Fath al-Qarib, donde afirma que todo animal es puro excepto el perro, el cerdo y sus crías, lo que incluye los gusanos nacidos de la impureza. Añadió que alimentarlos con gusanos e insectos muertos es aceptable según la mayoría de los juristas, citando a Ibn Qudama en al-Mughni, donde afirma que las criaturas sin sangre, como los gusanos, no se vuelven impuras al morir, y señaló que los shafi'ís lo consideran desaconsejable. Se indicó que añadir gusanos al alimento depende de la cantidad: si el alimento está compuesto total o mayoritariamente de gusanos, se desaconseja debido a su impureza, citando a Ibn Hajar al-Haytami en Tuhfat al-Muhtaj, donde afirma que alimentar a un animal comestible con algo impuro es desaconsejable; si la cantidad es pequeña y predominan los ingredientes puros, no hay objeción. Se concluyó que alimentar a las aves de corral y a los animales con gusanos e insectos es aceptable siempre que los expertos confirmen que no perjudica a las personas; si se comprueba que es perjudicial, se prohíbe.
- Una suscripción anual al mantenimiento del coche
Una pregunta sobre una suscripción anual para el mantenimiento y reparación periódicos de automóviles, que el Departamento General de Iftaa de Jordania autorizó siempre que el trabajo y la tarifa estuvieran claramente definidos. El Departamento respondió que, en un contrato de mantenimiento, una de las partes se compromete a inspeccionar la máquina periódicamente y a reparar o reemplazar lo que falle, y lo clasificó como un alquiler de servicios por una tarifa acordada. Indicó que el contrato conlleva cierta incertidumbre, ya que puede ocurrir o no una avería, pero que se trata de una incertidumbre menor que la costumbre acepta y que la necesidad exige, por analogía con los contratos de alquiler con contraprestación, citando la obra de al-Nawawi, al-Majmu', sobre la diferencia entre la incertidumbre evitable y lo que requiere la necesidad. Citó la resolución 103 (11/6) de la Academia Internacional de Fiqh Islámico sobre contratos de mantenimiento y concluyó que la suscripción está permitida siempre que el trabajo y la tarifa estén definidos con precisión, estando la empresa obligada al mantenimiento y la inspección, y el propietario a las tarifas y el precio de las piezas acordados.
- Usar un parche supresor del apetito o de nicotina durante el ayuno.
Una pregunta sobre el uso de parches supresores del apetito o de nicotina durante el ayuno, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que no es necesario para quien toma la comida antes del amanecer y rompe el ayuno según la Sunna, pero que no rompe el ayuno porque no es nutritivo y no entra al interior del cuerpo por una vía abierta. El Departamento respondió que el ayuno es un gran acto de adoración y uno de los pilares del Islam, y que quien toma la comida antes del amanecer y rompe el ayuno según la Sunna no experimenta grandes dificultades, por lo que no hay necesidad de dicho parche. Dijo que, no obstante, el parche no rompe el ayuno porque no es nutritivo y no entra al interior del cuerpo (al-jawf) por una vía abierta.
- Designar un agente para el sacrificio fuera de Jordania
Una pregunta sobre la designación de un agente para el sacrificio fuera de Jordania, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que se puede designar a una persona o una organización benéfica para realizar el sacrificio incluso fuera del país del sacrificador, siempre que el agente cumpla con sus condiciones, aunque es preferible que lo haga uno mismo. El Departamento respondió que se puede designar a una persona o una organización benéfica para realizar el sacrificio incluso en un país distinto al del sacrificador, siempre que el agente cumpla con las condiciones del sacrificio en cuanto a ausencia de defectos, edad, momento del sacrificio y distribución. Añadió que es preferible que el sacrificador lo lleve a cabo personalmente para obtener la recompensa y la bendición completas del sacrificio.
- Designar a un agente para distribuir el zakat y la caridad.
Una pregunta sobre el nombramiento de un agente para distribuir el zakat y la caridad, y las condiciones para hacerlo, fue respondida por el Departamento General de Iftaa de Jordania, quien indicó que está permitido si el agente es confiable y digno de confianza, y estableció las condiciones que este debe cumplir. El Departamento explicó que quien debe zakat puede nombrar a otra persona para distribuirlo, siempre que el agente sea confiable, honesto y digno de confianza, y que el pagador manifieste la intención de realizar el zakat al nombrar a un agente no musulmán. Añadió que el agente no puede tomar nada del zakat para sí mismo ni para quienes debe mantener, citando la obra Al-Majmu de Al-Nawawi, que establece que cuando el propietario o su agente distribuye el zakat, la parte de los recaudadores se pierde. Asimismo, indicó que el agente debe entregarlo a quienes tienen derecho a él sin demora, citando la obra Mughni al-Muhtaj de Al-Khatib Al-Shirbini, que establece que el zakat debe pagarse de inmediato. Afirmó que el zakat se entrega directamente a los pobres, por lo que no se puede construir ninguna mezquita, escuela u hospital con él, ya que estos no se encuentran entre las categorías designadas, citando el Fath al-Qarib de Ibn Qasim al-Ghazzi, que dice que "en el camino de Dios" significa combatientes voluntarios. Añadió que el agente debe atenerse a las estipulaciones del pagador sobre dónde y en qué forma se distribuye, citando a al-Bujayrimi, que dice que la estipulación de un donante es como la del fundador de una fundación: si el pagador especificó efectivo, el agente no puede dar alimentos ni bienes, y si especificó alimentos, esto está permitido según la visión Hanafi de que se puede dar valor; citó al-Majmu de al-Nawawi, que dice que los Shafi'is no permiten dar valor, mientras que Abu Hanifa sí.
- Agua de acuario y desechos de peces
Una pregunta sobre el agua de acuario y los desechos de los peces, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que el agua de un acuario que contiene peces ornamentales es pura a menos que cambie, y que una pequeña cantidad de desechos de peces está exenta a menos que altere el agua. El Departamento respondió que el agua de un tanque que contiene peces ornamentales es pura siempre que no cambie, y que una pequeña cantidad de desechos de peces está exenta a menos que altere el agua. Citó la Hashiya de al-Jamal en Sharh al-Manhaj (1/178) que dice que un poco de pelo de un animal no comestible o de un animal de monta está exento porque es difícil de evitar, y que los desechos de peces también están exentos a menos que cambien el agua.
- ¿Son los exámenes una excusa para romper el ayuno en Ramadán?
Ante la pregunta de si los exámenes escolares justifican la ruptura del ayuno durante el Ramadán, el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que los exámenes escolares y universitarios no son una excusa válida para romper el ayuno. El Departamento explicó que los exámenes escolares y universitarios no constituyen una excusa para romper el ayuno, ya que la mayoría de los estudiantes los presentan mientras ayunan sin mayores dificultades. Añadió que el ayuno no entra en conflicto con la preparación para los exámenes y que el musulmán recurre a los actos de obediencia para afrontar las tareas de este mundo y del más allá.
- Gestioné las facturas para obtener efectivo de bancos islámicos.
Una pregunta sobre facturas manipuladas para obtener efectivo de bancos islámicos, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que el uso de estratagemas y la manipulación de facturas con un vendedor para obtener efectivo de bancos islámicos no está permitido, ya que convierte la venta en una transacción con intereses. El Departamento respondió que el propósito aparente de la transacción es obtener efectivo mediante una estratagema, y que el uso de estratagemas y la confabulación con terceros para obtener liquidez no están permitidos, porque tales mecanismos hacen que la venta se asemeje a una transacción con intereses. Citó un hadiz narrado por Ibn Batta en Ibtal al-Hiyal (p. 47), clasificado como hasan por muchos eruditos, cuyo significado es una advertencia contra la legitimidad de las prohibiciones de Dios mediante las más mínimas estratagemas, y se refirió a su fatwa anterior n.° 516 sobre la prohibición de estratagemas contra los bancos islámicos.
- Regalos de distribuidores de leche infantil a matronas
Una consulta de un agente de leche infantil que deseaba promocionar su producto mediante obsequios a las parteras en los hospitales, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que los obsequios están prohibidos si se ofrecen a cambio de la promoción exclusiva de un producto sin ninguna ventaja sobre otros, y están permitidos si solo promocionan a la empresa sin influir en las decisiones de las parteras. El Departamento comenzó diciendo que la entrega de obsequios es recomendada por consenso, citando a al-Baghawi y al-Nawawi. Añadió que si la empresa obsequia a las parteras con regalos a cambio de la promoción exclusiva de su producto, aunque este no tenga ninguna ventaja sobre otros y sea más caro, entonces dar y aceptar el obsequio está prohibido por considerarse una forma de soborno. Si los obsequios se ofrecen únicamente para promocionarse a sí misma, sin presionarlas ni influir en sus decisiones, dar y aceptar el obsequio está permitido; hizo referencia a las decisiones 145 y 249 del Consejo de Iftaa.
- Donar los órganos después de la muerte
Una pregunta de una iniciativa de concienciación sobre la donación de órganos acerca de una persona que lega todos sus órganos para donación después de su muerte, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que la donación de órganos después de la muerte para aliviar el daño a otros está permitida por la sharia, considerándola cooperación en la rectitud. El Departamento respondió que Dios ordenó la cooperación en la rectitud y la piedad, citando el Adab al-Dunya wa-l-Din de al-Mawardi, que dice que unir la piedad con la rectitud reúne la complacencia de Dios y la de los hombres. Dijo que la donación de uno de los órganos de una persona al morir para aliviar el daño a otra está permitida por la sharia, enmarcada en dos máximas consensuadas: la necesidad hace permisible lo prohibido, y la necesidad se mide por su magnitud. Citó hadices sobre el alivio del sufrimiento ajeno, afirmó que la necesidad de un órgano para un paciente, o la de una persona ciega para recuperar la vista, es mayor que la necesidad de dinero para un pobre, y señaló que quien lega una donación para ayudar a pacientes necesitados culmina su vida con una noble acción. Asimismo, indicó que el Departamento había emitido previamente fatuas que permitían la donación de órganos, incluyendo una sobre la donación de córneas, y elogió el éxito de los médicos jordanos en el trasplante de córneas, piel y otros órganos.
- Injertos de hueso y tejido procedentes de un ser humano o un animal fallecido en implantes dentales.
Una pregunta sobre el uso de huesos y tejidos extraídos de un ser humano muerto, de ganado vacuno o de cerdos en implantes dentales y tratamientos de encías, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que el tratamiento con sustancias impuras y con partes de un ser humano muerto está permitido cuando no hay alternativa, no cuando existe, y que no importa si el paciente es musulmán o no. El Departamento respondió que el Islam legisla la búsqueda de tratamiento médico, citando un hadiz narrado por Abu Dawud que ordena el tratamiento, y citando a Ba'ishn en Bushra al-Karim que el tratamiento se recomienda junto con la confianza en Dios. Dijo que el principio establecido entre los juristas es que el tratamiento con sustancias impuras está prohibido, pero que lo permitieron excepcionalmente cuando fuese necesario, excepto el vino puro, con la condición de que no exista una alternativa pura, citando a Zakariyya al-Ansari en Asna al-Matalib que el tratamiento con una sustancia impura, no intoxicante, está permitido cuando falta una pura; agregó que algo que simplemente contiene un elemento impuro está aún más permitido. El texto afirma que los juristas coinciden en que el tratamiento con partes de un ser humano muerto está prohibido cuando existe alguna alternativa, incluso una impura, mientras que los shafiíes lo permiten cuando no hay alternativa, citando a Abd al-Hamid al-Shirwani en sus glosas sobre Tuhfat al-Muhtaj, donde afirma que la colocación de un hueso con el hueso de un ser humano muerto puede estar permitida si no se encuentra nada más adecuado. Concluye que no hay objeción al tratamiento con sustancias impuras, salvo vino puro, cuando no hay alternativa, pero sí cuando existe; que el tratamiento con partes de un ser humano muerto está permitido cuando no hay alternativa disponible, incluso una impura; y que no hay diferencia entre un paciente musulmán y uno no musulmán.
- Crédito adicional en tarjetas de regalo prepago
Una consulta sobre una tarjeta de regalo comprada por 190 dinares y cargada con 212, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que su compra es permisible, ya que el saldo adicional es un obsequio del vendedor. El Departamento describió la tarjeta como prepago para compras en línea en el sitio web del emisor y afirmó que su investigación demostró que la política del sitio es agregar crédito por encima del monto pagado. Indicó que, en términos de fiqh (jurisprudencia islámica), la tarjeta representa un valor en efectivo hasta el monto pagado por el cliente, y el crédito adicional es un obsequio del vendedor al titular de la tarjeta para incentivar las compras. Concluyó que no existe objeción alguna a la compra de la tarjeta.
- Romper el ayuno para las personas que realizan trabajos físicos duros.
Una pregunta sobre la ruptura del ayuno para personas que realizan trabajos físicos duros, como panaderos y obreros de la construcción, fue respondida por el Departamento General de Iftar de Jordania, que indicó que no pueden comenzar el día sin ayunar, sino que deben tener la intención de hacerlo y comenzarlo, rompiéndolo solo si el ayuno se convierte en una verdadera dificultad y recuperando el día más tarde. El Departamento explicó que quien realiza un trabajo duro no puede romper el ayuno desde el principio; debe tener la intención de hacerlo desde la noche anterior y comenzarlo. Añadió que si posteriormente llega a un punto en que el ayuno se convierte en una dificultad, puede romper el ayuno y recuperar el día en otro momento.
- Llevar niños a la mezquita
Una pregunta sobre llevar niños a la mezquita, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que los niños con edad suficiente para discernir pueden ser llevados a la mezquita para practicar la oración en congregación y la etiqueta de la mezquita, siempre junto a su tutor, mientras que los niños demasiado pequeños para discernir, en principio, no deben ser llevados; el tutor que deba llevar a un niño debe mantenerlo consigo y no rezar en las primeras filas. El Departamento respondió que los niños con edad suficiente para discernir pueden ser llevados a la mezquita para practicar la oración en congregación y aprender la etiqueta y el respeto debidos a las mezquitas; el tutor debe mantener a su hijo a su lado para guiarlo, y no dejarlo jugar durante la oración y molestar a los fieles, lo que iría en contra del propósito de llevarlo. Dijo que los niños demasiado pequeños para discernir, en principio, no deben ser llevados, ya que no pueden rezar correctamente y suelen ser difíciles de controlar, y su presencia a menudo molesta a los fieles, ensucia la mezquita o daña copias del Corán y la propiedad de la mezquita; evitar el daño tiene prioridad sobre obtener el beneficio. Añadió que quien tenga que llevar a un niño así no debe dejarlo solo, sino mantenerlo a su lado y no rezar en las primeras filas.
- Comprar una tarjeta de racionamiento de alimentos con descuento
Una pregunta sobre la compra de una tarjeta de racionamiento de alimentos con descuento, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que vender una tarjeta de racionamiento antes de tomar posesión de los bienes que representa no está permitido, debido a la gran incertidumbre que implica y porque explota las necesidades de los pobres; una vez que el titular ha recibido y posee los bienes, puede venderlos a cualquier precio. El Departamento respondió que la venta de una tarjeta de racionamiento implica una gran incertidumbre, ya que se desconocen el tipo y la cantidad de lo que se vende, y la incertidumbre invalida la venta, citando un hadiz narrado por Muslim de Abu Hurayra que prohíbe la venta de guijarros y las ventas que implican una incertidumbre excesiva (gharar). Dijo que la tarjeta es asignada por el organismo que la emite para ayudar a los necesitados y para subsidiar alimentos básicos; venderla explota las necesidades de los pobres, frustra el propósito de la emisión de las tarjetas y convierte la ayuda en ganancia para quienes no la necesitan. El texto señala que la prohibición se ve reforzada por un relato de Malik en al-Muwatta, según el cual, en tiempos de Marwan ibn al-Hakam, se emitían vales de comida que la gente intercambiaba antes de recibir los alimentos. Zayd ibn Thabit y otro Compañero se opusieron a Marwan, quien envió guardias para recuperar los vales y devolverlos a sus dueños. En conclusión, vender las tarjetas de racionamiento antes de poseer los bienes no está permitido, pero una vez que el titular de la tarjeta ha recibido su ración y es propietario de los bienes representados por los cupones, puede venderlos al precio que desee.
- Comprar una cuenta de juego en línea a plazos
Una pregunta sobre la compra de una cuenta de juego en línea a plazos, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que la venta de un juego en línea se rige por la normativa del propio juego, y que si es permisible, el amigo puede comprarlo y poseerlo para luego venderlo a plazos con una ganancia. El Departamento respondió que la normativa sobre la venta de juegos en línea sigue la normativa del propio juego: si el juego es permisible, su venta es permisible, y si contiene violaciones de la Sharia que hacen que jugarlo sea ilícito, su venta no es válida, remitiéndose a sus directrices sobre juegos en línea en la fatwa n.º 3369. Dijo que si el juego es permisible, el amigo puede comprarlo y, una vez que lo posea, venderlo a plazos a un precio superior al que pagó, señalando que el Departamento permite la murabaha siempre que se cumplan sus condiciones y remitiéndose a su fatwa n.º 2861.
- Comprar un sacrificio o aqiqa a través de una empresa
Una pregunta sobre la compra de un sacrificio o aqiqa a empresas privadas y su designación para sacrificarlo y distribuirlo, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que esto está permitido si la empresa es propietaria del animal al momento del contrato, y de lo contrario el contrato debe redactarse como una venta anticipada (salam) con especificaciones establecidas, o como una promesa seguida de una venta una vez que la empresa sea propietaria. El Departamento respondió que si el cliente paga el precio total al momento del contrato y la empresa es propietaria del animal en ese momento, no hay objeción, pero si la empresa no es propietaria, la venta no está permitida debido a la prohibición de vender lo que no se posee. Dijo que el contrato puede redactarse como un salam, con entrega diferida y precio pagado por adelantado, la empresa especificando en el contrato la especie, sexo, edad, color, peso y ubicación del animal; citó el Mughni al-Muhtaj de al-Khatib al-Shirbini que estas especificaciones son requeridas en un salam para ganado. Alternativamente, las partes pueden acordar una promesa inicial, y una vez que la empresa sea propietaria del animal, lo vende al cliente; la agencia encargada del sacrificio y la distribución se contrata entonces sobre la base de la propiedad del cliente.
- Comprar un animal cuyo precio se basa en el peso de su carne después del sacrificio.
Una pregunta sobre la compra de un animal cuyo precio se basa en el peso de su carne después del sacrificio, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que el ganado no puede venderse a un precio por kilogramo de carne después del sacrificio porque la carne no se ve y se produce gharar, que es posible una promesa de compra seguida de una venta al pesar, y que un animal de sacrificio debe ser propiedad de la persona viva antes del sacrificio. El Departamento respondió que el ganado no puede venderse de esta manera, a tal cantidad por kilogramo de carne después del sacrificio, porque la carne no se ve antes del sacrificio, lo que lleva a la incertidumbre y gharar, ambos invalidando las ventas. Dijo que el comprador puede en cambio prometer comprar la carne después del sacrificio a un precio fijo por kilogramo, y que la venta se concluye cuando la carne se pesa y se conocen tanto la cantidad como el precio, lo cual es permisible, citando a al-Khatib al-Shirbini en Mughni al-Muhtaj (2/355) que un montón de medida desconocida puede venderse a tal cantidad por medida porque los bienes se ven y el precio se conoce en detalle. Decía que un sacrificio, un aqiqa o una ofrenda prometida debe ser propiedad total del animal antes de ser sacrificado, por lo que no puede ser sacrificado mientras aún sea propiedad del carnicero; se compra vivo y luego se sacrifica con la intención de realizar un sacrificio o algo similar.
- Comprar el animal para el sacrificio y delegar su matanza por teléfono.
Una pregunta sobre la compra del animal para el sacrificio y la delegación de su matanza por teléfono, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que es mejor que el sacrificador lo haga él mismo o esté presente, pero no hay objeción a que se designe a un carnicero para que lo compre y lo sacrifique, siempre que este lo designe y lo compre para el sacrificador antes del sacrificio. El Departamento respondió que es mejor que el sacrificador sacrifique su animal con sus propias manos, siguiendo la Sunna, o que asista al sacrificio si es posible. Dijo que no hay objeción a que se designe al carnicero para que compre un animal para él y lo sacrifique en su nombre, ya sea que el animal le pertenezca al carnicero o, según los Hanbalis, el carnicero sea un agente para venderlo, siempre que el carnicero designe el animal y lo compre para el sacrificador antes de sacrificarlo.
- Comprar fardos de ropa y juguetes usados por peso.
Una pregunta sobre la compra de fardos de ropa y juguetes usados por peso, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que no hay objeción a comprar fardos sellados por peso después de ver una muestra, cuando la costumbre lo ha establecido y no hay incertidumbre que pueda dar lugar a disputas o riesgos. El Departamento respondió que no hay objeción a comprar artículos que son difíciles o imposibles de contar debido a su cantidad, empaquetados y vendidos por peso, incluso si los artículos individuales resultan variar una vez abiertos, para facilitar el comercio y de acuerdo con sus costumbres, siempre que no cause discordia o disputa; algunos juristas anteriores aceptaron la venta de ropa a granel sin contar cuando abrirla y contarla era engorroso, a menos que diera lugar a disputas, incertidumbre excesiva o apuestas. Citó a Muhammad ibn al-Hasan al-Shaybani en al-Hujja ala Ahl al-Madina, quien argumentó que un fardo de ropa que se dañaría al abrirlo puede venderse sin contar, por analogía con la venta de nueces, huevos y verduras a granel, y dijo que la venta a granel es una de las ventas más claramente permisibles. Se concluyó que la compra de ropa o juguetes en lo que se conoce como fardo está permitida cuando la costumbre lo ha establecido y no existe incertidumbre que pueda dar lugar a disputas o riesgos.
- Comprar productos de marca falsificados
Una pregunta sobre la compra de productos de marca falsificados, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que los productos con una marca robada no pueden comercializarse; los productos con una marca similar pueden comprarse para uso personal si el vendedor no miente ni engaña, pero no para su reventa; y la copia de un diseño por sí sola se rige por la ley de propiedad intelectual. El Departamento respondió que el Islam exige honestidad en los negocios y prohíbe el engaño y la falsificación, citando un hadiz narrado por Ibn Majah y al-Tirmidhi cuyo significado es que el comerciante honesto y veraz estará con los mártires el Día de la Resurrección; en principio, cada uno debe tener su propia innovación en su campo y evitar la imitación en la medida de lo posible. Distinguió entre los tipos de imitación. Los productos con una marca robada están prohibidos, ya que implican mentira y tergiversación de la realidad e infringen los derechos de marca, que son derechos financieros valiosos que deben protegerse. Los productos que llevan una marca que se asemeja al original y que puede inducir a error se juzgan según el propósito de la compra: se permite comprarlos para uso personal siempre que el vendedor no mienta ni engañe para promocionarlos, pero no se permite comprarlos para comerciar y venderlos a consumidores, ya que muchas personas se dejan engañar y los creen auténticos. La imitación únicamente del diseño, sin ninguna marca registrada, se rige por las leyes de propiedad intelectual. Se citó la resolución 43 (5/5) de la Academia Islámica de Jurisprudencia Islámica, que establece que los nombres comerciales, las marcas registradas, la autoría y la invención son derechos privados de sus propietarios con un valor financiero reconocido que no puede ser infringido, se aconsejó al público que distinga los productos auténticos de los falsificados y se recordó a los comerciantes que teman a Dios en sus transacciones.
- Comprar lingotes de oro a través de una aplicación.
Una pregunta sobre la compra de lingotes de oro a través de una aplicación, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que el comercio de oro a través de la aplicación está permitido si la posesión se obtiene por uno de los cuatro medios reconocidos y prohibido de otro modo, y que la reventa al mismo comerciante es aceptable cuando no hubo un acuerdo previo. El Departamento respondió que el Islam es estricto con respecto a la venta de productos sujetos a riba, citando el hadiz narrado por Muslim sobre los seis productos; el oro intercambiado por oro requiere igual peso y posesión en la sesión del contrato, mientras que el oro vendido por moneda requiere solo la posesión en la sesión. Enumeró los medios por los cuales se obtiene la posesión del oro: el comprador toma el lingote él mismo en la sesión; su agente lo toma; el lingote está designado con números y marcas que lo distinguen y el comprador está habilitado para disponer de él; o se mantiene bajo certificados en bóvedas autorizadas regidas por regulaciones, con el operador de la bóveda actuando como agente del titular del certificado, haciendo referencia a la Norma Sharia No. 57 para instituciones financieras islámicas. Dijo que muchos comercios especulativos de oro no observan ninguno de estos controles; Si la posesión se produce por alguno de los cuatro medios, se permite el comercio; de lo contrario, está prohibido. Respecto a la reventa de la barra al mismo comerciante, se indicó que el principio es venderla a otra persona para evitar la venta prohibida, pero si esto ocurre sin ningún acuerdo o intención previa, no hay objeción, siempre que se cumplan las condiciones de venta anteriores.
- Comprar el sacrificio a plazos
Una pregunta sobre la compra del sacrificio a plazos, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que comprar el sacrificio a plazos o pedir prestado para ello está permitido, pero no es recomendable para los pobres, y que el sustento obligatorio de los dependientes tiene prioridad. El Departamento respondió que comprar el sacrificio a plazos y pedir prestado su precio está permitido, pero no es recomendable para los pobres porque no están obligados a ofrecerlo, haciendo referencia al principio de que Dios no impone a ninguna alma una carga mayor de la que puede soportar, como en Surat al-Baqara 2:286. Dijo que si esto llevara a alguien a no poder mantener a sus dependientes, el sustento obligatorio debe tener prioridad sobre pedir prestado para el sacrificio, citando un hadiz narrado por Muslim cuyo significado es que retener el sustento a quienes están a cargo de uno es pecado suficiente. Señaló que un sacrificio es válido para alguien que está endeudado, aunque pagar la deuda es preferible, especialmente si ya venció.
- Comprar uvas antes de que maduren para obtener las hojas de la vid.
Una pregunta sobre la compra de uvas antes de que maduren o se formen, con el fin de obtener las hojas de la vid, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que la venta de fruta inmadura es válida con la condición de que se corte y sea utilizable, pero inválida antes de que se forme, y que las hojas no se incluyen a menos que el contrato las mencione. El Departamento respondió que la venta de fruta en el árbol antes de que madure es válida solo con la condición de que se corte de inmediato y tenga algún uso, citando al-Iqna' de al-Khatib al-Shirbini, y que la venta de fruta antes de que se forme nunca es válida, ya que se trata de la venta de algo inexistente e incierto, citando al-Majmu' de al-Nawawi. Dijo que cuando dicha venta es válida, el comprador solo posee la fruta y no puede llevarse las hojas o ramas a menos que el contrato las incluya, aunque puede comprar fruta y hojas juntas. Afirmó que las hojas utilizables son como la fruta, vendidas solo una vez maduras o antes, con la condición de que estén cortadas y sean utilizables, citando a al-Shirbini, al-Ruyani y Zakariyya al-Ansari sobre las hojas de morera, y señalando que las hojas de vid se utilizan habitualmente igual que las de morera. Concluyó que las uvas verdes (hisrim) pueden venderse con la condición de que estén cortadas, que sus hojas no pueden llevarse junto con ellas a menos que se contrate el producto completo, y que las hojas pueden venderse solas, observando la regla de la madurez, su despliegue o la condición de que estén cortadas.
- Un plan de compra compartida de coches seguido de un sorteo.
Una pregunta sobre un plan en el que doscientas personas comparten el precio de un automóvil que luego se sortea entre ellas, fue respondida por el Departamento General de Iftaa de Jordania, que declaró que está prohibido por basarse en el juego de azar. El Departamento argumentó que los juegos de azar están prohibidos en principio, ya que un participante se beneficia a expensas de los demás, lo que genera disputas y el acaparamiento injusto de la riqueza ajena. Explicó que en este caso, cada participante paga una parte del precio del automóvil para que quien resulte ganador se lo quede, lo cual constituye un juego de azar en sí mismo. La forma externa de asociación y propiedad es solo una fachada, como lo demuestra el hecho de que la propiedad de los participantes termina una vez realizado el sorteo y se les retira el automóvil. Citó el hadiz que prohíbe el vino y los juegos de azar, y la definición de maysir de al-Bujayrimi como un acto cuyo autor puede ganar o perder, y concluyó que el plan está prohibido.
- Terminales de pago con tarjeta para restaurantes turísticos
Una pregunta sobre terminales de pago con tarjeta para restaurantes turísticos, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que la instalación de terminales de punto de venta depende del tipo de negocio: está permitida para negocios cuya actividad sea mayoritariamente lícita, como restaurantes y hoteles turísticos; prohibida para aquellos cuya actividad principal sea la venta de productos prohibidos; y en el caso de negocios mixtos, se aplica la actividad predominante, aunque es preferible abstenerse. El Departamento explicó que la normativa sobre la instalación de terminales de pago electrónico depende del tipo de negocio: si es lícito, la instalación de terminales es lícita; si el negocio consiste principalmente en la venta de productos prohibidos, como alcohol y carne de cerdo, o en clubes nocturnos, está prohibida porque fomenta lo ilícito, citando Surat al-Ma'ida 5:2. Añadió que si la actividad del negocio es mixta, la normativa se aplica según la actividad lícita o ilícita que predomine, y en ese caso es preferible no instalar los terminales para evitar dudas. Se concluyó que la instalación de terminales en restaurantes y hoteles turísticos está permitida porque la mayor parte de su actividad es legal, y la responsabilidad por cualquier artículo prohibido que sirvan incidentalmente recae sobre quienes los administran.
- Organizaciones benéficas que convierten el dinero del zakat en servicios y bienes.
Ante una pregunta sobre la conversión del dinero del zakat en servicios o bienes, como medicinas y alimentos, por parte de organizaciones benéficas, el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que dichas organizaciones actúan como agentes de los contribuyentes del zakat y no pueden hacerlo sin el permiso del beneficiario, con la excepción del Estado, que recauda el zakat y actúa en interés del beneficiario, otorgándole la propiedad del mismo. El Departamento explicó que el zakat es una obligación definida por los textos sagrados y que la conversión del dinero destinado a los pobres en bienes o artículos en especie contraviene sus normas, salvo en el caso de acciones del gobernante que logren un interés reconocido para los pobres, otorgándoles la propiedad del zakat. Afirmó que, en principio, las organizaciones benéficas son agentes de los contribuyentes del zakat para entregarlo a quienes tienen derecho a él, por lo que no pueden convertirlo de dinero en efectivo a bienes, ya que el dinero pertenece a los pobres y no puede disponerse de él sin su autorización. Se afirmó que cuando el Estado recauda el zakat, puede convertirlo de un tipo a otro en beneficio de los pobres, otorgándoles la propiedad, ya que la recaudación y distribución del zakat es una función pública que le ha sido encomendada, y la obligación del pagador se extingue una vez que lo entrega. Para ello, se basó en la afirmación de Ibn al-Rif'a en Kifayat al-Nabih de que el zakat es una provisión general destinada a las necesidades públicas, y en la observación de Ibn Hajar al-Haytami en Tuhfat al-Muhtaj de que la recepción del zakat por parte del gobernante se sitúa entre la mera tutela y la representación, y que este puede exigir al beneficiario pobre que adquiera algo para el interés público. Se concluyó que las organizaciones benéficas no pueden convertir los fondos del zakat de un tipo a otro sin el permiso del beneficiario pobre, y que la excepción corresponde únicamente al gobernante, otorgándose la propiedad a los pobres dentro de los límites establecidos.
- Los compañeros se turnan para trabajar horas extras.
Una pregunta sobre compañeros que se turnan en días de horas extras, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que los empleados deben seguir las normas sobre horas extras y estar presentes en el trabajo, y que el pago por lo que infrinja las instrucciones no es lícito. El Departamento respondió que un empleado debe seguir las instrucciones y regulaciones sobre las horas extras, ser veraz y evitar el engaño y la mentira, citando Surat al-Tawba 9:119. Dijo que quien tenga asignadas horas extras debe estar presente en el lugar de trabajo incluso si no hay trabajo, que la persona autorizada para aprobar las horas extras no puede conceder horas que contravengan las regulaciones, y que el pago por cualquier cosa que infrinja las instrucciones no es lícito.
- Recaudación de zakat y caridad para una iniciativa estudiantil necesitada.
Una pregunta sobre la recaudación de zakat y caridad para una iniciativa de estudiantes necesitados, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que no hay objeción a la recaudación de caridad voluntaria para la iniciativa "Dinar" que apoya a los estudiantes, pero el zakat solo puede recaudarse bajo ciertas condiciones: debe llegar a los estudiantes elegibles como su propiedad, mantenerse en una cuenta separada de la caridad voluntaria y no retenerse para pagarse en cuotas mensuales. El Departamento respondió que el Islam fomenta la iniciativa en buenas obras, incluyendo la ideación de propuestas que animen a otros a hacer el bien, citando un hadiz narrado por Muslim cuyo significado es que quien establece una buena práctica en el Islam tiene su recompensa y la recompensa de quienes la siguen después; no hay objeción a lanzar la iniciativa para recaudar caridad voluntaria para un grupo de estudiantes. Sin embargo, la recaudación de zakat para la iniciativa solo está permitida bajo ciertas condiciones. Primero, el voluntario que recolecta y distribuye el zakat actúa como agente de quienes lo pagan y lo mantiene en fideicomiso, por lo que el dinero debe llegar a los estudiantes musulmanes que tienen derecho a recibirlo, transfiriéndose a su nombre. Segundo, el zakat y la caridad voluntaria deben mantenerse separados, cada uno en una cuenta distinta, ya que está prohibido retrasar deliberadamente el pago del zakat una vez vencido para abonarlo a los estudiantes en cuotas mensuales; quien lo haga usurpa el derecho de los pobres. Se citó a Mughni al-Muhtaj (2/129) que establece que el zakat debe pagarse de inmediato, y quien lo retrase peca y es responsable si la riqueza se pierde. El Departamento recalcó que se debe informar a los donantes de caridad voluntaria sobre el propósito de la colecta y cómo se utilizará.
- Reglas para los deportes de combate que implican golpes en la cabeza.
Una pregunta sobre la normativa de los deportes que implican golpes en la cabeza, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que el Islam fomenta los deportes que contribuyen a la buena forma física y la salud, y prohíbe todo aquello que dañe el cuerpo, como los golpes en la cara y la cabeza, cuyo peligro de conmoción cerebral o muerte está comprobado; citó el hadiz de al-Bujari que dice que quien pelea debe evitar golpear la cara, y el razonamiento de al-Nawawi, citado por Badr al-Din al-Ayni en Umdat al-Qari, según el cual el rostro es delicado, concentra la belleza de una persona y es la sede de la mayor parte de la percepción, por lo que un golpe en él conlleva el riesgo de incapacitarlo o desfigurarlo. Dictaminó que es un principio de la sharia que todo aquello que se demuestra dañino está prohibido, por lo que estos deportes están prohibidos si causan daño o lesiones a la persona golpeada, a menos que se tomen las medidas necesarias para proteger a los jugadores de lesiones, como el uso de casco y ropa protectora y precauciones similares, en cuyo caso no hay culpa en practicarlos.
- Comisión por pago de facturas a través de monederos electrónicos
Una pregunta sobre la comisión por el pago de facturas mediante monederos electrónicos, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que el titular del monedero electrónico actúa como agente en la realización del pago, por lo que puede cobrar una comisión conocida, fija o porcentual, si el cliente le paga el importe en el momento del pago o antes; si el cliente no paga de inmediato, se combinan la agencia y el préstamo y no se permite ninguna comisión. El Departamento respondió que el titular del monedero electrónico actúa como agente de pago de los clientes que desean liquidar sus facturas o transferir dinero a la cuenta de otra persona, y que, en principio, un agente puede cobrar una comisión conocida a su principal, ya sea una cantidad fija o un porcentaje, siempre que el cliente pague el importe directamente antes de que se pague la factura, sin aplazamiento. Añadió que si el cliente no paga de inmediato, la transacción combina la agencia con un préstamo del agente al cliente, y el agente no puede cobrar comisión, para evitar cualquier sospecha de usura. Se concluyó que el agente puede cobrar una comisión fija por el pago de facturas o la realización de transferencias cuando el cliente le paga el importe en el momento del pago o antes.
- Compensar a un paciente por un error médico
Una pregunta sobre la indemnización a un paciente por un error médico, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que un médico es responsable por el daño causado por su negligencia o ignorancia, y no responsable si tomó todas las precauciones y ocurrieron complicaciones inevitables. El Departamento respondió que, en principio, cualquier error de un médico que perjudique a otra persona por negligencia o falta de conocimiento lo hace responsable de indemnizar a la persona perjudicada, citando el principio de que el agente directo es responsable, y citando a Ibn Qudama en al-Mughni que dice que un médico hábil cuya mano se equivoca, como cortar más allá o fuera del lugar correcto, es responsable. Dijo que si el médico hizo lo requerido de la manera más completa y tomó todas las precauciones, y luego ocurrieron complicaciones que los especialistas consideran inevitables, no es responsable, citando a al-Nawawi en Rawdat al-Talibin que un cuper, un circuncidador y un veterinario no son responsables si no fueron negligentes. Citaba a al-Khattabi en Ma'alim al-Sunan, quien afirmaba no conocer ninguna discrepancia en cuanto a que un médico que transgrede y causa la muerte de un paciente es responsable, y que quien practica una ciencia u oficio que desconoce es un transgresor que debe una indemnización por la pérdida de sangre, pero no una represalia. Concluía, por lo tanto, que si se comprueba la negligencia o transgresión del médico, este debe compensar al paciente o pedirle perdón.
- Completar treinta días de ayuno y luego mudarse a un país donde todavía se practica el ayuno.
Una pregunta sobre completar treinta días de ayuno y luego trasladarse a un país donde aún se practica el ayuno, a lo que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que se une a ellos en el ayuno al final del mes y debe abstenerse de comer con ellos incluso después de haber completado treinta días, porque se ha convertido en uno de ellos. El Departamento respondió que quien completó el ayuno en su país y luego viajó a otro país donde encontró a su gente ayunando, se une a ellos en el ayuno al final del mes. Dijo que debe abstenerse de comer con ellos incluso después de haber completado treinta días, e incluso aunque su propio país haya celebrado el Eid, porque se ha convertido en uno de ellos.
- Cocinar para alguien que no está ayunando en Ramadán.
Una pregunta sobre cocinar para alguien que no está ayunando en Ramadán, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que cocinar para alguien que no está ayunando sin una excusa válida está prohibido porque es colaborar en una mala acción. El Departamento respondió que está prohibido cocinar para alguien que no está ayunando en Ramadán sin una excusa válida, porque colaborar en una mala acción es en sí mismo una mala acción. Citó el versículo que prohíbe la cooperación en el pecado y la agresión en Surat al-Ma'ida 5:2.
- Considerar el pago de un garante por un deudor insolvente como zakat
Una pregunta del garante de un deudor insolvente que enfrenta una ejecución judicial, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que lo que el garante paga bajo su garantía no puede considerarse zakat, aunque puede entregar al deudor parte de su zakat por estar endeudado o en situación de pobreza. El Departamento respondió que quien garantiza una deuda debe pagarla si el deudor no puede o no quiere, y el acreedor puede reclamar tanto al deudor como al garante, citando esto de la glosa de al-Bajuri. Dijo que el zakat tiene destinatarios establecidos por Dios en el Corán y condiciones para su validez, incluyendo la transferencia de la propiedad al destinatario, la intención al momento del pago, como citó de Minhaj al-Talibin de al-Nawawi, y no pagarlo a uno mismo ni, como alivio de la pobreza, a los dependientes, como citó de al-Khatib al-Shirbini al-Iqna'. El texto indicaba que pagar el zakat para saldar una deuda contraída por el propio garante equivale prácticamente a pagárselo a uno mismo, por lo que lo que el consultante pagó bajo la garantía no puede considerarse zakat, puesto que no se cumplen las condiciones de intención y de transferencia de propiedad. Añadía que el garante puede entregar al deudor parte de su zakat, en su calidad de persona endeudada, pobre o necesitada, y que el deudor, una vez que lo posea, puede saldar su deuda con él si así lo desea.
- Conteo del zakat pagado por adelantado cuando finaliza el año.
Una pregunta sobre si la riqueza ya pagada como zakat anticipado se cuenta con el resto de la riqueza cuando se completa el año del zakat, a lo que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que el zakat puede pagarse anticipadamente una vez alcanzado el mínimo, y que el pago anticipado se considera todavía propiedad del pagador, por lo que completa el mínimo y se le acredita. El Departamento respondió que el zakat puede pagarse anticipadamente, antes de que termine el año y después de que la riqueza alcance el mínimo, especialmente cuando hacerlo sirve al interés de los pobres, basándose en el relato de Ali, transmitido por Abu Dawud, de que el Profeta permitió a al-Abbas pagar su zakat anticipadamente. Citó a Shams al-Din al-Ramli en Nihayat al-Muhtaj que el pago anticipado está permitido para la riqueza sujeta a un ciclo anual una vez que ha comenzado su año y existe el mínimo, y que cuenta solo si el propietario sigue siendo responsable y la riqueza permanece hasta el final del año, y el receptor todavía es elegible en ese momento. Se indicó que lo pagado antes de que finalice el año se considera propiedad del pagador; por lo tanto, si el patrimonio cae por debajo del mínimo al final del año, pero lo alcanzaría con el monto del anticipo, ambos deben combinarse. Citando a al-Nawawi en al-Majmu, se afirma que el pago anticipado se combina con lo que el pagador posee tanto para completar el mínimo como para el cálculo del zakat. Se concluyó que el pago anticipado se considera propiedad del pagador, por lo que completa el mínimo y lo que pagó le es acreditado.
- Subastas judiciales y comerciantes que se confabulan sobre el precio
Una pregunta sobre subastas ordenadas por un tribunal y la colusión entre comerciantes y posibles compradores para fijar un precio, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que las ventas en subasta están permitidas y que un juez puede vender los bienes de un deudor para pagar a sus acreedores, siempre que la venta alcance el precio más beneficioso para el propietario y esté libre de colusión en el precio. El Departamento respondió que las ventas en subasta están permitidas, citando el hadiz de Anas ibn Malik, narrado por Abu Dawud, en el que el Profeta ofreció las pertenencias de un hombre de los Ansar preguntando quién pujaría más de un dirham. Dijo que un juez puede vender los bienes de un deudor o un quebrado para pagar a sus acreedores, siempre que la venta sea la más beneficiosa y ventajosa para el propietario y esté libre de colusión entre comerciantes y posibles compradores para fijar un precio. Citando a al-Khatib al-Shirbini en Mughni al-Muhtaj, se recomienda vender en presencia del deudor y sus acreedores para disipar sospechas, y en el mercado propio de los bienes, publicitando las ventas de bienes inmuebles. La venta debe realizarse al precio de mercado o superior, ya que negociar en nombre de otro exige tener en cuenta sus intereses. Se afirma que lo que ocurre en los tribunales actuales queda a criterio del juez para salvaguardar los intereses de los litigantes, y se concluye que la subasta pública es aceptable siempre que se consiga el precio más beneficioso y ventajoso para el propietario.
- Interés jurídico otorgado por el tribunal
Una pregunta sobre los intereses legales otorgados por un tribunal, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que los costos reales del litigio pueden deducirse de dichos intereses, y el resto debe devolverse a la persona a quien se le impusieron, o, si se trata de un organismo público, destinarse a intereses públicos o entregarse a los pobres. El Departamento respondió que quien recibe intereses legales otorgados por un juez puede deducir los costos reales de la demanda. Indicó que cualquier cantidad que exceda dicha cantidad debe devolverse a quien se le impuso, si se trata de una persona específica, y si se trata de un organismo público, destinarse a los intereses públicos de los musulmanes, como escuelas, mezquitas y carreteras, o entregarse como caridad a los pobres y necesitados.
- Indemnización judicial para un empleado que rescindió un contrato de duración determinada.
Una pregunta sobre la indemnización judicial para un empleado que rescindió un contrato de duración determinada, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que el empleado puede reclamar los derechos que le garantiza la legislación laboral y recibir la indemnización que el juez le concedió, excepto los intereses legales, si su reclamación no implicó mentira ni falsificación. El Departamento respondió que el principio es que un contrato es ley para las partes contratantes, por lo que sus términos deben respetarse, citando Surat al-Ma'ida 5:1 y un hadiz que al-Bujari cita de forma suspendida con certeza, cuyo significado es que los musulmanes están obligados por sus condiciones. Dijo que el empleado puede reclamar la indemnización que establece la legislación laboral por despido arbitrario, ya que la ley fue creada para proteger los intereses tanto del trabajador como del empleador, las medidas de un gobernante están vinculadas al interés público, y la ley tiene el rango de costumbre general; lo que es costumbre se considera estipulado, por lo que sus disposiciones forman parte implícita de todo contrato de trabajo en el país. Se concluyó que podía tomar lo que el juez le otorgara conforme a la ley, siempre que no hubiera habido mentiras ni falsificación, salvo los intereses legales; la piedad sugiere que si considera que la indemnización es mayor que el daño sufrido, tome el equivalente a dicho daño y deje el resto.
- Utilizar sangre de vaca para elaborar un preparado médico.
Una pregunta sobre el uso de sangre de vaca para elaborar un preparado médico, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que la sangre es impura y que los preparados que la contienen no pueden utilizarse a menos que no exista un medicamento puro que pueda sustituirlos y se demuestre su eficacia, en cuyo caso se permiten por necesidad. El Departamento respondió que la sangre se encuentra entre las sustancias impuras, citando el comentario de al-Nawawi sobre Sahih Muslim, que recoge un consenso sobre su impureza. Añadió que los shafiíes permiten el tratamiento con sustancias impuras como sangre, orina o carroña cuando no se dispone de un medicamento puro que cumpla la función, citando la glosa de al-Shirwani sobre Tuhfat al-Muhtaj. Señaló que el Consejo de Iftaa de Jordania decidió en su resolución n.º 128 de 2009 que la gelatina elaborada a partir de derivados del cerdo o de animales impuros no puede utilizarse en medicamentos, complementos alimenticios ni en sus cápsulas, porque existen alternativas de origen animal comestible o vegetal, salvo en casos de necesidad y cuando no exista otra alternativa. Se concluyó que los materiales y preparados médicos elaborados con sangre son impuros y no pueden utilizarse a menos que ningún medicamento puro pueda sustituirlos y se demuestre su eficacia en el tratamiento, en cuyo caso se permite su uso por necesidad.
- Cremación en lugares donde se rechaza el entierro musulmán
Una pregunta sobre la cremación en un contexto donde el entierro musulmán es opuesto, a la cual el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que la cremación de un cadáver está prohibida porque degrada al difunto y viola su dignidad, y que debe encontrarse una manera de enterrar al difunto de acuerdo con la Sharia, incluso trasladando el cuerpo a otra área. El Departamento respondió que el Islam honra al ser humano vivo y muerto, incluyendo el lavado, el amortajamiento, la oración y el entierro del difunto, citando Surat al-Isra' 17:70 y un hadiz narrado por Abu Dawud en su Sunan cuyo significado es que romper un hueso de una persona muerta es como romperlo estando viva. El texto afirmaba que la quema del cadáver está prohibida porque daña, humilla y degrada al difunto, borrando sus rasgos. Señalaba que los juristas desaprobaban la represalia que arruina el cuerpo, y citaba a al-Juwayni en Nihayat al-Matlab (16/147), quien afirmaba que algunos shafiíes desaprobaban la represalia mediante veneno para proteger el cadáver, dado que el cuerpo del difunto es inviolable. Concluía que debía hallarse una forma de enterrar al difunto de acuerdo con la Sharia, incluso si ello requería trasladar el cuerpo a otra zona donde fuera posible el entierro.
- Una hija casada que redujo su ayuda económica a su madre.
Una pregunta sobre una hija casada que redujo lo que le daba a su madre viuda, después de lo cual la madre la dejó de ayudar, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que reducir el sustento por una razón válida no es falta de deber, que el sustento de una madre necesitada recae sobre todos sus hijos, y que la madre no puede romper los lazos con su hija. El Departamento respondió que el Islam exige bondad hacia los padres y ayudarlos con esfuerzo y dinero, y cortesía hacia ellos, especialmente en la vejez. Dijo que el sustento de una madre necesitada se comparte entre sus hijos e hijas en la medida de sus necesidades, citando el artículo 197 de la Ley de Estatuto Personal de Jordania, que obliga a un hijo con recursos a mantener a padres pobres, por lo que algunos hijos no pueden asumirlo solos si todos pueden. Si las necesidades de la madre están cubiertas, no puede sobrecargar a su hija con más de lo que necesita, y en ningún caso puede dejar de ayudarla ni ordenar a sus hijos que lo hagan, ya que eso es ordenar la ruptura de los lazos de parentesco; Citaba la obra Al-Zawajir de Ibn Hajar al-Haytami sobre lo que prohíbe la separación de parientes. Concluía que la hija debía ser amable y obediente con su madre, y que reducir el sustento de la forma descrita no constituía una falta grave si se justificaba por unos ingresos insuficientes.
- Retrasar la división de una herencia y el alquiler de los pisos heredados.
Ante una pregunta sobre el retraso en la división de una herencia de propiedades y pisos mientras algunos hermanos necesitan su parte y la madre recibe la totalidad del alquiler, el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que una herencia se divide lo antes posible, que no se puede negar a ningún heredero su parte y que es un acto de bondad asegurar a la madre un ingreso digno sin descuidar los derechos de los herederos. El Departamento respondió que, en principio, una herencia debe dividirse tras el fallecimiento lo antes posible para evitar disputas y la pérdida de derechos; si los herederos acuerdan mantener la propiedad tal como está, siendo cada uno copropietario según su parte, está permitido, pero ninguno puede negarse a la división cuando uno de ellos reclama su parte. Afirmó que todo lo que posee una persona pasa a ser propiedad de todos los herederos tras su muerte, que cada heredero puede reclamar su derecho al alquiler de las propiedades y pisos arrendados, y que hacer esta reclamación no constituye desobediencia a los padres. Aconsejó a las partes que resolvieran el asunto mediante el diálogo y, si este fracasa, indicó que un heredero puede recurrir a los tribunales. El texto afirma que es un acto de bondad por parte de los herederos proporcionar a su madre una fuente de ingresos para una vida digna, con moderación y equilibrio, y sin descuidar los derechos de los demás, y que el sustento de los padres pobres recae sobre sus hijos acomodados, citando el artículo 197 de la Ley de Estatuto Personal n.º 15 de 2019 de Jordania.
- Entrega de mercancías prohibidas mezcladas con mercancías permitidas.
Una pregunta sobre la entrega de bienes prohibidos mezclados con bienes permitidos a un comprador, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que esto está prohibido si el trabajador sabe que están presentes, que no hay culpa si lo desconoce y que no está obligado a inspeccionar el contenido del pedido. El Departamento respondió que el Islam prohíbe cualquier trabajo que ayude a lo prohibido, y que la entrega de bienes prohibidos constituye una ayuda prohibida, citando a Zakariyya al-Ansari en Asna al-Matalib, donde se afirma que vender uvas a alguien que se sabe o se cree que hará vino con ellas está prohibido, al igual que cualquier transacción que conduzca al pecado. Dijo que, en general, no hay objeción a que un repartidor trabaje si desconoce el contenido de un pedido, y que no está obligado a inspeccionarlo ni a preguntar al respecto; pero si está seguro de que el pedido es carne de cerdo, vino o cosas similares prohibidas, no puede entregarlo y debe excusarse. Concluyó que la entrega de bienes prohibidos está prohibida, incluso cuando están mezclados con bienes permitidos, si el trabajador sabe que están presentes, y que no hay objeción si lo desconoce.
- Comisiones por cuentas inactivas en los intermediarios de bolsa.
Una consulta sobre un corredor de bolsa cuyo contrato cobra una comisión de 100 dólares por cada cuenta sin operaciones durante once meses consecutivos, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que esta condición está prohibida, ya que supone un despilfarro indebido del patrimonio de las personas. El Departamento explicó que un inversor en acciones compra y vende para obtener ganancias, y que el corredor cobra su comisión por cada compra y venta. Asimismo, indicó que un inversor puede conservar las acciones durante años para obtener dividendos o suspender las operaciones hasta que su valor se recupere, protegiendo así su capital y dejando la cuenta inactiva. Afirmó que el cobro de una comisión por una cuenta inactiva supone un despilfarro indebido del patrimonio de las personas, puesto que suspender la cuenta no le supone ningún coste; simplemente pierde su comisión y la compensa con la tarifa. Concluyó que la empresa no puede imponer esta condición.
- Dropshipping en el comercio online
Una pregunta sobre el dropshipping en el comercio electrónico, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que la normativa sobre dropshipping depende de su forma: se permiten la agencia previa, la comisión por enlaces y la venta anticipada (salam) con el precio pagado por adelantado, mientras que la venta de bienes antes de poseerlos no está permitida. El Departamento explicó que el dropshipping es, en la práctica, una venta que involucra a tres partes: el propietario del sitio web o tienda en línea, el cliente y el comerciante o fabricante propietario de los bienes; el término abarca varias formas diferentes con distintas normativas. En la primera, el propietario del sitio obtiene la agencia previa del proveedor para vender bienes específicos por un porcentaje o una tarifa fija, y el proveedor realiza el envío directamente al cliente: una agencia permitida. En la segunda, el propietario del sitio muestra un enlace a los bienes del comerciante a cambio de una comisión por cada compra realizada a través de él: una comisión o intermediación permitida. En el tercer caso, el propietario del sitio web exhibe productos sin representación ni acuerdo previo, los vende al cliente antes de poseerlos, luego los compra al proveedor y los hace entregar al cliente: esto constituye la venta de algo que no se posee, lo cual está prohibido. En el cuarto caso, ofrece productos de descripción específica que puede suministrar, recibe el precio por adelantado y los entrega dentro de un plazo acordado, solicitando al proveedor que los entregue en el domicilio del cliente: una venta anticipada permitida (salam). El Departamento señaló que otras formas también pueden denominarse así, y cada una debe estudiarse para determinar su interpretación.
- Eliminación de libros duplicados de la biblioteca de una mezquita.
Una pregunta sobre el traslado de copias duplicadas sobrantes de la biblioteca de una mezquita a otras bibliotecas, a lo que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que la normativa depende de cómo cada libro llegó a la biblioteca y que la decisión recae en el Ministerio de Awqaf. El Departamento respondió que lo que se dona a una mezquita específica debe, en principio, permanecer allí y no puede trasladarse ni venderse sin una razón legal; si se deteriora o se ha adquirido un reemplazo y no puede utilizarse en la mezquita, puede trasladarse a otra mezquita para cumplir con el propósito de la donación, citando Rawdat al-Talibin e I'anat al-Talibin de al-Nawawi. Lo que se adquirió con donaciones y no fue donado por el administrador, o donado por autores sin indicar que se trata de una donación, puede venderse o deshacerse de él cuando sea necesario, y los ingresos se destinarán a la biblioteca, ya que es propiedad de la mezquita, como citó de al-Nawawi. Un objeto que una persona coloca en la mezquita para uso de los fieles sin intención de donarlo o regalarlo se considera un préstamo que sigue siendo propiedad de su dueño. Se concluyó que la decisión en estos asuntos recae en el Ministerio de Asuntos Religiosos, Islámicos y Lugares Sagrados, como administrador de las donaciones según la Ley de Asuntos Religiosos n.º 32 de 2001.
- Comer o beber por error durante un ayuno de expiación por juramento.
Ante una pregunta sobre comer o beber por error durante un ayuno de expiación, el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que quien come o bebe por error no rompe el ayuno y lo continúa, sea cual sea su tipo. El Departamento explicó que quien come o bebe por olvido solo ha recibido alimento y bebida de Dios, por lo que su ayuno no se rompe y continúa ayunando. Añadió que esto se aplica en general, ya sea un ayuno obligatorio, de recuperación, de expiación o voluntario.
- Comer hámsteres
Ante una pregunta sobre el consumo de hámsteres, el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que está prohibido, ya que el hámster pertenece a la familia de los ratones. El Departamento describió al hámster como un pequeño roedor muy común en Europa y Norteamérica, perteneciente a la familia de los ratones y caracterizado por sus amplias mejillas, donde almacena alimento. Afirmó que los juristas anteriores no se pronunciaron sobre su consumo, puesto que fue descubierto en el siglo XIX. Dado que pertenece a la familia de los ratones, aplica la normativa aplicable a estos animales, y su consumo está prohibido. Citó a Jalal al-Din al-Mahalli, quien afirmó que los animales cuya matanza fomenta la sharia, como los ratones, no pueden ser consumidos. En conclusión, el consumo de hámsteres está prohibido.
- Finalizar anticipadamente un contrato de arrendamiento de automóvil
Una pregunta sobre la rescisión anticipada de un contrato de arrendamiento de automóvil, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que un contrato de arrendamiento es vinculante y ninguna de las partes puede rescindir unilateralmente; si el arrendador acepta rescindirlo, se le debe el alquiler acordado por el período utilizado y no puede volver al alquiler de mercado, o bien puede exigir al arrendatario el cumplimiento total del plazo. El Departamento respondió que, en principio, un contrato de arrendamiento es vinculante y no se rescinde por voluntad de una de las partes; si ambas acuerdan rescindirlo antes de su vencimiento, está permitido y el alquiler se liquida por el período ya utilizado, ya que el alquiler se liquida únicamente mediante el uso. Citó a al-Nawawi en Minhaj al-Talibin (p. 163) que cuando un arrendatario toma posesión de un animal o una casa y la conserva hasta que vence el plazo, el alquiler se liquida. Se indicó que, cuando el alquiler acordado se prorratea mensualmente, como cuando las partes pactan un contrato de tres años a una cantidad fija por mes, el alquiler acordado se liquida para el período anterior sin tener en cuenta el alquiler de mercado, citando las glosas de al-Shirwani sobre Tuhfat al-Muhtaj (6/187), de acuerdo con los términos en que se celebró el contrato. Se concluyó que el arrendatario solo puede rescindir el contrato con el consentimiento del arrendador; si el arrendador consiente, se le debe el alquiler acordado por el período de uso, según lo pactado, y no puede recurrir al alquiler de mercado porque el contrato se rescindió de mutuo acuerdo; alternativamente, puede exigir al arrendatario el cumplimiento total del plazo del contrato.
- Endoscopia durante el día en Ramadán
Una pregunta sobre la endoscopia durante el día en Ramadán, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que la endoscopia realizada a través de cualquier vía anula el ayuno y que el paciente debe recuperar el día. El Departamento explicó que la endoscopia realizada durante el día en Ramadán, ya sea por la boca, la nariz, el ano o el recto, invalida el ayuno. Indicó que la persona que se somete a este procedimiento debe recuperar ese día después de Ramadán.
- Enemas y supositorios durante el ayuno
Una pregunta sobre enemas y supositorios durante el ayuno, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que los enemas y supositorios, en cualquiera de sus formas, rompen el ayuno, y que quien los necesite los use, continúe absteniéndose y recupere el día. El Departamento respondió que los enemas o supositorios, en cualquiera de sus formas, se encuentran entre las cosas que rompen el ayuno. Se basó en un informe de Ibn Abbas, transmitido por al-Bayhaqi en al-Sunan al-Kubra, que dice que la ruptura del ayuno proviene de lo que entra en el cuerpo, no de lo que sale de él, y dijo que su redacción general muestra que todo lo que entra rompe el ayuno, sea alimento o no. Dijo que deben usarse antes del amanecer o después de romper el ayuno; si alguien necesita uno durante el día, lo usa, continúa absteniéndose de comer y beber, y recupera ese día.
- Costes de inscripción para una subasta de coches
Una pregunta sobre la compra de un automóvil en una subasta que requiere un depósito reembolsable, una comisión por dicho reembolso y cargos cobrados por la empresa organizadora, fue respondida por el Departamento General de Iftaa de Jordania, que las ventas en subasta están permitidas dentro de sus límites, que las cuotas de inscripción están permitidas hasta el costo real y que la comisión de la empresa intermediaria está permitida. El Departamento explicó que los juristas permiten las ventas en subasta siempre que eviten el najash (inflar el precio mediante pujas fraudulentas para engañar a otros) y el tadlis (engaño que induce a una persona a cometer un error que la lleva a contratar). Indicó que no hay objeción a una cuota de inscripción limitada al costo real, ya que se trata de un gasto administrativo, citando la decisión n.° 73 de la Academia Internacional de Fiqh Islámico, que permite una cuota de inscripción no superior al valor real del folleto de condiciones. Afirmó que las comisiones que cobra el vendedor por encima del costo real equivalen a un consumo injusto del patrimonio ajeno, mientras que lo que cobran las empresas intermediarias que organizan la subasta forma parte del costo real y no presenta objeción alguna como comisión de intermediación. Se concluyó que si las comisiones de la subasta las cobra la empresa intermediaria en lugar del vendedor, esto está permitido, siempre que se eviten el najash y el tadlis.
- Canje de una moneda cancelada
Ante una pregunta sobre si una moneda cancelada se rige por las mismas reglas que una moneda en circulación en cuanto al intercambio inmediato y la igualdad, el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que, una vez cancelada, una moneda pierde su condición de dinero y se convierte en mercancía, pudiendo venderse por moneda corriente a un tipo de cambio desigual. El Departamento explicó que los billetes que no están hechos de oro o plata no son dinero en sí mismos, sino que representan poder adquisitivo obligatorio, por lo que se les aplican las normas sobre usura, zakat y otros impuestos mientras están en circulación; una vez que cesa su uso, pierden su condición de dinero y se convierten en una mercancía común. Citó al Imam al-Haramayn al-Juwayni en Nihayat al-Matlab, donde afirma que cuando las monedas de cobre dejan de usarse y el pregonero del gobernante prohíbe su uso, se convierten en mercancías sin desacuerdo alguno. Añadió que una moneda cancelada es entonces como cualquier otra mercancía a la que no se aplican las reglas del cambio de divisas, por lo que puede venderse por moneda corriente a un tipo de cambio desigual, según lo que acuerden las partes. Se concluyó que una moneda cancelada es una mercancía como cualquier otra, a la que no se aplican las normas de usura, zakat ni cambio de divisas.
- Intercambio de medicamentos sobrantes dispensados bajo el seguro médico.
Un empleado preguntó sobre medicamentos sobrantes dispensados bajo el seguro médico, a lo que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que deben respetarse las normas para la dispensación de medicamentos y que la receta no debe alterarse, pero que si el medicamento se dispensó legalmente para una enfermedad real sin engaño, puede venderse, regalarse o intercambiarse una vez recibido. El Departamento respondió que el seguro médico es un contrato entre el beneficiario y la aseguradora, mediante el cual se le brinda atención médica a él y a las personas nombradas en el contrato, y que deben respetarse las normas que regulan la dispensación de medicamentos. Añadió que el principio es que el medicamento se dispensa únicamente al beneficiario según la receta del médico, y que este no puede alterar la receta, incluso si no necesita el medicamento. Se concluyó que si el tratamiento se administraba legalmente y según la prescripción del médico tratante, sin engaño, y la enfermedad realmente lo requería, no hay objeción a disponer de él una vez recibido, ya sea mediante venta, donación o intercambio, puesto que la propiedad pasa al beneficiario una vez que se administra de acuerdo con los términos del contrato de seguro.
- Excusas que justifican faltar a la oración congregacional en la mezquita.
Una pregunta sobre las excusas que permiten faltar a la oración congregacional en la mezquita, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que faltar a la congregación está permitido por excusas generales como lluvia que causa dificultades, viento fuerte por la noche, barro y calor o frío extremos, y por excusas personales como enfermedad, hambre y miedo. El Departamento respondió que faltar a la oración congregacional en la mezquita está permitido por excusas generales, como lluvia que dificulta salir, viento fuerte por la noche, barro profundo que ensuciaría a uno, viento caliente y calor o frío extremos. Enumeró excusas personales, como enfermedad que hace que caminar sea tan difícil como caminar bajo la lluvia, somnolencia severa, hambre y sed evidentes, necesidad de orinar o expulsar gases, y miedo por la vida, una extremidad o su uso, la propiedad o el honor, entre otras excusas.
- Expiación por homicidio accidental cometido por alguien incapaz de ayunar
Una pregunta sobre alguien que causó una muerte involuntariamente y no puede ayunar debido a un trabajo extenuante, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania expuso la opinión shafi'í, según la cual el ayuno sigue siendo obligatorio, y la opinión contraria, según la cual pasa a alimentar a sesenta pobres, y concluyó que no hay objeción a que los alimente siguiendo esta última opinión. El Departamento respondió que la opinión mayoritaria en la escuela shafi'í es que quien no puede ayunar en expiación por un homicidio no pasa a alimentar a los pobres, sino que el ayuno sigue siendo obligatorio para él; si muere, sus herederos eligen entre ayunar por él y alimentar a sesenta pobres, ateniéndose al texto bíblico. Citó a al-Khatib al-Shirbini en Mughni al-Muhtaj, donde afirma que en las expiaciones se sigue el texto bíblico, no la analogía, y que Dios solo mencionó la liberación de un esclavo y el ayuno en expiación por un homicidio. Afirmó que la adversidad, o una enfermedad que dificulta enormemente el ayuno, permite posponerlo hasta que la persona pueda hacerlo, citando a al-Nawawi en al-Majmu, quien sostiene que una expiación no causada por una mala acción, como la de un homicidio accidental, puede posponerse sin desacuerdo. Expuso la otra opinión entre los shafi'ís, según lo informado por al-Shirazi, y la otra opinión entre los hanbalíes, según lo informado por Ibn Qudama en al-Mughni: quien no puede ayunar alimenta a sesenta personas pobres, con un mudd cada una, por analogía con las expiaciones por el zihar y por las relaciones sexuales durante un día de Ramadán. Afirmó que esta opinión puede adoptarse para una fatwa porque cumple el propósito de la expiación al cubrir el pecado y subsanar la deficiencia, y concluyó que no hay objeción a que quien no puede ayunar alimente a sesenta personas pobres, siguiendo la opinión opuesta a la shafi'í y a la hanbalí.
- Gotas para los ojos durante el ayuno
Una pregunta sobre el uso de gotas para los ojos durante el ayuno, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que no invalidan el ayuno, incluso si la persona que ayuna siente su sabor en la garganta. El Departamento explicó que las gotas para los ojos no invalidan el ayuno, incluso si la persona que ayuna siente su sabor en la garganta. Explicó que el ojo no es una vía de acceso al interior del cuerpo (al-jawf).
- Anuncios pagados en Facebook con recargo por pago tardío.
Ante una pregunta sobre la promoción mediante anuncios pagados en Facebook con recargo por pago tardío, el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que solo están permitidos mediante prepago, no mediante facturación automática. El Departamento indicó que había estudiado los tipos de anuncios de Facebook y encontrado anuncios gratuitos y de pago, ofreciendo los de pago dos métodos: facturación automática y fondos prepago. En los términos y condiciones de los anuncios pagados de autoservicio, encontró una cláusula que establece que los importes vencidos generan intereses del 1% mensual o el máximo permitido por la ley, el que sea menor, más los gastos de cobro. Afirmó que estipular una penalización por el pago tardío de una deuda está prohibido en principio por considerarse riba (usura), y citó la duodécima sesión de la Academia Internacional de Fiqh Islámico, que establece que una cláusula penal está permitida en los contratos financieros, excepto cuando la obligación original es una deuda. Concluyó que los anuncios pagados están permitidos mediante prepago, que no incluye la condición de interés, y no mediante facturación automática, que sí la incluye.
- Ayunar veintiocho días y luego trasladarse a un país que celebra el Eid.
Una pregunta sobre ayunar veintiocho días y luego trasladarse a un país que celebra el Eid, a lo que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que celebra el Eid con ellos, sin deber nada si ayunó veintinueve días en total y un día de compensación si ayunó veintiocho. El Departamento explicó que quien ayuna en su país y luego se traslada a un país donde se celebra el Eid, lo celebra con ellos. Añadió que si el total de días de ayuno fue de veintinueve, no debe nada, pero si fue de veintiocho, debe compensar un día, ya que un mes nunca tiene veintiocho días.
- Pagar la compensación por ayuno (fidya) a una nieta pobre
Una pregunta sobre el pago de la compensación por el ayuno (fidya) a una nieta pobre, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que está permitido si es pobre y no está ya cubierta por quienes tienen la obligación de mantenerla. El Departamento explicó que una mujer puede pagar la fidya por los ayunos de Ramadán que no realizó a la hija de su hijo. Estableció como condiciones que la niña sea pobre y no esté ya cubierta por quienes tienen la obligación de mantenerla.
- Ayunar un viernes, sábado o domingo por sí solo
Una pregunta sobre ayunar un viernes, sábado o domingo por sí solos, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que para un ayuno voluntario sin restricciones no es recomendable ayunar solo uno de estos días, y que no hay inconveniente si se agrega un día antes o después, o si el día coincide con un día en el que es sunna ayunar. El Departamento respondió que para un ayuno voluntario sin restricciones no es recomendable ayunar solo un viernes, un sábado o un domingo. Dijo que no hay problema si uno ayuna un día antes o después del viernes, y lo mismo con el sábado y el domingo, y no hay inconveniente en ayunar el viernes, el sábado y el domingo juntos. Agregó que si uno de estos días coincide con un día en el que es sunna ayunar, como el día de Arafa o Ashura, no hay inconveniente en ayunar solo ese día.
- Ayuno de seis días de Shawwal
Una pregunta sobre el ayuno de seis días de Shawwal, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que es una sunna, basándose en un hadiz narrado por Muslim que dice que quien sigue el Ramadán con seis días de Shawwal es como si hubiera ayunado todo el año. El Departamento respondió que el ayuno de seis días de Shawwal es una sunna, basándose en un hadiz narrado por Muslim que dice que quien ayuna el Ramadán y luego lo sigue con seis días de Shawwal es como si ayunara todo el año. Explicó que la recompensa del ayuno de Ramadán es como la de ayunar diez meses y la recompensa de los seis días es como la de sesenta días, que juntos completan el año.
- Ayunar los seis días de Shawwal antes de recuperar el Ramadán.
Una pregunta sobre el ayuno de los seis días de Shawwal antes de recuperar el Ramadán, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que está permitido si los días se omitieron con una excusa, que quien rompió el ayuno sin excusa debe recuperarlos de inmediato, y que combinar ambas intenciones está permitido, aunque mantenerlas separadas es más prudente. El Departamento respondió que si el ayuno se rompió con una excusa, los seis días pueden tener lugar antes de los días de recuperación, ya que la recuperación no es urgente y puede realizarse en Shawwal o después, mientras que los seis días solo pueden ayunarse en Shawwal. Dijo que si el ayuno se rompió sin excusa, uno debe apresurarse a recuperarlo inmediatamente después del Eid y antes de los seis días; pero si uno ayuna los seis días, son válidos, y los ayunos omitidos deben recuperarse después. Añadió que las intenciones de recuperación y de los seis días pueden combinarse, aunque es más prudente mantener cada ayuno por separado, para obtener una mayor recompensa y evitar el desacuerdo de quienes no permiten la combinación.
- Ayuno durante el embarazo o la lactancia
Una pregunta sobre el ayuno durante el embarazo o la lactancia, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que el ayuno es obligatorio para ambas, que si temen por sí mismas rompen el ayuno y solo lo recuperan, y que si lo rompen por temor al niño únicamente deben pagar la fidya además de recuperarla. El Departamento respondió que el ayuno es obligatorio para una mujer embarazada o lactante, pero si teme un daño que normalmente no puede soportar, para sí misma o para ella y el niño, rompe el ayuno y solo debe recuperarlo. Dijo que si rompe el ayuno por temor al feto o al bebé únicamente, debe pagar la fidya además de recuperarla, porque solo el niño se benefició de romper el ayuno. Explicó que la fidya consiste en alimentar a una persona pobre por cada día que no se ayuna.
- Ayuno para personas con diabetes, enfermedades cardíacas, hipertensión arterial, enfermedades renales o úlceras.
Una pregunta sobre el ayuno para personas con diabetes, cardiopatía, hipertensión, enfermedad renal o úlceras, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que quien es totalmente incapaz de ayunar rompe el ayuno y paga la fidya sin recuperar los días perdidos; quien puede ayunar algunos días ayuna esos días y recupera el resto; y quien está agobiado en verano pero puede ayunar en invierno rompe el ayuno y lo recupera más tarde. El Departamento respondió que quien es totalmente incapaz de ayunar no ayuna y debe la fidya, alimentando a una persona pobre, pero sin recuperar los días perdidos, citando el versículo sobre la fidya en Surat al-Baqara 2:184. Dijo que quien puede ayunar algunos días del mes pero no otros ayuna lo que puede y recupera los días perdidos después de Ramadán cuando le sea posible, sin fidya. Añadió que una persona enferma para quien el ayuno supone una dificultad durante los largos y calurosos días de verano, pero que puede recuperar los días perdidos durante los cortos días de invierno, rompe el ayuno y lo recupera cuando le es posible, sin fidya.
- Honorarios en los casos de un abogado fallecido
Una pregunta sobre un abogado que murió después de que algunos de sus casos fueron transferidos, con el permiso de los clientes, a una abogada bajo un nuevo poder notarial y acuerdo, en la cual el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que el abogado fallecido tiene derecho a la parte de los honorarios que corresponde al trabajo que completó, según la estimación de los expertos, y el resto pertenece al nuevo abogado bajo la nueva agencia. El Departamento respondió que los honorarios de los abogados son un salario para la agencia, y que la mayoría de los juristas sostienen que un trabajador contratado cuyo contrato se disuelve tiene derecho en proporción a su trabajo, citando a al-Shirazi en al-Muhadhdhab que en la disolución el precio acordado se divide entre lo que se realizó y lo que queda, con una valoración remitida a los expertos. Dijo que el contrato se disuelve por la muerte de cualquiera de las partes si el heredero no lo completa, por lo que el trabajador tiene derecho a la parte de los honorarios acordados que los expertos estiman por el trabajo que hizo: nada si no hizo nada, la mitad si completó la mitad, y así sucesivamente; Citaba a al-Khatib al-Shirbini en Mughni al-Muhtaj, incluyendo su informe de al-Mawardi, sobre el derecho a la parte proporcional tras el fallecimiento. Concluía que los honorarios del abogado se calculan según la estimación de expertos en la materia por el trabajo realizado antes de su muerte, que la agencia se disolvió con su fallecimiento y que los honorarios restantes pertenecen al nuevo abogado de la nueva agencia.
- Financiar una invitación al iftar de Ramadán en plazos
Una pregunta sobre cómo financiar una invitación al iftar de Ramadán a plazos, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que mantener los lazos de parentesco depende de las posibilidades de cada uno y es mejor no endeudarse para ello; un préstamo con intereses está prohibido, un préstamo sin intereses o un murabaha conforme no está prohibido aunque sea oneroso, y pedir prestado está prohibido si lleva a privar a los dependientes o si el banquete es para ostentar. El Departamento respondió que el Islam fomenta el mantenimiento de los lazos de parentesco, citando un hadiz acordado por al-Bujari y Muslim de Anas ibn Malik cuyo significado es que quien desee que su sustento se amplíe y su vida se prolongue debe mantener sus lazos de parentesco; tales lazos dependen de las posibilidades de cada uno: invitar a los parientes al iftar es bueno para quien puede permitírselo, pero quien no puede no debe endeudarse en exceso ni pedir prestado, y basta con visitarlos y saludarlos. Se indicó que si alguien pide un préstamo para el iftar, el medio es importante: un préstamo con intereses está prohibido, citando un hadiz narrado por Muslim de Jabir ibn Abdullah sobre la maldición que recae sobre quien consume riba, la paga, la registra o la presencia; un préstamo sin intereses o una murabaha que cumpla con los estándares de la Sharia no está prohibido, aunque se haya endeudado más allá de su capacidad, especialmente si sus finanzas no le permiten el reembolso. Se añadió que el préstamo está prohibido si conlleva la tacañería para el sustento de la familia, citando un hadiz narrado por Abu Dawud cuyo significado es que es pecado suficiente que una persona descuide a quienes debe mantener, y el banquete también está prohibido si se celebra para ostentar, jactarse o exhibirse.
- Siguiendo a un imán a través de la televisión
Ante una pregunta sobre seguir a un imán por televisión, el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que no es válido, ya que seguir a un imán requiere que tanto el imán como el seguidor se encuentren en el mismo lugar, aunque sí es válido si están en la misma mezquita. El Departamento explicó que una de las condiciones para seguir válidamente a un imán es que ambos estén presentes. Añadió que la oración de alguien que sigue a un imán cuya oración se transmite por televisión desde un lugar distante no es válida, pero sí lo es si se encuentra con el imán en la misma mezquita.
- Operaciones de divisas y apalancamiento
Una pregunta sobre el trading de divisas, donde algunas empresas afirman que el apalancamiento no es un préstamo y no cobran comisiones por swap, fue respondida por el Departamento General de Iftaa de Jordania, que el apalancamiento es un préstamo que beneficia al prestamista, por lo que cualquier transacción que lo involucre está prohibida. El Departamento explicó que, en términos de fiqh (jurisprudencia islámica), el apalancamiento es un préstamo del bróker al operador; con intereses, constituye claramente riba (usura), y sin intereses también, ya que el bróker obtiene la comisión acordada en cada transacción y porque combina un préstamo con una venta. Afirmó que el apalancamiento tiene un efecto real: multiplica el capital, las ganancias y el riesgo del operador, y genera al bróker una mayor comisión que si el operador utilizara únicamente su propio capital, por lo que no se trata de una suma teórica. Concluyó que ninguna transacción que involucre apalancamiento está permitida, dado que se trata de un préstamo con intereses, y que esto por sí solo basta para declarar prohibida la transacción en cuestión.
- Olvidar un ayuno compensatorio hasta el próximo Ramadán.
Una pregunta sobre olvidar un ayuno de recuperación hasta el próximo Ramadán, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que no comete pecado y no debe fidya junto con la recuperación, porque la demora por una excusa como el olvido no conlleva fidya. El Departamento respondió que quien olvida recuperar el Ramadán hasta que llega otro Ramadán no comete pecado, citando un hadiz narrado por Ibn Majah y por al-Bayhaqi en al-Sunan al-Kubra, cuyo significado es que Dios ha pasado por alto para esta comunidad los errores, el olvido y aquello a lo que son obligados. Dijo que no debe fidya, citando Bushra al-Karim (p. 580), una obra shafi'í, que retrasar la recuperación por una excusa como viajar, cuidar a un bebé, olvidar o desconocer que la demora está prohibida no conlleva fidya incluso si dura años, porque estas excusas permiten retrasar el ayuno en sí, por lo que permiten retrasar su recuperación aún más.
- Falsificación de un certificado de vacunación contra la COVID-19
Una pregunta sobre la falsificación de un certificado de vacunación contra la COVID-19, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que falsificar un certificado de vacunación o una prueba de COVID-19 es mentir, engañar y falsificar, lo cual está prohibido. Quien emite el certificado falsificado participa en el pecado, y la prohibición es mayor si se paga un soborno para obtenerlo. El Departamento respondió que un musulmán está obligado a ser veraz en palabra y obra, cualesquiera que sean las circunstancias, citando Surat al-Tawba 9:119, y que la veracidad incluye presentar pruebas y certificados médicos genuinos que muestren honestamente el estado de salud de una persona, entre ellos los certificados de vacunación y las pruebas para detectar el virus. Dijo que producir un certificado falsificado que muestre que el titular ha sido vacunado, o una prueba falsificada que muestre que no está infectado, es mentir, engañar y falsificar, lo cual Dios ha prohibido, citando un hadiz narrado por al-Bukhari cuyo significado es que el falso testimonio es uno de los pecados mayores más graves. Añadió que la falsificación en asuntos médicos tiene graves consecuencias para la sociedad y puede echar por tierra gran parte del trabajo de las autoridades competentes; quien emite un certificado falsificado participa en el pecado, y la prohibición es mayor si hay soborno de por medio, citando Surat al-Ma'ida 5:2. Concluyó que todos deben ser veraces al presentar certificados y pruebas médicas y evitar la falsificación, la mentira y el engaño, especialmente porque está en juego la seguridad de toda la sociedad.
- Oración del viernes por un viajero
Una pregunta sobre la oración del viernes para un viajero, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que no es obligatoria para un viajero que sale de casa antes del amanecer y no tiene intención de quedarse cuatro días o más, pero se vuelve obligatoria si parte después de la llamada a la oración del amanecer. El Departamento respondió que la oración del viernes no es obligatoria para un viajero, ya sea que el viaje sea largo o corto, siempre que, según la escuela Shafi'i, salga de su lugar de residencia antes del amanecer y no tenga intención de quedarse en su destino cuatro días o más, excluyendo los días de llegada y salida. Dijo que si parte después de la llamada a la oración del amanecer, debe asistir a la oración del viernes en su ciudad o en cualquier ciudad donde se celebre, citando esto de Bushra al-Karim (1/383), una obra Shafi'i, y explicó que un viaje corto es aquel de menos de 81 km y que la exención comienza al salir del área urbanizada de la ciudad.
- Recoger aceitunas caídas sin el permiso del propietario.
Una pregunta sobre recoger aceitunas caídas sin el permiso del propietario, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que en principio no se puede tomar la fruta de otro sin permiso, pero espigar lo que queda después de la cosecha se tolera en cuatro condiciones: es después de que los propietarios hayan cosechado, el terreno no está cercado ni cerca de una casa, se puede presumir el consentimiento del propietario y los árboles no están dañados. El Departamento respondió que en principio no se puede comer de árboles frutales plantados en casas o en huertos sin el permiso del propietario, citando un hadiz narrado por Ahmad en al-Musnad cuyo significado es que la propiedad de una persona no es lícita para otros excepto con su consentimiento voluntario. Dijo que las sobras después de la cosecha de fruta se pueden tolerar en cuatro condiciones: el espiga toma lo que queda solo después de que los propietarios hayan cosechado, no antes; el terreno no está cercado ni cerca de los límites de una casa, en cuyo caso se debe buscar permiso; es probable el perdón del propietario, por ejemplo, cuando se sabe que la costumbre tolera el espigado; y el espigador cuida los árboles y no los daña ni los rompe. Cita a Mughni al-Muhtaj (3/592) que dice que recoger espigas de grano y similares en la época de la cosecha está permitido si se presume que el dueño las ha abandonado o está de acuerdo con que se las lleven, independientemente de si el espigador tiene derecho al zakat, aunque al-Zarkashi discrepó en este último punto, ya que esta pequeña cantidad se pasa por alto, como lo practicaban las primeras y las últimas generaciones.
- Prestar un servicio como zakat
Una pregunta sobre la prestación de servicios como zakat, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que servicios como vivienda, educación y tratamiento médico no pueden ser considerados zakat, porque el zakat debe pagarse sobre la riqueza que el pobre adquiere. El Departamento respondió que el zakat debe pagarse sobre el bien sobre el cual se debe, excepto el zakat sobre bienes comerciales, que se paga por valor, y que debe transferir la propiedad, citando el versículo sobre los receptores del zakat en Surat al-Tawba 9:60 y diciendo que su preposición denota propiedad. Dijo que servicios como vivienda, educación y tratamiento médico no pueden ser considerados zakat sobre la riqueza, porque el zakat sobre la riqueza debe pagarse sobre la riqueza que el pobre adquiere, y estos servicios son intangibles y no pueden ser poseídos.
- Dar carne de sacrificio a los pobres del Pueblo del Libro
Una pregunta sobre la entrega de carne de sacrificio a los pobres de la Gente del Libro, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que se les puede dar carne de un sacrificio voluntario, al igual que se les puede dar caridad, una opinión entre los shafi'ís favorecida por al-Muhibb al-Tabari y al-Nawawi. El Departamento respondió que a los pobres de la Gente del Libro se les puede dar carne de un sacrificio voluntario, al igual que se les puede dar caridad. Afirmó que esta es una opinión dentro de la escuela shafi'í a la que se inclinaban al-Muhibb al-Tabari y al-Nawawi, haciendo referencia a la Hashiya de Ibn Qasim al-Abbadi sobre Tuhfat al-Muhtaj (9/365).
- Oro entregado a un suegro y reclamado tras su muerte.
Una mujer que le regaló a su suegro joyas de oro y una onza de oro, y que reclamó su derecho tras su muerte, cuando los herederos ofrecieron una suma en efectivo, preguntó al Departamento General de Iftaa de Jordania si un préstamo se reembolsa en la forma en que se recibió, por lo que el oro prestado se devuelve como oro por peso. El Departamento explicó que un préstamo consiste en entregar bienes a alguien que se beneficia de ellos para que devuelva algo similar, lo cual está permitido para el prestatario y se recomienda para el prestamista, y que el prestatario debe reembolsarlo en la forma en que lo recibió: el efectivo se devuelve como efectivo y el oro como oro por peso, ya que la propiedad de un préstamo se establece al recibirlo y se liquida como deuda en la forma recibida. Citó la declaración de al-Khatib al-Shirbini en Mughni al-Muhtaj de que un bien fungible se reembolsa con algo similar en un préstamo porque eso es lo más cercano al derecho del prestamista, y la decisión de la Academia Internacional de Fiqh Islámico en su quinta sesión de que las deudas se reembolsan con algo similar, no con su valor. Se distinguieron dos casos: si el prestamista vendió el oro y entregó su precio en efectivo, se debe devolver la cantidad en efectivo; si entregó el oro y el prestatario lo vendió, se debe devolver su equivalente en peso. Se indicó que, en el segundo caso, no hay inconveniente en el pago en efectivo inmediato si ambas partes acuerdan hacerlo el día del pago, siempre que se utilice el precio del oro vigente ese día y el intercambio se complete en la misma transacción.
- Cálculo del nisab de oro cuando el oro es de quilates mixtos
Una pregunta sobre el cálculo del nisab de oro cuando el oro es de quilates mixtos, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que el nisab es 85 gramos de oro de 24 quilates, 97 de 21 quilates o 113 de 18 quilates, y que con quilates mixtos los valores en efectivo se suman al precio de compra el día en que vence el zakat. El Departamento respondió que el zakat se debe sobre el dinero y sobre el oro mantenido como ahorros o para el comercio cuando el total alcanza el nisab y ha transcurrido un año lunar, y que el nisab es 85 gramos de oro de 24 quilates, equivalente a 97 gramos de 21 quilates y 113 gramos de 18 quilates. Se indicaba que, con varios quilates, el propietario calcula el valor en efectivo del oro que posee, suma los valores para determinar el nisab y paga el zakat sobre dicho valor en efectivo si el total lo alcanza, tomando como referencia el precio de compra, es decir, lo que un comerciante paga al propietario por el oro el día en que vence el plazo para el pago del zakat.
- Sangrado por hemorroides después del wudu
Una pregunta sobre sangrado de hemorroides después de terminar el wudu, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que no rompe el wudu si proviene de fuera del ano, sí lo rompe si proviene de dentro, y que el sangrado continuo toma la regla de incontinencia urinaria. El Departamento respondió que si la sangre proviene de fuera del ano, porque la hemorroide sobresale, no rompe el wudu, ya que la sangre que sale del cuerpo por cualquier lugar que no sean los dos conductos no lo rompe. Dijo que si la sangre sale del ano, estando la hemorroide dentro, rompe el wudu, por lo que uno debe limpiarlo, lavar el lugar de la impureza y repetir el wudu. Añadió que si la sangre fluye continuamente, de modo que no hay un intervalo lo suficientemente largo para la purificación y la oración sin ella, toma la regla de incontinencia urinaria: uno se limpia después de que comienza el tiempo de cada oración, realiza el wudu inmediatamente después y reza la oración obligatoria de inmediato; No se requiere nada más si luego sale algo, y uno puede rezar tantas oraciones voluntarias como desee, pero otra oración obligatoria requiere limpieza y wudu nuevamente.
- ¿Primero el Hajj o primero un hijo?
Una pareja residente en Arabia Saudita preguntó si debían realizar primero el Hajj o tener un hijo. El Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que el Hajj debe realizarse con prontitud, pero que su obligación no es inmediata, por lo que el orden de prioridades depende de las necesidades de la pareja. El Departamento explicó que el Hajj es obligatorio para un adulto responsable y capaz, entendiendo por capacidad la capacidad de contar con los medios para el Hajj más allá de las necesidades básicas como vivienda y manutención, citando la definición de Ibn Hajar al-Haytami. Añadió que las prioridades siguen a las necesidades, ya que el Hajj, si bien es obligatorio, no tiene por qué realizarse de inmediato, citando el Rawdat al-Talibin de al-Nawawi, según el cual quien necesita casarse por temor a caer en pecado debe gastar su dinero en el matrimonio antes del Hajj, dado que esa necesidad es apremiante y el Hajj no es inmediato. Finalmente, concluyó que cada persona es la más indicada para juzgar sus propias prioridades. Se señaló que tener hijos es uno de los grandes objetivos de la sharia, la preservación del linaje, pero puede posponerse y no es una necesidad apremiante, especialmente cuando la esposa es joven. Se concluyó que el Hajj es un gran pilar que debe cumplirse con prontitud, pero dado que su obligación no es inmediata, se aplican las reglas de priorización cuando las obligaciones entran en conflicto.
- Agregar un niño de acogida al seguro médico
Una pregunta sobre la inclusión de un niño en acogida al seguro médico, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que no existe objeción islámica si la normativa lo permite, y que hacerlo conlleva una gran recompensa. El Departamento respondió que no hay objeción islámica a incluir a los niños en acogida en el seguro médico y la educación que el Estado ofrece a la familia de acogida, si la normativa y las leyes lo permiten, y que la familia obtiene una gran recompensa, ya que la sharia insta al cuidado de estos niños. Citó el Rawdat al-Talibin de al-Nawawi, donde se indica que las normas sobre los niños abandonados obligan a quien los encuentra a protegerlos y cuidarlos, y que los juristas utilizan aquí la palabra hadana en el sentido de protección y crianza. Afirmó que facilitar los procedimientos para las familias de acogida, especialmente aquellas sin hijos propios, es una forma de proteger a estos niños del abandono, y que si no tienen recursos, su manutención recae sobre el erario público, y en su defecto, sobre los musulmanes como obligación comunitaria, según la cita de al-Nawawi. Concluyó instando a los organismos oficiales y a los ciudadanos a trabajar juntos para cuidar de los niños en hogares de acogida y facilitar los trámites para las familias de acogida.
- Alguien que muere endeudado y no deja riqueza.
Una pregunta sobre alguien que muere endeudado y sin patrimonio, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que las deudas se pagan con el patrimonio antes de su división, y que si no hay patrimonio o este es insuficiente, los herederos no están obligados a pagar con su propio patrimonio, pero se les recomienda hacerlo. El Departamento respondió que cuando alguien muere con derechos a favor de otras personas, como deudas, estas se pagan con su patrimonio antes de su división si dejó patrimonio, y que el pago de las deudas tiene prioridad sobre el derecho de los herederos a heredar, basándose en un hadiz clasificado como auténtico (hasan) por al-Tirmidhi que establece que el alma de un creyente permanece suspendida por su deuda hasta que esta sea pagada en su nombre. Dijo que si el difunto no dejó patrimonio, o dejó un patrimonio que no cubre las deudas, los herederos no están obligados a pagarlas con su propio patrimonio, pero se les recomienda hacerlo, porque el difunto permanece agobiado por la deuda y no es devoción filial que un hijo deje a su padre en tal situación. Añadió que todos los hijos pueden contribuir y cooperar para saldar las deudas de su padre, incluso a plazos según sus posibilidades.
- Ayudar a los pobres con donaciones a la mezquita
Una pregunta sobre cómo ayudar a los pobres con el dinero que la gente dona para el mantenimiento de una mezquita, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que esto está prohibido, porque el donante ocupa el lugar del fideicomitente, cuya condición debe respetarse, y que los pobres deben ser atendidos a través de los comités de zakat. El Departamento respondió que los comités de la mezquita no pueden gastar ninguna de las donaciones de la mezquita para nada que no sea para lo que fueron recaudadas, porque las donaciones se gastan de acuerdo con la intención y la condición del donante, el donante ocupa el lugar del fideicomitente, y la condición de este último debe, en principio, respetarse. Citó al Imam al-Haramayn al-Juwayni en Nihayat al-Matlab, donde afirma que la condición del fideicomitente rige las cualidades, cantidades y el orden de los beneficiarios, y a al-Shirazi en al-Muhadhdhab, donde afirma que el rendimiento de una donación se gasta de acuerdo con la condición del fideicomitente. El informe señalaba que los pobres y necesitados tienen un derecho reconocido sobre la riqueza de los musulmanes, y que los habitantes de cada barrio deben proveer para quienes lo necesiten, lo cual puede hacerse a través de los comités de zakat que trabajan en su zona. Concluía que está prohibido destinar las donaciones de las mezquitas a los pobres y necesitados, ya que lo recaudado para un fin específico no puede utilizarse para otro y la condición del donante es vinculante.
- Retener alimentos para esperar precios más altos
Un comerciante de alimentos preguntó sobre los mercaderes que retienen mercancías porque saben que los precios subirán pronto. El Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que el acaparamiento está prohibido, y aún más gravemente en el caso de los alimentos básicos. El Departamento explicó que la sharia prohíbe el acaparamiento porque perjudica a la población, definiéndolo como retener lo comprado a precios altos para venderlo a un precio mayor cuando la necesidad es apremiante. Añadió que el acaparamiento abarca todos los bienes que la gente necesita si retenerlos perjudica a la población, según la opinión de Maliki y la de Abu Yusuf entre los Hanafi, citando al-Bayan wa-l-Tahsil de Ibn Rushd al-Jadd y Bada'i al-Sana'i de al-Kasani. El texto afirmaba que acaparar alimentos básicos está gravemente prohibido, citando la obra Asna al-Matalib de Zakariyya al-Ansari, que lo prohíbe porque perjudica a la gente; el al-Zawajir de Ibn Hajar al-Haytami, que lo considera uno de los pecados mayores; y su relato de que al-Ghazali extendió la definición de alimentos básicos a lo que los sustenta, como la carne y la fruta. Concluía que los comerciantes no pueden retener alimentos básicos ni otros bienes adquiridos a precios elevados para venderlos más caros cuando la necesidad sea acuciante.
- Celebrar una segunda congregación en una mezquita.
Una pregunta sobre la celebración de una segunda congregación en una mezquita, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que no es recomendable celebrarla deliberadamente en una mezquita de barrio con un imán titular a menos que este lo permita, y que las segundas y terceras congregaciones están permitidas en mezquitas concurridas, como las de los mercados. El Departamento respondió que no es recomendable celebrar deliberadamente una segunda congregación en una mezquita que no sea una vía principal, como una mezquita de barrio, cuando tiene un imán titular, a menos que este lo permita, porque implica una crítica al imán. Dijo que en una mezquita concurrida, como una mezquita de mercado, las segundas y terceras congregaciones están permitidas independientemente de si tiene o no un imán titular y de si este lo permite o no, porque la gran cantidad de personas que asisten no implica una crítica al imán.
- Ovejas rumanas y australianas para el sacrificio
Una pregunta sobre ovejas rumanas y australianas para el sacrificio, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que una oveja es válida si ha alcanzado la edad exigida por la ley y está libre de defectos perjudiciales, independientemente de su país de origen. El Departamento respondió que una oveja que cumple con las condiciones del sacrificio, habiendo alcanzado la edad exigida por la ley y estando libre de defectos perjudiciales, es válida sin importar su país de origen. Añadió que, por lo tanto, se pueden ofrecer ovejas rumanas, australianas, españolas, indias, sudanesas, locales y de otras procedencias.
- Inyecciones y goteos intravenosos en ayunas.
Una pregunta sobre inyecciones y sueros intravenosos durante el ayuno, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que las inyecciones terapéuticas en la piel y los músculos no rompen el ayuno, mientras que los sueros intravenosos nutritivos sí. El Departamento explicó que las inyecciones terapéuticas en la piel o los músculos no se consideran parte de lo que rompe el ayuno, ya que no penetran en el organismo a través de un conducto abierto. Añadió que los sueros intravenosos nutritivos sí rompen el ayuno, porque, en esencia, son como alimentos y bebidas.
- Financiación bancaria a plazos para viajes de Hajj y Umrah.
Una pregunta sobre una empresa de Hajj y Umrah que acordó con un banco la venta a plazos a sus clientes, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que la financiación de dichos servicios se estructura como un arrendamiento de un servicio descrito, sujeto a una obligación, junto con un arrendamiento paralelo, y estableció sus condiciones, incluyendo la prohibición de penalizaciones por mora. El Departamento respondió que los contratos de financiación de servicios se basan en que la entidad financiera acuerde con las empresas de viajes los términos y especificaciones que el cliente requiere, les compre dicho servicio y se lo revenda al cliente a plazos, y que esto se estructura como un arrendamiento de un servicio descrito, sujeto a una obligación (ijara mawsufa fi al-dhimma), junto con un arrendamiento paralelo. Entre sus condiciones, enumeró que el servicio debe ser conocido por sus especificaciones, que debe tener un valor reconocido por la ley y la costumbre, y que la entidad financiera está obligada a prestar el servicio al cliente hasta el final, de modo que si la empresa se niega a prestar el servicio, el cliente tiene derecho a reclamar contra la entidad financiera, a menos que la causa de la negativa esté estipulada en el contrato. Añadió que la entidad financiera no puede imponer penalizaciones por mora al cliente, ya que dichas penalizaciones constituyen usura prohibida. Concluyó que los contratos deben redactarse como un contrato de arrendamiento de un servicio descrito, sujeto a una obligación, y un contrato de arrendamiento paralelo, regido por estas condiciones.
- Ventas a plazos y sus condiciones
Una pregunta sobre las ventas a plazos y sus condiciones, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que están permitidas incluso si el precio a plazos excede el precio al contado, sujeto a condiciones que incluyen fijar uno de los dos precios en el contrato, fijar los términos de los plazos, no cobrar extra por pago tardío y no estipular un descuento por pago anticipado. El Departamento respondió que no hay objeción a comprar y vender bienes a plazos incluso si el precio a plazos es más alto que el precio al contado, y que la mayoría de los eruditos de las cuatro escuelas están de acuerdo en que esta forma está permitida, citando el informe de Aisha sobre Barira, quien contrató con sus dueños por nueve onzas, una onza cada año. Citó a al-Nawawi en Rawdat al-Talibin que si alguien dice, te vendo esto por mil al contado o dos mil aplazados, el contrato es válido. Enumeró las condiciones: uno de los dos precios, al contado o a plazos, debe acordarse en el contrato; las fechas de los plazos deben fijarse para evitar incertidumbre; No se podrá deducir ningún importe adicional del pago tardío del comprador, puesto que cualquier incremento sobre la deuda original constituye usura; además, el contrato no podrá estipular una reducción del precio por pago anticipado. Se señaló que la respuesta expone las normas generales para las ventas a plazos y no constituye una interpretación categórica de ningún contrato en particular.
- Inyecciones de insulina en ayunas
Una pregunta sobre las inyecciones de insulina durante el ayuno, a la que el Departamento General de Iftar de Jordania respondió que no rompen el ayuno porque se administran bajo la piel y no llegan al interior del cuerpo. El Departamento explicó que una inyección de insulina no rompe el ayuno. Aclaró que la inyección se administra bajo la piel y no penetra en el interior del organismo.
- Cómo obtener una indemnización del seguro por lesiones sufridas en un accidente de tráfico
Una persona herida en un accidente de tráfico preguntó sobre la indemnización a la compañía de seguros. El Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que la indemnización por daños es lícita, por lo que no hay inconveniente en recibirla por daños reales, sin engaño ni mentira. El Departamento explicó que la indemnización por daños materiales es lícita en el fiqh (jurisprudencia islámica) y que los juristas han establecido los fundamentos que la justifican. Señaló que el Corán establece la compensación por homicidio accidental y citó la obra de al-Mawardi, al-Hawi al-Kabir, que afirma que quien destruye algo es responsable. Añadió que la indemnización recae sobre quien causó directamente el daño, ya que el acto es lo que genera la responsabilidad, citando la obra de al-Ramli, Nihayat al-Muhtaj, que establece que quien destruye la propiedad ajena o hace mal uso de ella debe reponerla y pagar el alquiler. Concluyó que no hay inconveniente en recibir una indemnización de las compañías de seguros cuando se trata de daños reales causados por el accidente, sin engaño ni mentira.
- Asegurar las cuentas por cobrar
Un comerciante preguntó sobre una compañía que ofrecía seguros para las deudas que otros comerciantes le debían a cambio de un porcentaje anual. El Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que asegurar deudas es aceptable si el seguro es cooperativo y la deuda surge de una transacción lícita, pero no está permitido si el seguro es comercial. El Departamento explicó que la normativa sobre el seguro de deudas depende del tipo de seguro: si es comercial, está prohibido, ya que la mayoría de los juristas y las academias de fiqh lo consideran un contrato basado en el juego. Sin embargo, si se trata de un seguro cooperativo islámico, está permitido, puesto que se fundamenta en la garantía mutua, la cooperación y la donación entre los miembros del fondo, opinión que comparten la mayoría de las academias de fiqh y los organismos de fatwa contemporáneos. Se concluyó que asegurar las deudas es aceptable si el seguro es cooperativo, ya que el riesgo de retraso o impago es algo que se puede asegurar, siempre que la deuda surja de una transacción legal, y que no está permitido si el seguro es comercial.
- Dar dinero a un concesionario de automóviles a cambio de una parte de las ganancias.
Una pregunta sobre dar dinero a un hermano que posee un concesionario de automóviles para que comercie con él a cambio de una parte de las ganancias, que el Departamento General de Iftaa de Jordania clasificó como mudaraba. El Departamento respondió que se trata de una forma de mudaraba, en la que el propietario del capital da dinero a alguien que comercia con él, repartiéndose las ganancias en una proporción acordada, citando la definición de Tuhfat al-Muhtaj de Ibn Hajar al-Haytami. Exigió que la participación de cada parte sea una proporción de la ganancia real obtenida: no se permite una suma fija para ninguna de las partes, ni un porcentaje del capital, porque eso equivale a garantizar el capital y una rentabilidad fija. Concluyó que compartir la ganancia realizada en la proporción acordada está permitido, mientras que vincular la rentabilidad al monto pagado con el capital garantizado está prohibido por riba.
- ¿Se considera suhur la comida que se toma antes de dormir, antes de medianoche?
Una pregunta sobre si una comida antes de dormir, antes de la medianoche, cuenta como suhur, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que el suhur es la comida que se toma después de la medianoche, y que cuanto más cerca del amanecer, mejor, siempre que no se tema que haya amanecido. El Departamento respondió que el suhur es la comida que se toma después de la medianoche para que un musulmán se fortalezca para el ayuno, y que cuanto más cerca del amanecer, mejor. Se basó en un hadiz narrado por Ahmad que dice que la comunidad permanece en buena posición siempre que acelere la ruptura del ayuno y retrase el suhur, y dijo que retrasarlo da más fuerza para la adoración. Dijo que esto es válido siempre que no se tema que haya amanecido; si uno no está seguro de si aún es de noche, es mejor omitir el suhur, basándose en un hadiz narrado por al-Tirmidhi sobre dejar lo que causa duda por lo que no.
- Istibra: limpieza de las vías urinarias, su indicación y método.
Una pregunta sobre la norma relativa a la istibra, la limpieza de las vías urinarias, y cómo se realiza, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que se recomienda, que su objetivo es asegurarse razonablemente de que no quede nada en las vías y que el método varía de persona a persona. El Departamento respondió que se recomienda la istibra de orina: asegurarse de que no quede orina en el conducto antes de la limpieza. Dijo que se puede hacer aclarando la garganta, pasando suavemente un dedo para extraer cualquier orina que pueda quedar y caminando unos pasos, hasta donde sea necesario para asegurarse razonablemente de que no quede nada, si es necesario caminar. Añadió que cada persona conoce mejor su propia constitución, que la opinión preferida es que esto difiere de persona a persona, y que el objetivo es asegurarse razonablemente de que no quede nada en el conducto que pueda salir.
- Lotería de Jordania
Una pregunta sobre la Lotería de Jordania, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que se trata de una nueva forma de lotería benéfica y que el juego está prohibido. El Departamento explicó que la Lotería es, en realidad, un nuevo formato de la llamada lotería benéfica, y que la idea detrás de ella es revivir la lotería benéfica jordana. Hizo referencia a su fatwa n.° 1303, que concluyó que la lotería benéfica está prohibida porque se basa en el juego y forma parte del maysir, y que destinar sus ganancias a la caridad y a los pobres no la hace lícita, ya que el fin no justifica los medios. Afirmó que quien compra un boleto lo hace con la esperanza de obtener ganancias y termina ganando o perdiendo, y concluyó que la Lotería es una forma de juego, ya que una persona paga dinero y queda en una situación de ganancia o pérdida, lo cual está prohibido por la sharia.
- Diálisis renal durante el ayuno en Ramadán
Una pregunta sobre la diálisis renal durante el ayuno de Ramadán, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que rompe el ayuno, que el paciente debe recuperar el día y que, si no puede, debe pagar la fidya. El Departamento explicó que la diálisis renal rompe el ayuno porque, como saben los médicos, el líquido de diálisis es nutritivo y porque permite que ciertas sustancias entren en el organismo. Añadió que el paciente debe recuperar ese día después de Ramadán y, si no puede, debe pagar la fidya, que consiste en alimentar a una persona pobre por cada día de ayuno no realizado.
- Multas por pago tardío en la financiación murabaha de una cooperativa
Una pregunta sobre multas por mora en la financiación murabaha de una cooperativa, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que estipular multas por mora a un deudor está prohibido, mientras que estipular que todas las cuotas restantes vencen si algunas se retrasan está permitido, y el acreedor puede garantizar la deuda con garantes o una prenda. El Departamento respondió que un deudor que puede pagar tiene prohibido demorarse, citando un hadiz narrado por al-Bujari cuyo significado es que la demora de una persona rica es una mala acción, y uno narrado por Abu Dawud que tal demora lo hace responsable de censura y castigo; el acreedor puede reclamar su deuda por los medios adecuados sin tomar nada más allá de su derecho. Dijo que imponer multas por mora o compensación al deudor va en contra del propósito de la Sharia, citando Surat al-Baqara 2:280, y citó la resolución n.° El núm. 124 del Consejo de Iftaa de Jordania establece que una cláusula penal en las deudas es nula y anula el contrato, siendo la usura de la era preislámica prohibida en Surat al-Baqara 2:275, refiriéndose al Tafsir de al-Qurtubi (3/275) sobre cómo los árabes solían aumentar una deuda cuando vencía. Afirma que el acreedor puede estipular que todas las cuotas restantes vencen si el deudor se retrasa, citando un hadiz narrado por al-Tirmidhi que dice que los musulmanes están obligados por sus condiciones excepto una condición que prohíba lo lícito o permita lo ilícito, y la resolución núm. 51 (2/6) de la Academia Islámica de Fiqh que permite tal aceleración si el deudor lo aceptó al contratar; el acreedor también puede garantizar la deuda desde el principio con garantes o una prenda.
- Es deber del profesor universitario seguir las instrucciones sobre el horario laboral.
Una pregunta sobre un profesor que se oponía a estar presente en el campus cuatro días a la semana, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que debía seguir las instrucciones administrativas emitidas por las autoridades competentes. El Departamento respondió que las partes en los contratos de intercambio deben respetar sus términos, citando el hadiz que establece que los musulmanes están obligados por sus condiciones, a menos que una condición contradiga claramente la sharia al permitir lo prohibido o prohibir lo permitido. Añadió que la carga docente, en horas y días, se rige por reglamentos aplicados por funcionarios con autoridad delegada, por lo que, siempre que un funcionario actúe dentro de sus facultades y en interés de la enseñanza, sus decisiones organizativas deben acatarse. Asimismo, indicó que quien se sienta perjudicado debe acudir a los organismos competentes en lugar de recurrir a la rebeldía o las disputas, cuyo perjuicio supera cualquier beneficio, y concluyó que el profesor debe seguir las instrucciones siempre que se ajusten a las leyes y reglamentos vigentes.
- Préstamo de acciones de la empresa
Ante una pregunta sobre el préstamo de acciones de una empresa y su posterior devolución contra un cheque como garantía, el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que las acciones no pueden prestarse, ya que su valor fluctúa y es imposible una devolución equivalente. El Departamento explicó que un préstamo consiste en entregar un bien a alguien que se beneficia de él para que lo devuelva por un valor similar, y que esto está permitido para el prestatario y se recomienda para el prestamista. Añadió que las acciones son participaciones indivisas de la propiedad en sociedades anónimas cuyo valor varía con los activos y las actividades de la empresa, por lo que no se puede devolver por un valor equivalente; la diferencia entre su valor al momento del préstamo y al momento de la devolución puede ser considerable, lo que genera una grave injusticia. Citó la Norma Sharia n.° 24 de las Normas Sharia para Instituciones Financieras Islámicas, que fundamenta la prohibición de prestar acciones en el hecho de que, dado el constante cambio en los activos de una empresa, las acciones al momento de la devolución no son equivalentes a las que tenían al momento del préstamo. Concluyó que las acciones de una empresa no pueden prestarse, dada la gran fluctuación de su valor.
- Prestar oro y exigir el pago de la tarifa de mano de obra al devolverlo.
Una persona que prestaba oro a su hermana para venderlo, con la condición de devolverlo con otra pieza del mismo peso cuyo coste de mano de obra correría a cargo de la hermana, consultó con el Departamento General de Iftaa de Jordania, que dictaminó que el oro debe devolverse en peso y especie, y que exigir el pago de dicho coste no está permitido por ser usura (riba). El Departamento explicó que un préstamo de oro se devuelve, en principio, con oro de la misma cantidad, peso y especie, citando el hadiz que exige oro por oro, peso por peso, y que un incremento es usura si está estipulado, pero un buen reembolso si se da sin estipulación. Añadió que el prestamista no puede exigir al prestatario que pague el coste de mano de obra, ya que el oro es uno de los bienes que generan usura y debe intercambiarse por otro igual, y lo que cuenta es el peso equivalente de oro puro, no la calidad ni la mano de obra. Citaba la obra de Taqi al-Din al-Subki, al-Majmu', que afirma que la sharia no tiene en cuenta la calidad, y la de al-Shafi'i, al-Umm, que sostiene que es incorrecto intercambiar plata con un orfebre por joyas de plata labrada, pagándole además sus honorarios, puesto que se trata de un intercambio desigual. Añadía que devolver una pieza nueva por una antigua no supone ningún problema, siempre que el peso y el tipo sean iguales.
- Cuando un banco cancela el préstamo de un prestatario fallecido, ¿qué sucede con la persona para quien solicitó el préstamo?
Una persona que solicitó un préstamo a un banco con intereses y falleció, con la deuda cubierta por el seguro, consultó con el Departamento General de Iftaa de Jordania, quien respondió que la resolución depende de la relación entre ambos. El Departamento afirmó, en primer lugar, que pedir préstamos con intereses está prohibido y constituye un pecado grave, y que quien lo haya hecho debe arrepentirse sinceramente. A continuación, distinguió dos casos. En el primero, el consultante designó al fallecido como su agente para solicitar un préstamo en su nombre: esto constituye una representación, ya que el agente no solicitó el préstamo para sí mismo, sino para su principal, quien es el verdadero prestatario, y los actos del agente sirven a los intereses del principal, como afirmó Taj al-Din al-Subki; por lo tanto, si el banco canceló el préstamo para el agente, también se cancela para el principal, quien no tiene ninguna obligación adicional con los herederos. En el segundo caso, el consultante solicitó un préstamo al fallecido sin especificar su origen, y el fallecido lo obtuvo del banco y lo prestó: se trata de dos contratos separados, y la cancelación del préstamo por parte del banco no cancela la deuda que el consultante tenía con el fallecido. Hizo referencia a una decisión anterior de su Consejo Iftaa, la número 251 de 2018, sobre un caso similar.
- Altavoces para el Corán y el dhikr en lugares públicos
Ante una pregunta sobre el uso de altavoces para la recitación del Corán y el dhikr en lugares públicos, el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que la difusión del dhikr a través de altavoces está permitida en lugares ruidosos por naturaleza, como los mercados, a un volumen adecuado para el lugar que no perjudique a nadie, mientras que en zonas residenciales concurridas no está permitido ningún sonido fuerte que perturbe su tranquilidad, ya que las molestias y los daños están prohibidos. El Departamento respondió que el Islam fomenta el recuerdo de Dios y le otorga una gran recompensa, citando Surat al-Ahzab 33:35, un hadiz narrado por al-Tirmidhi cuyo significado es que el recuerdo de Dios es la mejor y más pura de las obras, la censura de la negligencia en Surat al-Anbiya' 21:1, y el estímulo sin restricciones del dhikr en Surat al-Nisa' 4:103. Dijo que el dhikr en voz alta, ya sea por la persona misma o a través de dispositivos de grabación, está prohibido si causa molestias o daño por ruido a las personas, citando un hadiz en el Muwatta de Malik cuyo significado es que quien reza está en conversación privada con su Señor, por lo que nadie debe recitar el Corán en voz alta sobre otro, y citando Mir'at al-Mafatih (3/167) que la prohibición abarca a quienes están dentro y fuera de la oración, ya sea rezando, durmiendo o recitando, porque causa daño. Se indicó que en lugares ruidosos por naturaleza, como mercados y algunos parques, el dhikr en voz alta está permitido en principio y no debe impedirse, citando un relato narrado por al-Bujari según el cual Ibn Umar y Abu Hurayra salieron al mercado durante los primeros diez días de Dhu al-Hijja diciendo takbir y la gente lo repitió con ellos, y la declaración de Ibn Abbas, en un hadiz consensuado por al-Bujari y Muslim, de que elevar la voz en dhikr después de la oración obligatoria era una práctica común en tiempos del Profeta. La condición es que el volumen sea apropiado para el lugar y no impida la comunicación entre las personas; no se toma en cuenta la alegación de molestia de alguien que simplemente no desea escuchar el dhikr. En cuanto a las zonas residenciales densamente pobladas donde la gente vive, duerme y descansa, el Departamento sostuvo que, en principio, cualquier ruido fuerte que perturbe su tranquilidad no está permitido, ya sea dhikr, recitación o cualquier otra cosa, puesto que en ellas se encuentran personas durmiendo, enfermas y rezando, y la Sharia ordena la bondad hacia las personas.
- Montar una fábrica de carbón vegetal
Ante una pregunta sobre la instalación de una fábrica de carbón vegetal, dado que este tiene múltiples usos, el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que la fabricación y venta de carbón vegetal es lícita cuando puede destinarse a un uso legítimo, mientras que un tipo destinado exclusivamente a un uso prohibido no puede fabricarse ni venderse. El Departamento afirmó que no existe inconveniente alguno en la fabricación y comercialización de carbón vegetal, ya que se trata de un producto puro, útil y de naturaleza neutral: puede utilizarse para fines permitidos, como cocinar, calentar y quemar incienso, o para fines prohibidos, como encender una pipa de agua o cocinar alimentos prohibidos, y el pecado recae sobre quien lo utilice de forma ilícita. Indicó que si un tipo de carbón vegetal se destinara exclusivamente a un uso prohibido y no pudiera utilizarse de otra manera, su fabricación y venta estarían prohibidas. Concluyó que la fabricación y venta de carbón vegetal es lícita cuando puede utilizarse legalmente, como para cocinar y calentar, pero que un tipo destinado únicamente a un uso prohibido, sin ningún otro uso posible, no puede fabricarse ni venderse.
- Normas para el estudio y la práctica de la obstetricia y la ginecología.
Una estudiante de medicina preguntó sobre la asistencia a clases prácticas de obstetricia y ginecología, la especialización masculina en este campo y la presión ejercida sobre las pacientes para ser examinadas por estudiantes. El Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que, en principio, las mujeres deben atender a mujeres, que la necesidad se satisface solo en la medida necesaria y que no se puede obligar a una paciente. El Departamento explicó que la sharia fomenta la búsqueda de tratamiento y el aprendizaje de la medicina, lo cual los juristas consideran una obligación comunitaria no limitada a un solo sexo, pero que, en principio, las mujeres atienden a mujeres y los hombres a hombres, y que cualquier necesidad se satisface solo en la medida necesaria. Añadió que lo mismo se aplica a la enseñanza: las mujeres deben enseñar a mujeres y los hombres a hombres, y se debe procurar contar con especialistas de ambos sexos; cuando no haya un especialista del mismo sexo disponible, un hombre puede atender a una mujer o viceversa por necesidad, respetando las normas, según la interpretación de al-Bujayrimi. En la enseñanza, se priorizan los materiales didácticos que logren el objetivo sin exponer las partes íntimas; si esto no es posible, la práctica debe realizarse entre estudiantes del mismo sexo, dentro de los límites de la necesidad. El comunicado afirma que obligar a un paciente a ser tratado por un médico o residente varón infringe las normas que protegen la privacidad del paciente y no está permitido en la sharia cuando hay disponible una médica o residente mujer.
- La edad mínima de los animales para aqiqa y udhiya
Una pregunta sobre la edad mínima de los animales para aqiqa y udhiya, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que la edad mínima es de cinco años para los camellos, dos para el ganado vacuno y las cabras, y uno para las ovejas, y que se puede utilizar una oveja mayor de seis meses si es grande y gorda. El Departamento respondió que la edad mínima para udhiya y aqiqa es de cinco años completos, entrando en el sexto, para los camellos; dos años, entrando en el tercero, para el ganado vacuno y las cabras; y un año, entrando en el segundo, para las ovejas. Dijo que una oveja puede tener más de seis meses siempre que sea grande y gorda.
- Un comité de construcción de una mezquita alquila un coche con donaciones para la construcción.
Una pregunta sobre un comité de construcción de mezquitas que alquilaba un coche con donaciones para la construcción, a lo que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que ninguna parte de las donaciones para la construcción puede gastarse en nada que no sea su propósito original, y que la solución es que el comité recaude donaciones para gastos administrativos, informando a los donantes. El Departamento respondió que los comités de construcción de mezquitas no pueden gastar ninguna parte de las donaciones para la construcción de la mezquita en nada que no sea el propósito para el que fueron recaudadas, porque las donaciones se gastan de acuerdo con la intención y condición del donante, el donante actúa como un fideicomitente (waqif), y las condiciones del fideicomitente deben respetarse. Citó al Imam al-Haramayn al-Juwayni en Nihayat al-Matlab (8/362) que las condiciones del fideicomitente rigen las cualidades, participaciones y orden de los beneficiarios, y a al-Shirazi en al-Muhadhdhab (2/328) que el rendimiento de una donación se gasta de acuerdo con las condiciones del fideicomitente porque los Compañeros hicieron donaciones y escribieron sus condiciones. Se concluyó que ninguna de las donaciones podía destinarse al alquiler de coches ni a ningún otro gasto, y que si los responsables querían evitar el pecado, debían recaudar algunas donaciones específicamente para los gastos administrativos del comité, con la condición de que se informara a los donantes.
- Pagar el alquiler del imán con las donaciones a la mezquita.
Una pregunta sobre el pago del alquiler de la casa de un imán fuera de la mezquita con las donaciones, a lo que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que las donaciones se gastan según el propósito para el que fueron recaudadas, y que el comité de la mezquita puede alquilar una casa para el imán con la aprobación del director de awqaf. El Departamento respondió que lo que el comité de mantenimiento de la mezquita recauda en nombre de los gastos y reparaciones de la mezquita se considera una dotación para la mezquita, y se respeta la estipulación del donante a menos que contradiga la sharia. Dividió lo que se dota para una mezquita en lo que sirve a la mezquita misma, como alfombras, equipo, libros y su edificio, y lo que sirve a quienes la administran, como la casa del imán o del muecín; las donaciones recaudadas para esta última pueden gastarse en la casa del imán con el permiso del administrador de la dotación, el Ministerio de Awqaf, representado por el comité. Si el comité no informó a la gente sobre el propósito, el asunto queda en manos del comité, según lo delegado por el ministerio, en lo que respecta a los intereses de la mezquita y sus instalaciones, y recomendó recaudar donaciones en nombre de "los intereses de la mezquita". Señaló que el artículo 25 del Reglamento de Mezquitas y Casas del Corán n.° 95 de 2004 permite al comité gestionar otros asuntos que el director apruebe por escrito, por lo que puede solicitar al director de awqaf la aprobación para alquilar una vivienda para el imán.
- Traslado de mobiliario de una mezquita donado a otra mezquita.
Una pregunta sobre el traslado de alfombras y libros donados de una mezquita a otra, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que, en principio, deberían permanecer en su mezquita, pero que podrían trasladarse si ya no se pueden utilizar allí. El Departamento explicó que todo lo que se coloca en una mezquita como donación se rige por las normas de donación: su beneficio recae en todos los musulmanes y nadie es propietario de ello, y lo que se donó a una mezquita en particular debería, en principio, permanecer allí por respeto al deseo del donante, por lo que no puede venderse, regalarse ni prestarse a un particular. Añadió que los objetos donados que estén desgastados o que hayan sido reemplazados por equivalentes pueden venderse o trasladarse una vez que quede claro que no se pueden utilizar en esa mezquita y se han convertido en una carga para ella, ya que trasladarlos cumple el propósito de la donación incluso en otro lugar, mientras que dejarlos allí supone desperdiciar por completo su beneficio. Citaba el Rawdat al-Talibin de al-Nawawi, según el cual las alfombras de mezquita desgastadas se venden para evitar su desperdicio, y el I'anat al-Talibin, que establece que las alfombras y lámparas de una mezquita pueden trasladarse a otra si no las necesita. Señalaba que las decisiones sobre estos asuntos corresponden a los organismos responsables de los bienes de la fundación.
- Traslado de los restos de una persona fallecida a un cementerio familiar.
Una pregunta sobre el traslado de los restos de una persona fallecida a un cementerio familiar, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que una tumba no puede abrirse ni trasladarse los restos mientras los huesos del difunto permanezcan en ella, y que la dificultad de la visita no es una necesidad que permita la exhumación, ya que uno puede orar por el difunto desde lejos y visitarlo a intervalos más largos. El Departamento respondió que el difunto tiene santidad y dignidad, citando Surat al-Isra' 17:70, y que las tumbas no pueden abrirse ni removerse mientras los huesos del difunto permanezcan en ellas; los huesos se descomponen solo después de cientos de años, como se observa en el país. Citó, como evidencia de que los muertos tienen la misma santidad que los vivos, un hadiz narrado por Abu Dawud cuyo significado es que romper un hueso de una persona muerta es como romperlo estando viva, y un hadiz narrado por Muslim cuyo significado es que sentarse en una brasa que quema a través de la ropa hasta la piel es mejor que sentarse en una tumba; Parte de la dignidad del difunto reside en que su tumba no sea abierta ni se viole su santidad. Se afirmó que el lugar de sepultura constituye un don para el difunto, y que el entierro en un cementerio público es preferible para que más personas puedan orar y visitarlo; dado que fue enterrado en un cementerio privado, no hay necesidad de trasladarlo cerca de su familia para que puedan visitarlo y orar por él, ya que la oración puede realizarse a distancia y las visitas pueden espaciarse si resulta difícil. Se concluyó que la tumba no puede abrirse a menos que los restos se hayan descompuesto por completo.
- La recompensa multiplicada en los dos santuarios incluye la oración voluntaria.
Una pregunta sobre la recompensa multiplicada en los dos santuarios incluye la oración voluntaria, a lo que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que la recompensa multiplicada por la oración en los dos santuarios no distingue entre la oración obligatoria y la voluntaria, ya que los hadices no tienen restricciones y abarcan la oración en cualquier lugar dentro del santuario. El Departamento respondió que los hadices sobre la recompensa multiplicada en los dos santuarios no establecen distinción entre la oración obligatoria y la voluntaria, al ser generales y sin restricciones, por lo que no pueden limitarse sin pruebas, citando a al-Nawawi en al-Majmu (8/476) que la posición shafi'í es que el mérito de la oración en las mezquitas de La Meca y Medina abarca tanto la oración obligatoria como la voluntaria. Afirmó que la multiplicación se aplica a cualquiera que rece en la Mezquita Sagrada o en cualquier lugar dentro del santuario, citando las glosas de al-Shirwani sobre Tuhfat al-Muhtaj (10/95) que indican que la opinión más sólida según al-Nawawi es que abarca todo el santuario y no se limita a la mezquita o a La Meca.
- Trabajadores musulmanes construyendo un cementerio cristiano
Ante la pregunta de si los trabajadores musulmanes pueden trabajar en la construcción de un cementerio cristiano donde se entierren cristianos fallecidos, el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que los trabajadores musulmanes pueden construir y preparar cementerios para no musulmanes, incluidos los cristianos de su país y otros, ya que esto es bondad y buena voluntad, siendo el principio de justicia y bondad en el trato con los no musulmanes, según el texto del versículo de al-Mumtahana; es uno de los derechos de los no musulmanes protegidos y una señal del respeto de Dios hacia el ser humano en el versículo de al-Isra. La Sunna, los relatos de los primeros musulmanes y las declaraciones de los juristas permiten a un musulmán ayudar, ya sea por dinero o voluntariamente, a los no musulmanes en lo que defiende la dignidad humana, incluido su entierro: el Profeta ordenó a Ali que enterrara a Abu Talib, quien murió fuera del Islam, como en el Sunan de al-Nasa'i, e Ibn Abbas dijo de un cristiano con un hijo musulmán que el hijo debería haber seguido su féretro y enterrarlo. El Departamento citó a al-Juwayni en Nihayat al-Matlab que amortajar y enterrar a un no musulmán que no tiene un tutor de su propia fe es un deber colectivo de los musulmanes, al-Shirbini en Mughni al-Muhtaj que la opinión más sólida es que amortajar y enterrar a un no musulmán protegido es obligatorio desde el tesoro y luego para los musulmanes, y al-Buhuti en Kashshaf al-Qina' que no hay daño en cavar una tumba para un no musulmán protegido a cambio de una tarifa; por lo tanto, no hay culpa en un musulmán que trabaja en cementerios no musulmanes.
- Si la mezquita para el i'tikaf debe celebrar la oración del viernes
Ante una pregunta sobre si la mezquita para el i'tikaf debe albergar la oración del viernes, el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que no es un requisito, excepto para quien haya hecho un voto de i'tikaf continuo que abarque un viernes. El Departamento aclaró que no es condición que la mezquita del i'tikaf sea una donde se celebre la oración del viernes. Sin embargo, hizo una excepción para quien haya hecho un voto de i'tikaf continuo que abarque un viernes: su i'tikaf debe realizarse en una mezquita donde se celebre la oración del viernes, para que no interrumpa su continuidad al ausentarse para asistir a dicha oración.
- Wudu y ghusl con esmalte de uñas
Una pregunta sobre una mujer que realizó el wudu o ghusl con las uñas pintadas, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que el esmalte debe retirarse previamente porque actúa como una barrera que impide la entrada de agua. El Departamento explicó que el esmalte de uñas debe retirarse antes del wudu o ghusl para asegurar que el agua llegue a lo que se encuentra debajo, ya que se considera una barrera que impide que el agua alcance la uña. Citó un hadiz narrado por Ali que advierte a quien, durante el ghusl para la impureza mayor, deja incluso un solo cabello sin mojar.
- Abre nuevas cuentas para obtener un descuento en tu primera compra.
Una pregunta sobre la apertura de nuevas cuentas para obtener un descuento en la primera compra, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que un musulmán debe ser veraz, y que abrir una nueva cuenta para el mismo comprador debe respetar las normas del sitio; si las infringe, no está permitido. El Departamento respondió que un musulmán debe ser veraz en palabra y obra, citando Surat al-Anfal 8:27, Surat al-Tawba 9:119 y un hadiz que atribuye a al-Bukhari cuyo significado es que quien engaña a los musulmanes no es de ellos. Dijo que abrir una nueva cuenta para el mismo comprador debe respetar las instrucciones del sitio web; si las infringe, no está permitido.
- El número de rak'as en tarawih
Una pregunta sobre el número de rak'as en el tarawih, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que su forma más completa es de veinte rak'as además del shaf' y el witr, y que su forma básica se logra con cualquier número par, incluso dos. El Departamento respondió que la forma más completa del tarawih es de veinte rak'as además del shaf' y el witr, diciendo que esta es la posición de la gran mayoría de los eruditos, antiguos y modernos, y es la práctica en las tierras de las dos Mezquitas Sagradas. Dijo que la sunna básica del tarawih se logra con cualquier número par de rak'as, incluso dos, rezadas con la intención de permanecer de pie en oración durante el Ramadán.
- Se oponen a que el imán combine las oraciones debido a la lluvia.
Ante una pregunta sobre la objeción a que el imán combine las oraciones debido a la lluvia, el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que los fieles no pueden objetar al imán por este motivo, ya sea para exigir la combinación o para oponerse a ella. El Departamento aclaró que ningún fiel puede objetar al imán en la mezquita, ya sea para exigir que combine las oraciones o para oponerse a ello. Explicó que se presume que el imán posee el conocimiento de la Sharia que lo capacita para decidir sobre este asunto.
- Pagar a los recolectores de aceitunas con latas de aceite.
Una pregunta sobre los propietarios de fincas que entregan sus aceitunas a recolectores a cambio de una cantidad fija de latas de aceite para el propietario, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que esto es inválido debido a la incertidumbre, pero válido si la cosecha se divide proporcionalmente. El Departamento explicó que la cosecha (jidhadh) es un contrato en el que el trabajador recolecta las aceitunas en temporada sin cuidar los árboles; el principio shafi'í es que el salario debe ser fijo y conocido de antemano, no una parte de la cosecha, mientras que los hanbalíes permiten un salario como una parte de la cosecha siempre que sea una proporción como la mitad o un tercio. Dijo que la estipulación por parte del propietario de tres latas de aceite después del prensado es inválida debido a la incertidumbre y el desconocimiento, ya que el aceite puede ser inferior a la cantidad requerida. Citaba el Daqa'iq Uli al-Nuha de al-Buhuti, según el cual es válido entregar una propiedad a quien la trabaja a cambio de una parte de su crecimiento, como ocurre con los árboles en el sistema de aparcería, y que la prohibida «medida del molinero» se refiere a una cantidad fija de la producción, lo que deja en la incertidumbre el beneficio del trabajador. Concluía que está permitido acordar la recolección y el prensado a cambio de partes proporcionales, como la mitad o un tercio, mientras que acordar dos o tres latas de aceite no lo está.
- Olivos en los terrenos de una mezquita
Una pregunta sobre los olivos en los terrenos de una mezquita, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que el fruto de los árboles plantados para una mezquita se destina a las necesidades de la mezquita, mientras que los árboles plantados para el público pueden ser consumidos por cualquier persona que entre en la mezquita, y que un padre que dona los gastos de funcionamiento de la mezquita no puede recibir ningún beneficio por su donación; se debe consultar al Ministerio de Awqaf. El Departamento respondió que los árboles frutales en una mezquita, si se plantaron para la mezquita, pueden tener su fruto solo para los intereses de la mezquita; si se plantaron para uso público, cualquier musulmán que entre en la mezquita puede comer de ellos; y si se desconoce la intención del plantador, se consideran plantados para uso público donde esa sea la costumbre. Se basó en Tuhfat al-Muhtaj (6/295), que establece que el fruto de un árbol plantado para la mezquita no puede tomarse gratuitamente, ya que el imán lo destina a los intereses de la mezquita. En cambio, de un árbol plantado para uso público se puede comer libremente, y el imán puede arrancarlo si lo considera oportuno. Afirmó que el padre es un donante, por lo que no puede recibir nada a cambio de su donación a la mezquita, y que el Ministerio de Awqaf supervisa los asuntos de dotación, por lo que debe consultarse con él, junto con las instrucciones religiosas y administrativas que rigen estas cuestiones.
- Un sacrificio por todo un hogar.
Una pregunta sobre si un solo sacrificio es suficiente para toda una familia, incluso si quien lo realiza es la esposa o uno de los hijos, a lo que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que es una sunna comunitaria para una familia: si un miembro la realiza, la obligación se elimina del resto, mientras que la recompensa pertenece a quien realiza el sacrificio a menos que incluya a otros. El Departamento respondió que el sacrificio es una sunna destacada para quien puede permitírselo, es decir, quien posee lo suficiente más allá de sus necesidades para el día y la noche del Eid y los días de tashriq para comprar un animal de sacrificio. Dijo que es una sunna comunitaria para las personas de una familia cuyo sustento recae en una persona: si cualquiera de ellos la realiza, incluso alguien que no es responsable del sustento como la esposa o un hijo, la obligación se elimina del resto, como la oración fúnebre se elimina de todos cuando alguien la realiza, aunque la recompensa no llega a nadie más que a quien realiza el sacrificio a menos que tenga la intención de incluirlos. Citaba a Sulayman al-Jamal en su glosa sobre Fath al-Wahhab acerca del significado de ser una sunna comunitaria, incluyendo su relato de que al-Nawawi afirmó en su comentario sobre Sahih Muslim que está permitido incluir a otros en su recompensa. Concluía que el sacrificio es una sunna destacada para los adinerados y una sunna comunitaria para un hogar: si algún miembro lo realiza, incluso quien no sea el proveedor, la obligación se extingue para los demás, y quien realiza el sacrificio puede incluir a quien desee en su recompensa.
- Abrir una cuenta en un banco convencional para uso personal.
Una pregunta sobre la apertura de una cuenta en un banco convencional para uso personal, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que, si tiene la opción, un musulmán no puede abrir una cuenta en un banco que cobre intereses, incluso si no los paga, porque fomenta la usura, pero que está permitido en caso de necesidad imperiosa cuando no es posible abrir una cuenta en un banco islámico. El Departamento respondió que, si un musulmán tiene la opción, no puede abrir una cuenta en bancos que cobren intereses, incluso si no los paga, porque hacerlo fomenta la usura (riba), citando el versículo que ordena la cooperación en la rectitud y prohíbe la cooperación en el pecado y la agresión en Surat al-Ma'ida 5:2. Explicó que estos bancos invierten dinero en transacciones prohibidas basadas en intereses, por lo que depositar dinero en ellos fomenta lo prohibido. Añadió que si existe una necesidad imperiosa de abrir una cuenta en un banco que cobre intereses y no es posible abrirla en un banco islámico, no hay objeción, y se remitió a su fatwa n.º 471 sobre intereses y premios bancarios.
- Obedecer a los padres que prohíben ir a la mezquita para la oración en congregación
Un joven, cuya familia le impedía rezar en congregación en la mezquita, consultó con el Departamento General de Iftaa de Jordania, quien respondió que debía obedecerles si la prohibición existía por un bien evidente, pero no si se debía a obstinación o temores infundados. El Departamento explicó que la oración en congregación es una práctica establecida, requiere al menos dos personas y su beneficio puede obtenerse en casa o en el trabajo; es una obligación comunitaria para los hombres residentes en el lugar de oración y es preferible para los hombres en la mezquita. Asimismo, enumeró las excusas generales para no asistir, como fuertes lluvias o frío intenso, y las personales, como enfermedad o temor por la vida o los bienes. Añadió que si los padres la prohibían por un bien evidente, para proteger a su hijo de un daño que consideraban probable, como una enfermedad durante una epidemia, un secuestro o una agresión en tiempos de disturbios, o por su propio beneficio, como la vejez, una enfermedad o el deseo de su compañía, debía obedecerles. Si actúan por obstinación o temores infundados, no se exige obediencia a un hijo cuerdo y maduro, puesto que la obediencia debida se centra en aquello que claramente le beneficia. Se citó una respuesta de Ibn Hajar al-Haytami en al-Fatawa al-Fiqhiyya al-Kubra sobre un padre que impedía a su hijo maduro buscar conocimiento por temor a las malas compañías. Se concluyó diciendo que el hijo debe ser amable con sus padres en todo caso.
- Pasar por la mezquita más cercana para rezar en una más lejana.
Una pregunta sobre la conveniencia de rezar en una mezquita más lejana en lugar de la más cercana, a lo que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que es mejor rezar en la mezquita más lejana con una congregación más numerosa, a menos que la congregación de la mezquita más cercana sufra su ausencia, en cuyo caso la más cercana es preferible. El Departamento respondió que si la mezquita más lejana tiene una congregación mayor y la congregación de la mezquita más cercana no se vería afectada por su ausencia, es mejor rezar en la mezquita más lejana. Añadió que si la congregación de la mezquita más cercana se vería afectada por su ausencia, ya sea porque él es su imán o porque la gente asiste cuando él asiste, entonces rezar en la mezquita más cercana es preferible, de modo que se celebren congregaciones en dos lugares de la ciudad. Se basó en un hadiz narrado por Ahmad, Abu Dawud y al-Nasa'i que afirma que la oración de un hombre en compañía es más pura que su oración en solitario, y que cuanto mayor sea la congregación, más amada es por Dios.
- Pagar un sacrificio a plazos con tarjeta de crédito.
Una pregunta sobre el pago de un sacrificio con tarjeta de crédito en cuotas, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que el sacrificio es una sunna para quienes pueden pagarlo y es válido para quien lo pide prestado; comprarlo con una tarjeta de crédito respaldada por fondos no es objetable, y con una tarjeta sin respaldo está permitido bajo tres condiciones: sin aumento de intereses, sin multa por pago atrasado y sin aumento de precio por parte del comerciante debido a la comisión de la tarjeta. El Departamento respondió que el sacrificio es una sunna para quienes pueden pagarlo y no se exige a otros, aunque si alguien se endeuda y pide prestado para ello, su sacrificio es válido. Citó a al-Nawawi en al-Majmu (8/383) que el sacrificio es una sunna enfatizada y un rito visible que quienes pueden deben mantener, y se vuelve obligatorio solo por un voto. Dijo que comprar el sacrificio con una tarjeta respaldada por fondos suficientes no es objetable; Con una tarjeta sin respaldo, el monto pagado se considera un préstamo, y la compra se permite bajo tres condiciones: que el emisor no aplique intereses sobre el monto, no cobre multas por retraso en el pago y que el comercio no aumente el precio debido a la comisión que le cobra la compañía de la tarjeta. Se concluyó que, en general, comprar productos a plazos con tarjeta de crédito es válido si se cumplen estas condiciones, mientras que para evaluar una tarjeta en particular es necesario examinar sus términos y condiciones en detalle.
- La cantidad de dinero de expiación por un juramento roto
Una pregunta sobre la cantidad de dinero para la expiación por un juramento roto, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que está alimentando a diez personas pobres con 600 gramos de arroz cada una, y que su valor puede pagarse en efectivo, fijado en un dinar. El Departamento respondió que la expiación por un juramento es alimentar a diez personas pobres, fijado en 600 gramos de arroz para cada una. Dijo que su valor puede pagarse en efectivo, fijado en un dinar.
- Pagar la expiación del juramento a través de una organización benéfica.
Una pregunta sobre el pago de la expiación de un juramento a través de una organización benéfica, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que no hay objeción a que una organización benéfica que alimenta a los pobres pague la expiación, ya que la representación en la distribución del zakat, la expiación y los votos está permitida. El Departamento respondió que no hay objeción a que un musulmán designe a alguien para pagar la expiación en su nombre, y que los juristas han declarado que la representación está permitida en la distribución del zakat, la expiación y los votos. Citó a Mughni al-Muhtaj (3/237) que dice que una persona puede pagar el zakat sobre su patrimonio personalmente y también puede designar a un agente para que lo haga.
- Pagar el zakat de oliva con aceite viejo
Una pregunta sobre el pago del zakat de aceitunas con aceite viejo en lugar de aceite de la nueva cosecha, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que pagar con la cosecha misma es lo mejor, que el aceite viejo cuenta si iguala la calidad del nuevo, e informó sobre las diferentes opiniones shafi'íes y hanafíes al respecto. El Departamento respondió que el zakat sobre las aceitunas se debe según una opinión shafi'í y la escuela hanafí: una décima parte de lo que se cultiva con agua de secano y una vigésima parte de lo que se cultiva con agua de regadío al costo, con un mínimo (nisab) de cinco awsuq, aproximadamente 611 kilogramos. Dijo que el pagador debería, en principio, entregar con la cosecha misma, porque el zakat se vincula a la propiedad como una forma de sociedad, citando el Mughni al-Muhtaj de al-Khatib al-Shirbini. Se informó sobre la opinión shafi'í de que el zakat puede pagarse fuera de la propiedad misma, como una concesión al pagador, siempre que la calidad coincida, siendo la calidad juzgada por especialistas a través de la acidez del aceite, y se citó al-Bayan de al-Imrani, quien afirmó que la antigüedad por sí sola no es un defecto para ellos. Se informó sobre la opinión hanafí de que puede pagarse el valor en su lugar, y se citó al-Muhit al-Burhani de Ibn Maza, quien afirmó que Abu Hanifa y Abu Yusuf no tienen en cuenta la calidad cuando el pagador entrega el mismo tipo en igual cantidad, mientras que Muhammad ibn al-Hasan exige que se pague la diferencia de valor. Se concluyó que pagar con la cosecha misma es la mejor y más segura manera de cumplir con el deber, ya que pagar con una cosecha anterior puede implicar un engaño a los pobres al darles aceite de menor valor, y que el aceite viejo cuenta si coincide con el nuevo en calidad.
- Pagar el zakat al-fitr en efectivo
Una pregunta sobre el pago del zakat al-fitr en efectivo, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que la regla básica es pagarlo con el alimento básico del país, e informó que los juristas hanafíes permiten el pago de su valor en efectivo. El Departamento respondió que la regla básica es pagar el zakat al-fitr con el alimento básico del país, que en Jordania es trigo o arroz, fijando la cantidad en 2500 gramos por persona, diciendo que es fácil dar esta cantidad de arroz a los pobres y necesitados, y que esto es correcto en todas las escuelas. Informó que los juristas hanafíes permiten el pago del valor en efectivo porque es más útil para los pobres y más fácil para el donante.
- Aplicarse perfume antes de entrar en estado de ihram.
Una pregunta sobre la aplicación de perfume antes de entrar en el estado de ihram, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que aplicarse algo de perfume antes del ihram no causa daño incluso si su rastro perdura después, y que perfumarse es de hecho una Sunna para el peregrino antes del ihram; citó a Nawawi al-Jawi en Nihayat al-Zayn (1/212) que perfumar el cuerpo justo antes del ihram está entre sus prácticas Sunna tanto para hombres como para mujeres, después del baño ritual, con cualquier perfume, siendo el almizcle el mejor, y que continuar llevando el perfume en el cuerpo después del ihram no es objetable, excepto que una mujer que queda obligada a guardar luto después del ihram debe quitárselo; perfumar la vestimenta, sin embargo, solo está permitido y no recomendado según la opinión autorizada, y quien se quita una prenda perfumada mientras su aroma permanece y luego se la vuelve a poner debe un rescate (fidya).
- Plantas de clonación
Ante una pregunta sobre la clonación de células vegetales y su multiplicación para la elaboración de zumos y aditivos alimentarios, el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que el uso de técnicas de clonación en plantas es aceptable, siempre que se demuestre que no perjudican al consumidor ni alteran el ecosistema vegetal. El Departamento explicó que los expertos definen la clonación vegetal como un proceso biológico que forma un grupo de células para obtener una planta con una producción mejorada, la cual se reproduce sin modificar su contenido genético. Asimismo, indicó que la Tierra y todo lo que contiene fueron creados para el beneficio humano, con la obligación de cuidarla y evitar su corrupción. Añadió que el alcance de la clonación no humana permitida por la Sharia se define mediante dos principios: garantizar beneficios y evitar daños, cuya evaluación corresponde a expertos y especialistas. Si el proceso mejora la planta y su producción sin perjudicar al consumidor ni alterar el ecosistema vegetal, no hay objeción; pero si causa daño a las personas o altera el ecosistema vegetal, no está permitido. El documento citaba la resolución de la Academia Internacional de Jurisprudencia Islámica (Fiqh) de su décima sesión, celebrada en Yeda en 1997, que establecía que las técnicas de clonación e ingeniería genética podían utilizarse en microbios y otros microorganismos, plantas y animales, dentro de los límites de la ley islámica (Sharia). Concluía que el uso de técnicas de clonación en plantas era aceptable, siempre que se demostrara que no perjudicaban al consumidor ni alteraban el ecosistema vegetal.
- Consumir aves de corral criadas con piensos que contienen proteínas animales.
Una pregunta sobre aves de corral alimentadas con polvos de proteína elaborados a partir de desechos de matadero que pueden contener trazas de carne de cerdo, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que dichas aves no se consideran jallala (animales que se alimentan de inmundicia) si la mayor parte de su alimento es puro y su carne no ha cambiado, por lo que pueden consumirse una vez sacrificadas adecuadamente. El Departamento respondió que alimentar con inmundicia a un animal que se va a consumir es desaconsejable en principio, citando el Tuhfat al-Muhtaj de Ibn Hajar al-Haytami. Dijo que un animal que se alimenta de inmundicia se rige por la norma de los jallala: para los shafi'ís, su carne es desaconsejable si su olor o sabor ha cambiado y no lo es si no aparece ningún cambio, citando el Asna al-Matalib de Zakariyya al-Ansari y el Mughni al-Muhtaj de al-Khatib al-Shirbini. Se señaló que algunos estudiosos aplican el término jallala solo cuando la mayor parte del alimento de un animal es impuro, y que estos polvos constituyen una pequeña parte del alimento descrito, siendo el resto puro. Se concluyó que las aves no se consideran jallala si la mayor parte de su alimento es puro, no presentan deterioro en su carne ni en sus huevos, y los especialistas no encuentran inconveniente en consumirlas, por lo que no hay objeción a comerlas después de un sacrificio adecuado; si todo su alimento es impuro o su carne se deteriora, se desaconseja su consumo, y es mejor alimentarlas con buena comida durante un tiempo antes del sacrificio.
- Orar sentado debido a la obesidad severa
Una pregunta sobre la oración sentado debido a la obesidad severa, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que alguien que sufre dificultades severas e insoportables o teme sufrir daño debido a la obesidad, o pierde la humildad (khushu') al estar de pie, puede orar en una silla o en el suelo, mientras realiza los pilares que pueda. El Departamento respondió que estar de pie, cuando uno puede, es un pilar de la oración; alguien que sufre dificultades severas e insoportables, teme sufrir daño a sí mismo o a una extremidad debido a la obesidad, o pierde su humildad en la oración al estar de pie, puede orar en una silla o en el suelo, haciendo gestos para la inclinación y la postración con la postración más baja que la inclinación. Dijo que quien sea capaz en cualquier momento de realizar uno de estos pilares debe realizarlo completamente, ya que dejarlo es una concesión limitada a la incapacidad, citando un hadiz narrado por al-Bukhari cuyo significado es que uno debe hacer tanto de un mandato como pueda, y la máxima de los juristas de que lo que es posible no se deja de hacer por lo que es imposible; Señaló que al-Juwayni eligió como criterio de incapacidad una dificultad que menoscaba la humildad del creyente. Añadió que la oración voluntaria puede realizarse sentado incluso por alguien que pueda estar de pie, pero la inclinación y la postración deben ser realizadas por quien pueda.
- Rezar el tarawih en casa
Una pregunta sobre la oración de Tarawih en casa, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que la sunna es rezarla en congregación en la mezquita, y que no hay inconveniente en rezarla ocasionalmente en congregación con la familia en casa por algún motivo. El Departamento respondió que la sunna es que un musulmán rece Tarawih en congregación en la mezquita. Añadió que si ocasionalmente la reza en congregación con su familia en casa por algún motivo, no hay inconveniente.
- Concursos de marketing con cupones de premio dentro de los productos.
Una pregunta sobre una empresa de alimentos que coloca cupones de premio dentro de algunos de sus productos, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que tales premios son obsequios y están permitidos bajo tres condiciones. El Departamento respondió que los premios que las empresas otorgan a los compradores para incentivar las compras se clasifican como obsequios y están permitidos bajo ciertas condiciones. Primero, el comprador debe desear el producto en sí, no solo participar en el concurso; segundo, el precio del producto no debe ser superior al precio de mercado, ya que el aumento constituiría un pago para participar en el sorteo y, por lo tanto, una forma de juego, citando la decisión n.° 47 del Consejo de Iftaa de Jordania al respecto. Tercero, los premios no deben implicar ningún engaño o fraude a los consumidores, como la promoción de productos en mal estado o el aumento de precios a cambio; citó la resolución 127 (1/14) de la Academia Internacional de Fiqh Islámico que establece que los patrocinadores pueden beneficiarse de la promoción de sus productos a través de concursos lícitos, siempre que los premios no sean financiados por los participantes y la promoción no implique ningún engaño.
- Aumentar el precio de un piso al banco para cubrir los gastos de transferencia.
Una consulta de un vendedor de un apartamento cuyo comprador, un cliente del banco, le pidió que aumentara el precio para cubrir los gastos de transferencia y mantenimiento, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que esto es una estratagema para eludir la usura, mientras que aumentar el precio por mejoras legítimas a la propiedad realizadas antes del contrato con el banco está permitido. El Departamento respondió que un acuerdo entre el cliente y el vendedor para aumentar el precio cobrado a la entidad financiera, de modo que el cliente reciba el excedente del vendedor, es una estratagema para eludir la usura, porque el cliente devolverá ese dinero con sus ganancias, y la murabaha sobre el dinero en efectivo es usura. Citó un hadiz reportado por Ibn Batta en Ibtal al-Hiyal que prohíbe el uso de la más mínima estratagema para legitimar lo prohibido, señalando que Ibn Kathir consideró buena su cadena de transmisión. Dijo que si el cliente y el vendedor acuerdan mejoras a la propiedad, y el vendedor las realiza antes de la venta al banco y aumenta el precio a cambio, esto está permitido. El tribunal afirmó que los gastos de transferencia no forman parte del precio del inmueble, sino que quedan fuera de él. Por lo tanto, estipular un precio más alto para pagarlos equivale a obtener efectivo del banco y obligar al vendedor a pagarlos, lo cual es una estratagema para eludir la usura. Concluyó que estipular un precio más alto en un contrato de murabaha para que el comprador pague los gastos de transferencia está prohibido, mientras que acordar mejoras genuinas y un precio más alto a cambio está permitido, siempre que dichas mejoras se realicen antes de que el vendedor firme el contrato de compraventa con el banco.
- Lectura de un Corán impreso en tarawih
Una pregunta sobre la lectura de un Corán impreso durante el tarawih, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que está permitido siempre que la persona que reza no realice movimientos excesivos que invaliden la oración, y que es mejor que el imán recite de memoria. El Departamento respondió que leer de una copia impresa del Corán durante el tarawih está permitido, siempre que la persona que reza no realice movimientos excesivos que invaliden la oración. Dijo que es mejor que el imán haya memorizado el Corán y lo recite de memoria.
- Uso de aguas residuales tratadas en mezquitas
Una pregunta sobre el uso de agua recuperada de aguas residuales domésticas en mezquitas para limpieza y abluciones, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que el tratamiento químico y la separación física no son suficientes para considerarla pura, por lo que la ablución con ella no es válida y las mezquitas no deben limpiarse con ella. El Departamento respondió que el agua residual es impura, por mucha cantidad que haya, porque sus cualidades han cambiado, por lo que la purificación con ella no es válida; el agua impura se purifica añadiendo una gran cantidad de agua hasta que todo vuelva a su estado original, libre del color, sabor y olor de la impureza, como citó de Minhaj al-Talibin de al-Nawawi. Dijo que la purificación mediante tratamiento químico y separación física no es suficiente para considerar el agua pura, ya que no se ha desprendido completamente de la impureza, señalando que la norma jordana n.º 893/2021 para aguas residuales domésticas recuperadas no permite su uso para cualquier propósito. Se concluyó que el agua no debe utilizarse para la ablución ni para la limpieza del cuerpo o la ropa, y que debe evitarse limpiar las mezquitas con ella por respeto a ellas, ya que son lugares de oración donde se requiere pureza.
- Reclamar una deuda perdonada a un tío fallecido.
Una pregunta sobre la reclamación de una deuda perdonada a un tío fallecido, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que una vez que un acreedor libera a su deudor de una deuda mediante cualquier documento que lo indique, y se cumplen las condiciones de la liberación, no puede reclamarla posteriormente, ya que lo que se ha renunciado no se recupera. El Departamento explicó que si un acreedor libera a su deudor de una deuda mediante cualquier documento que lo indique, ya sea perdonándola o liberándola, no tiene derecho a reclamar la deuda que ha renunciado. Añadió que una liberación válida requiere que la persona que la otorga conozca el monto de la deuda en detalle, sea legalmente responsable y competente para realizar donaciones, y no actúe en broma ni bajo coacción; si se cumplen estas condiciones, la liberación es válida. Se basó en el principio jurídico de que lo que se renuncia no se recupera, citando Durar al-Hukkam fi Sharh Majallat al-Ahkam (1/54) que establece que quien renuncia a un derecho que tiene derecho a renunciar lo pierde definitivamente; por lo tanto, si alguien perdona una deuda y luego se arrepiente, no puede reclamarla al deudor, cuya responsabilidad ha sido saldada. Concluyó que, si el asunto es como se describe en la pregunta, el acreedor no tiene derecho a retractarse de las deudas que perdonó a su tío.
- Recolectar y reciclar tapones de plástico para ayudar a niños con discapacidad.
Una pregunta sobre un grupo que recolecta y recicla tapas de plástico para proteger el medio ambiente y dona las ganancias para apoyar a niños discapacitados por la polio, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que la iniciativa es una de las puertas del bien que se incluyen en la caridad recomendada, por la cual un musulmán es recompensado. El Departamento respondió que la protección del medio ambiente es un asunto que la Sharia contempla, citando textos que prohíben la corrupción en la tierra, el hadiz de Anas, narrado por Ahmad, sobre plantar un retoño incluso si la Hora está cerca, y el hadiz consensuado que dice que quien planta algo de lo que se alimenta un ave, una persona o un animal, realiza una obra de caridad. Dijo que las puertas del bien y la caridad son muchas e incluyen toda buena acción que la Sharia aprueba y fomenta, citando un hadiz narrado por al-Bujari que dice que toda buena acción es caridad. Concluyó que recolectar envases de plástico para reciclar y destinar los ingresos a apoyar a niños discapacitados es una de las buenas prácticas dentro de la caridad recomendada, porque preserva el medio ambiente y ayuda a los necesitados, y la incluyó entre las buenas prácticas que el Islam promueve, citando un hadiz narrado por Muslim sobre la recompensa de quien inicia una buena práctica.
- Alquilar tierras de cultivo a cambio de dinero.
Una pregunta sobre el arrendamiento de tierras agrícolas a cambio de dinero, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que las tierras sin árboles pueden arrendarse por una suma de dinero conocida, mientras que las tierras con árboles frutales no pueden arrendarse, aunque se puede realizar un contrato de aparcería para huertos (musaqat) bajo sus condiciones. El Departamento respondió que las tierras sin árboles pueden arrendarse por una suma de dinero conocida, citando un hadiz narrado por Muslim en el que Hanzala ibn Qays preguntó a Rafi ibn Khadij sobre el arrendamiento de tierras; Rafi mencionó que había sido prohibido, luego dijo que no había problema en arrendarlas a cambio de oro y plata. Citó el comentario de al-Nawawi sobre Sahih Muslim (10/198) que al-Shafi'i, Abu Hanifa y muchos otros permitieron el arrendamiento de tierras a cambio de oro y plata. Se indicó que las tierras con árboles frutales cuyos frutos no hayan madurado no pueden arrendarse, puesto que ello equivale a vender fruta antes de que esté claramente madura, lo cual está prohibido; sin embargo, el trabajador y el propietario pueden acordar un contrato de aparcería para los árboles (musaqat) bajo sus condiciones islámicas. Se señaló que el Consejo de Iftaa de Jordania distinguió en su resolución 80 entre tierras sin cultivar, que pueden arrendarse a cambio de oro, plata o dinero, y tierras con árboles, que no pueden arrendarse a cambio de dinero durante un año, más o menos, ya sea antes o después de que madure el fruto, ni por una porción fija e indivisa de su producción.
- Alquiler de joyas de oro
Una pregunta sobre el alquiler de joyas de oro, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que las joyas de oro y plata pueden alquilarse por una suma y un período determinados, y que esto no es riba porque el contrato se refiere al uso, no a la sustancia. El Departamento respondió que las joyas de oro o plata pueden alquilarse por una cantidad conocida durante un período determinado, y que esto no es riba porque el contrato se refiere al beneficio, no al objeto en sí. Citó a al-Imrani en al-Bayan (7/327) que las joyas de oro pueden alquilarse por oro o plata y las joyas de plata por plata u oro, señalando que al-Saymari informó que algunos shafi'is dudaron al respecto y que la duda no es correcta, ya que el objeto del contrato es el uso del oro, no el oro en sí. Citaba a al-Damiri en al-Najm al-Wahhaj (5/330) informando sobre la opinión de al-Shafi'i de que las joyas, gemas y otras cosas que usan las mujeres pueden alquilarse, y que las joyas de oro alquiladas por oro o plata son válidas sin requerir la posesión en la sesión, ya que no hay riba entre el oro y el uso del oro.
- Exigir al socio trabajador que garantice el capital en una mudaraba
Una pregunta sobre si el propietario del capital debía exigir al socio trabajador que garantizara el capital contra pérdidas, a lo que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que esto no está permitido en un mudaraba: el propietario pierde su dinero y el trabajador su esfuerzo, y el trabajador solo es responsable si transgrede o actúa con negligencia. El Departamento explicó que un mudaraba es un contrato en el que el propietario del capital entrega dinero a una persona o empresa para que realice transacciones comerciales, repartiéndose las ganancias entre ellos en una proporción acordada del total. Enumeró las condiciones para su validez: el capital no puede estar garantizado por el socio trabajador, sino que está expuesto a ganancias y pérdidas; debe estar presente y entregado, no ser una deuda; las ganancias deben ser participaciones de las ganancias realmente obtenidas, no una suma fija ni un porcentaje del capital; las ganancias deben ser genuinamente realizadas; y la inversión debe realizarse en un negocio permitido, no en divisas, redes de mercadeo piramidal ni esquemas Ponzi. Se afirmó que, en caso de pérdida, el propietario pierde su dinero y el trabajador su esfuerzo y tiempo, y que el trabajador no sufre pérdida de capital a menos que cometa una transgresión o sea negligente, lo cual es evaluado por expertos; se citó a al-Nawawi en Rawdat al-Talibin, quien afirmó que las transacciones del trabajador están sujetas al interés del propietario, como las de un agente. Se citó el artículo 628 del Código Civil jordano, según el cual el propietario del capital es el único responsable de la pérdida y cualquier condición contraria queda sin efecto, y se concluyó que, si la transgresión o negligencia del trabajador se establece mediante un procedimiento sólido, este debe resarcir la pérdida en esa medida.
- Vender un libro que no tiene agente exclusivo.
Una pregunta sobre la importación de un libro de medicina ya vendido a través de un agente, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que su venta es permisible si no existe un acuerdo de agencia exclusiva, pero que está prohibido intentar romper un acuerdo de agencia exclusiva existente. El Departamento explicó que la venta se basa en el consentimiento mutuo y que la pregunta presenta dos casos. En el primero, el proveedor y el primer importador no tienen un acuerdo de agencia exclusiva, por lo que no hay inconveniente en contratar con el mismo proveedor para importar y vender sus productos, incluso a un precio diferente al del primer importador. En el segundo, el primer importador tiene un acuerdo de agencia exclusiva y el segundo persuade al proveedor para que cancele dicho contrato y firme con él; esto está prohibido porque siembra enemistad entre los musulmanes, y citó el hadiz que prohíbe vender por encima de las ventas de otros. Concluyó que, dado que no existe un acuerdo de agencia exclusiva, como en el caso de la pregunta, el segundo importador puede importar el libro y venderlo al precio que considere oportuno.
- Venta de cajas selladas de productos devueltos
Una pregunta sobre una empresa que recoge productos devueltos por los clientes en grandes cajas selladas y los vende a intermediarios, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que las cajas selladas pueden venderse si contienen productos conocidos por el comprador, la práctica está establecida por la costumbre y no existe incertidumbre que dé lugar a disputas, pero no si se desconoce el tipo de su contenido, y expuso la diferencia entre la mayoría y los hanafíes sobre la venta de lo que no se ve. El Departamento respondió que la regla básica es respetar la práctica habitual de los vendedores, siempre que eviten la incertidumbre (gharar) y la ignorancia que dan lugar a disputas, y que las transacciones basadas en la ignorancia y la incertidumbre están prohibidas porque consumen indebidamente el patrimonio de las personas. Dijo que la venta de cajas selladas tiene dos casos: primero, cuando no se sabe nada de los productos en su interior, ni su tipo ni su cantidad, lo cual está prohibido porque implica ignorancia e incertidumbre; segundo, cuando las cajas contienen productos conocidos por el comprador que no ha visto, y la gente los comercializa habitualmente, lo cual la mayoría de los juristas considera que en principio no está permitido, mientras que los hanafíes lo permiten. En cuanto a la postura hanafí, citó a Muhammad ibn al-Hasan al-Shaybani en al-Hujja ala Ahl al-Madina, quien permitió la venta de un fardo de tela que se dañaría al abrirlo sin saber cuántas piezas contenía, y afirmó que la venta por estimación, sin necesidad de medidas, pesos ni recuentos, es una de las ventas más claramente válidas. Concluyó que las cajas selladas pueden venderse cuando contienen productos conocidos por el comprador, la costumbre ha establecido la práctica y no existe la incertidumbre ni la ignorancia que dan lugar a disputas, y que las cajas selladas cuyos productos son de naturaleza desconocida no pueden venderse.
- Alguien que mantiene un lugar fijo en la mezquita y se enfada cuando otros rezan allí.
Una pregunta sobre una persona que reserva un lugar fijo en la mezquita y se enoja cuando otros rezan allí, fue respondida por el Departamento General de Iftaa de Jordania, que afirma que reservar un lugar fijo en la mezquita es desaconsejable y que quien llega primero tiene mejor derecho a ocuparlo. El Departamento explicó que el Profeta prohibió a un hombre ocupar un lugar fijo en la mezquita, aferrándose a él como un camello a su lugar de descanso, y que los eruditos consideran esto un acto reprobable. Añadió que se le debe aconsejar a la persona que quien llega primero a un lugar en la mezquita tiene mejor derecho a ocuparlo.
- Devolución de un anillo de oro que no me queda bien
Una pregunta sobre la devolución de un anillo de oro que no le queda bien, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que rescindir una venta de oro (iqala) está permitido y es recomendable para el vendedor; es una rescisión, no un nuevo contrato, por lo que el comprador recupera el precio que pagó en lugar del precio actual, siempre que esto no estuviera estipulado en el contrato. El Departamento respondió que se alienta al vendedor a liberar al comprador de la venta si este se arrepiente y lo solicita, citando un hadiz narrado por Abu Dawud cuyo significado es que quien libera a un musulmán de una venta, Dios lo librará de su tropiezo. Dijo que la rescisión es una cancelación del contrato, no un nuevo contrato, según la opinión shafi'í en la que se basa, por lo que el vendedor recupera la mercancía y el comprador recupera el precio, y que se aplica a las ventas de oro, citando a Zakariyya al-Ansari en Asna al-Matalib (2/74) que, debido a que es una cancelación, las partes pueden separarse antes de la posesión mutua en un cambio de divisas. Se concluyó que el vendedor recupera el oro al precio al que lo vendió, no al precio actual, siempre que esto no se haya estipulado en el momento del contrato, ya que no se puede adjuntar ninguna opción a un cambio de divisas; si el vendedor no acepta rescindir el contrato, el comprador puede venderle el anillo al precio que ambos acuerden.
- Obtener un código de recompensa o descuento por reseñar productos en sitios de compras.
Una pregunta sobre las recompensas en efectivo y los códigos de descuento que ofrecen los sitios de compras a cambio de reseñas de productos, que el Departamento General de Iftaa de Jordania permite siempre que la reseña sea honesta. El Departamento respondió que la suma que el sitio otorga por reseñar la experiencia de compra es aceptable si la reseña es genuina y veraz, ya que se trata de una recompensa del sitio. Indicó que un código de descuento ofrecido por el propio sitio forma parte de sus promociones para atraer clientes sin obtener nada a cambio, lo que lo convierte en una transacción gratuita en la que se justifica la incertidumbre. Reseñar productos sin usarlos ni comprobar su calidad, con la esperanza de obtener una recompensa, se considera engañoso para los compradores, una reseña falsa similar a mentir y a cometer fraude, y contraria a un consejo sincero; por lo tanto, exigió que se evitara cualquier manipulación o engaño y que la reseña fuera honesta y veraz.
- Normas para el uso y el trabajo en un baño turco
Una pregunta del propietario de un baño turco sobre su negocio, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que trabajar allí es permisible siempre que se respeten las normas de la sharia sobre cubrirse y bajar la mirada. El Departamento comenzó señalando que el Islam otorga importancia a la limpieza y la pureza, y que el baño al que se refieren los hadices es el baño público utilizado para el lavado y el tratamiento, que hoy se asemeja a los baños de vapor de las clínicas de adelgazamiento. Añadió que los hombres pueden entrar con el cuerpo cubierto y la mirada baja, mientras que no es recomendable que las mujeres entren sin una justificación como un tratamiento o una limpieza que no se pueda lograr de otra manera, citando un hadiz que censura a una mujer que se desnuda fuera de su casa y un pasaje de la obra shafi'í Mughni al-Muhtaj. Cuando una mujer necesite entrar, debe asegurarse de que solo mujeres administren el lugar, mantener los límites de la vestimenta frente a otras mujeres, evitar la ropa que exponga demasiado su cuerpo o tocar partes íntimas innecesariamente, y bajar la mirada. Se concluyó que no hay objeción a que las mujeres trabajen en esos lugares siempre que se respeten estas normas, bajando la mirada y tocando a otras mujeres solo en la medida necesaria.
- Ofrecer un sacrificio en nombre del difunto
Una pregunta sobre ofrecer un sacrificio en nombre del difunto, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que un sacrificio en nombre del difunto está permitido, la posición hanbalí y la opinión de al-Abbadi entre los shafi'ís, porque el sacrificio es una caridad financiera cuya recompensa llega al difunto. El Departamento respondió que un sacrificio en nombre del difunto está permitido, que esta es la posición hanbalí como en Kashshaf al-Qina de al-Buhuti (6/428), que al-Abbadi entre los shafi'ís lo sostuvo como lo informó Ibn Qadi Shuhba en Bidayat al-Muhtaj (4/358), y que también se informa de algunos malikíes y hanafíes. Se señaló que Abu Dawud dedicó un capítulo de su Sunan al sacrificio en nombre de los difuntos, narrando de Hanash que vio a Ali ibn Abi Talib sacrificar dos carneros y que Ali le dijo que el Profeta le había ordenado sacrificar en su nombre, y narrando de Jabir ibn Abdullah que el Profeta sacrificó en nombre de su comunidad, que incluye a los difuntos. Se afirmó que los textos demuestran que la recompensa del ayuno y del Hajj llega a los muertos, por lo que el sacrificio, un acto de adoración puramente financiero que cuenta como caridad, les llega aún más, y que los eruditos coinciden en que la recompensa de la caridad llega a los muertos; por estas razones, el Departamento considera que está permitido.
- Ofrecer el sacrificio o dar su precio en caridad.
Una pregunta sobre ofrecer el sacrificio o dar su precio en caridad, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que ofrecer el sacrificio es mejor que dar su precio en caridad, porque es un rito visible de la religión. El Departamento respondió que ofrecer el sacrificio es mejor que dar su precio a los pobres y necesitados, porque es uno de los ritos visibles de la religión, citando Surat al-Hajj 22:32. Señaló que hadices auténticos y claros hablan de su mérito, y que el Profeta y los califas posteriores ofrecieron sacrificios.
- Vender un coche a un comprador que financió su compra con un préstamo de un banco que cobra intereses.
Un concesionario de automóviles preguntó sobre la venta de un coche a alguien que había obtenido un préstamo con intereses. El Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que no hay inconveniente si el préstamo se obtuvo antes de la venta, pero está prohibido si se concede únicamente tras la presentación de la documentación necesaria para formalizar la transacción. El Departamento explicó que el vendedor no está obligado a preguntar al comprador de dónde procede el dinero, ya que el pecado recae sobre quien lo comete, no sobre el dinero en sí, a menos que este sea robado. Asimismo, indicó que no hay inconveniente en vender bienes a alguien que ya ha obtenido un préstamo con intereses, puesto que este se formalizó sin vinculación con el contrato de compraventa y no dependía de él, por lo que la venta no contribuye a la usura. Finalmente, señaló que está prohibido vender a alguien que desea comprar con un préstamo con intereses concedido únicamente tras la presentación de la documentación necesaria para formalizar la transacción, ya que esto facilita la comisión de un delito. Se concluyó que si el comprador ya ha obtenido el préstamo y trae el dinero, no hay inconveniente en venderle y el pecado de usura recae sobre quien haya tratado con el banco; si aún no lo ha obtenido y pide documentos para ayudarle a conseguirlo, ayudarle está prohibido.
- Vender el manuscrito de un autor fallecido a alguien que quiere publicarlo bajo su propio nombre.
Una pregunta sobre la venta del manuscrito de un autor fallecido a alguien que desea publicarlo bajo su propio nombre, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que el comprador no puede atribuirse el libro a sí mismo, que los herederos no pueden vendérselo si lo saben, y que pueden vender las obras y beneficiarse de las ganancias siempre que se impriman bajo el nombre del autor. El Departamento respondió que el comprador de los escritos de una persona fallecida no puede atribuírselos a sí mismo, porque es engaño y falsificación, y lo consideró robo académico, basándose en un hadiz narrado por al-Bujari que dice que quien se jacta de lo que no le fue dado es como quien viste dos vestiduras de falsedad. Dijo que los herederos no pueden venderle las obras si saben que pretende reclamarlas, y citó la resolución de la Academia Internacional de Fiqh Islámico en su quinta conferencia en Kuwait en 1409 AH/1988, que establece que los derechos de autoría e invención están protegidos por la Sharia y sus titulares pueden disponer de ellos. Explicaba que los bienes del difunto, incluidos los derechos de autoría y propiedad intelectual, pasan a sus herederos a su muerte según sus respectivas cuotas, y que la venta de libros y manuscritos lícitos y beneficiosos está permitida, citando a al-Nawawi en al-Majmu (9/253) que establece que se pueden vender libros de hadices, fiqh, lengua, literatura, medicina, aritmética y otras materias útiles lícitas. Citaba la resolución 48 del Consejo de Iftaa de Jordania, que establece que los derechos de autor pasan a sus herederos tras su muerte, y concluía que los herederos pueden vender las obras y beneficiarse de sus ganancias siempre que se impriman bajo el nombre del autor fallecido, y no pueden venderlas a quien pretenda reclamarlas como propias.
- Venta de semen animal y contratación de un semental.
Una pregunta sobre la venta de semen animal y su diferencia con la prohibición de los honorarios por monta, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que la venta de semen extraído de un animal de raza pura está permitida, y que la prohibición se refiere a la contratación de un semental para producir un embarazo, debido a la incertidumbre que esto implica. El Departamento respondió que no hay objeción a vender semen animal ni a cobrar por la inseminación con él si proviene de un animal de raza pura distinto de un perro o un cerdo, ya que si se permite vender el semen completo, también se permite vender una parte. Añadió que la razón de la prohibición de los honorarios por monta es que la contratación de un semental para producir un embarazo es incierta, ya que el embarazo no está garantizado y el beneficio no es conocido ni tangible, como afirmó Ibn Hajar al-Asqalani en Fath al-Bari; ninguno de estos problemas surge al vender el semen extraído en sí. Citaba la obra de Ibn Hajar al-Haytami, al-Zawajir, y la glosa de al-Shabramallisi sobre Nihayat al-Muhtaj, según la cual quien alquila un semental por un tiempo determinado para usarlo a su antojo puede utilizarlo como cobertura, aunque sea como un beneficio adicional, y no como su propósito principal. Concluía que alquilar un semental por una suma fija y por un tiempo determinado para uso general constituye un alquiler válido, y que quien lo alquila puede utilizarlo como cobertura, aunque sea como un beneficio adicional.
- Venta de leones y tigres a zoológicos
Una pregunta sobre la venta de depredadores como leones y tigres a zoológicos para exhibición y recreación, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que no es objetable dentro de las leyes vigentes, porque el beneficio de estos animales se ha generalizado después de estar limitado a unos pocos. El Departamento respondió que los animales se dividen en dos grupos para el dictamen sobre su venta, según si pueden ser beneficiosos: el primero son los animales con un beneficio general y reconocido, que pueden venderse y mantenerse incluso si el beneficio no es material, como disfrutar de los colores de un pavo real o el canto de un ruiseñor; citó a al-Khatib al-Shirbini en Mughni al-Muhtaj que el beneficio es una condición de una cosa vendida, con sus ejemplos del guepardo para la caza, las abejas para la miel y el ruiseñor para su canto. El segundo grupo son los animales sin beneficio, o de beneficio solo para unos pocos, que no pueden venderse, como el león, el tigre, la serpiente y el escorpión; Citaba a Zakariyya al-Ansari en Asna al-Matalib, donde afirmaba que vender animales sin beneficio alguno, como leones o lobos, es nulo, y que no se tenía en cuenta que los reyes los conservaran por prestigio y conveniencia política. Añadía que, cuando las costumbres cambian respecto a ciertos animales y surge un beneficio general donde antes no lo había, su venta se permite según la doctrina shafi'í, como ocurre con las serpientes y los escorpiones cuyo veneno se utiliza ahora para elaborar medicamentos y cosméticos, y con los leones y tigres vendidos a zoológicos para su exhibición pública. Concluía que vender leones y tigres a zoológicos públicos, dentro del marco legal vigente, para que la gente pueda disfrutar viéndolos, es aceptable, puesto que su beneficio ya no se limita a unos pocos, sino que se ha generalizado.
- Venta de cajas misteriosas
Una pregunta sobre la venta de cajas misteriosas, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que si la caja en sí es el artículo vendido y su contenido es un premio, la venta es válida, pero si lo que se vende es su contenido invisible, la venta es nula por excesiva incertidumbre (gharar), por lo que las cajas misteriosas descritas no pueden ni venderse ni comprarse. El Departamento respondió que una venta tiene pilares y condiciones, entre ellos que el artículo vendido sea suficientemente conocido para eliminar la incertidumbre; si es desconocido porque no se ha visto, la venta es inválida. Citó a Ibn al-Naqib en Umdat al-Salik (p. 150) que no se puede vender un artículo no especificado o un artículo que no está a la vista, y a Nihayat al-Zayn (p. 226) que una venta es inválida si una de las partes no ha visto el artículo, incluso si está presente en el lugar del contrato. Se indicó que el caso presenta dos formas: si la caja es el artículo de venta previsto y su contenido se entrega al comprador como premio, la venta es válida porque se conocen el artículo y el precio; pero si el artículo de venta es el objeto en sí, este es desconocido e invisible, lo cual constituye gharar prohibido. Se citó un hadiz narrado por Muslim de Abu Hurayra que prohíbe la venta de guijarros y las ventas que implican gharar, y se citó a Zakariyya al-Ansari en Asna al-Matalib (2/11) que afirma que gharar es aquello que oscila entre dos resultados opuestos, siendo el más probable el más temido, o aquello que tiene un resultado oculto; en este caso, el contenido de las cajas y su valor son desconocidos, y pueden valer más o menos que el precio. Se concluyó que estas cajas misteriosas no pueden venderse ni comprarse, ya que no se cumplen las condiciones de una venta válida y existe gharar prohibido.
- Venta de las cosechas de aceitunas previstas para los próximos cinco años.
Una pregunta sobre la venta (arrendamiento) de una cosecha de aceitunas para los próximos cinco años a un precio fijado de antemano, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que los juristas coinciden en que la venta de fruta por dos años o más no está permitida, porque la fruta no existe al momento del contrato. El Departamento respondió que los juristas coinciden en que la fruta no puede venderse por dos años o más, porque la fruta no existe al momento del contrato, y la venta de algo inexistente es nula por texto y consenso. Se basó en el hadiz de Jabir ibn Abd Allah, transmitido por Muslim, que prohíbe el mu'awama, la venta de fruta por años de anticipación. Citó a al-Nawawi en al-Majmu Sharh al-Muhadhdhab que la venta de algo inexistente es nula por consenso, y que Ibn al-Mundhir y otros informaron el consenso de los musulmanes de que la venta de fruta por dos años o similar es nula. Concluyó que la fruta no puede venderse por dos años o más.
- Venta de productos en mal estado o caducados.
Una pregunta sobre la venta de productos en mal estado o caducados, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que vender productos en mal estado o caducados, o alterar sus fechas, está prohibido; un vendedor cuyos productos causan la muerte de alguien es un transgresor que debe pagar una indemnización por derramamiento de sangre (diya) y una expiación, y las autoridades pueden imponer sanciones disuasorias discrecionales. El Departamento respondió que el Islam insta a lo que es saludable y prohíbe reemplazarlo con lo ilícito en los gastos y el comercio, citando Surat al-Baqara 2:267, Tafsir Ibn Kathir (1/697) sobre no apartarse de lo lícito para caer en lo ilícito, y un hadiz narrado por Ahmad e Ibn Majah que dice que no debe haber daño ni daño recíproco; esto incluye prohibir la venta de alimentos en mal estado o caducados y alterar las fechas de producción o caducidad. Dijo que un comerciante que sabe que los productos han caducado tiene prohibido venderlos ya que suelen causar daño, que cobrar su precio es consumir indebidamente la riqueza de la gente, citando Surat al-Nisa' 4:29, y que está prohibido engañar, citando un hadiz narrado por Muslim cuyo significado es que quien engaña no pertenece a la comunidad del Profeta. Dijo que si tales productos causan una muerte y esto se establece médicamente, quien la causó es un transgresor y la transgresión conlleva responsabilidad, como alguien que coloca piedras en un camino público; engañar a los compradores vendiendo productos en mal estado como si estuvieran en buen estado es una forma de coacción, citando a al-Juwayni en Nihayat al-Matlab (16/127) que vender comida envenenada a alguien que probablemente la coma se asemeja a la coacción porque conduce a la muerte. Se concluyó que un vendedor que conocía el peligro debe pagar una indemnización por la muerte de un consumidor que lo infringía, y también si este desconocía que el alimento estaba en mal estado, ya que la fecha de caducidad impresa se considera una notificación. Las autoridades pueden imponer sanciones disuasorias discrecionales a quienes vendan dichos productos.
- Venta de enfriadores de agua sobrantes en una mezquita
Una pregunta sobre la venta de los enfriadores de agua sobrantes de una mezquita y la compra de otros artículos con el precio, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania distinguió entre los artículos dotados en sí mismos, que se venden solo si se averían, y los artículos donados a la mezquita o comprados por su administrador sin estar dotados, que pueden venderse cuando sea necesario. El Departamento respondió que, en principio, un legado no puede venderse, donarse ni heredarse, citando el informe acordado de Umar ibn al-Khattab sobre la donación de su terreno en Khaybar. Dijo que los muebles de legado, como alfombras y enfriadores de agua, se dividen en dos tipos: los artículos dotados en sí mismos no pueden venderse a menos que se averíen y ya no se puedan usar, en cuyo caso se venden y se reemplazan por otros similares, o se trasladan a otra mezquita que los necesite; los artículos donados a la mezquita sin legado, o comprados por el administrador del legado sin dotarlos, pueden venderse cuando sea necesario. Citaba a al-Nawawi en Rawdat al-Talibin, donde exponía dos posturas sobre la venta de alfombras de mezquita desgastadas: la más sensata, que se venden para evitar su desperdicio, y la que afirmaba que lo que el administrador compró para la mezquita o un donante le donó puede venderse cuando sea necesario sin desacuerdo, puesto que es propiedad de la misma. También citaba a al-Bakri al-Dimyati sobre el traslado de las alfombras de mezquita. Concluía con esta distinción para los enfriadores, según fueran donados o propiedad de la mezquita.
- Comisiones por servicios en préstamos sin intereses de una organización benéfica
Una organización benéfica que gestiona préstamos rotatorios sin intereses y deduce un 2 % de cada prestatario como cargo por servicio, respondió al Departamento General de Iftaa de Jordania que se puede cobrar al prestatario el costo directo real del préstamo sin ningún incremento, y que cualquier otro monto constituye riba (usura). El Departamento explicó que se pueden cobrar al prestatario los costos del préstamo, como el trabajo administrativo y los salarios del personal encargado del seguimiento de los pagos, siempre que el monto sea igual al costo directo real sin ningún beneficio, siguiendo la tradición de los juristas hanafíes, quienes atribuyen al prestatario la comisión por la gestión de la deuda. Estableció las siguientes condiciones: las comisiones deben ser puramente administrativas, sin beneficio alguno, calculadas con exactitud y no estimadas, incluir únicamente los salarios del personal que trabaja exclusivamente en estos préstamos, excluir los locales y el mobiliario utilizados para otros negocios, y su método de cálculo debe estar supervisado por un comité de la sharia. Concluyó que si el prestamista cumple con estas condiciones, no hay objeción, y de lo contrario, las comisiones constituyen riba (usura).
- Afeitarse el vello corporal y cortarse las uñas estando en estado de impureza ritual mayor.
Una pregunta sobre la norma relativa al afeitado del vello corporal y al corte de uñas en estado de impureza ritual mayor (janaba), en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que se recomienda a una persona en ese estado no quitarse nada del cuerpo hasta después del baño ritual, citando a Bushra al-Karim bi-Sharh Masa'il al-Ta'lim (p. 135) que la razón dada es que las partes le regresan en el más allá y, por lo tanto, regresan en estado de impureza como una reprimenda para él, y que se dice que cada cabello exigirá su purificación, y citando la glosa de al-Shibramallisi sobre Nihayat al-Muhtaj (2/341) que quien desee combinar el afeitado y el baño el viernes en estado de impureza debe retrasar el afeitado hasta después del baño, para que el baño elimine el rastro de impureza del cabello.
- Acortar y combinar oraciones al viajar diariamente
Una pregunta sobre acortar y combinar oraciones al viajar diariamente, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que acortar y combinar oraciones está permitido para viajes lícitos de 81 km o más una vez que se abandona el área urbanizada, incluso si el viaje se repite diariamente. El Departamento respondió que un viajero puede acortar y combinar oraciones para una distancia de 81 km o más, siempre que el viaje sea lícito y comience solo después de salir del área urbanizada de su ciudad o del límite administrativo de su área. Dijo que si la distancia entre el lugar de trabajo y la residencia alcanza la distancia para la concesión, acortar y combinar oraciones está permitido al salir del área urbanizada, incluso si el viaje se repite diariamente. Citaba a al-Khatib al-Shirbini en Mughni al-Muhtaj (1/529) que las combinaciones de avance y retraso están permitidas en viajes largos permitidos, que la combinación retrasada está establecida en los dos Sahihs a partir del hadiz de Anas ibn Malik y Abdullah ibn Umar, y que la combinación de avance fue calificada como auténtica por Ibn Hibban y al-Bayhaqi a partir del hadiz de Mu'adh ibn Jabal y calificada como hasan por al-Tirmidhi.
- Un peregrino enfermo que no pudo realizar la circunvalación de Ifada
Una pregunta de un peregrino enfermo que estuvo en Arafat, se quedó en Mina, se apedreó y se afeitó, luego regresó a casa sin la circunvalación de ifada ni la carrera, a la cual el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que permanece parcialmente en estado de ihram y no está 'impedido' (muhsar), y debe completar los ritos él mismo, nombrando un representante solo si queda permanentemente incapacitado. El Departamento respondió que la circunvalación de ifada es un pilar sin el cual el peregrino no abandona el hajj, y su tiempo nunca se agota, citando al-Nawawi y al-Khatib al-Shirbini en Mughni al-Muhtaj que quien aún debe hacerlo permanece en ihram. Dijo que el que preguntaba ha hecho la primera liberación, que levanta todas las restricciones del ihram excepto las relacionadas con las mujeres; Si puede, debe regresar a La Meca, sin deber nada por cruzar el miqat ya que todavía está en ihram, realizar la circunvalación y la carrera si su hajj fue tamattu', y así hacer la segunda liberación. Si no puede y se ha vuelto permanentemente incapaz (ma'dub), puede designar a alguien para que realice la circunvalación y la carrera por él, citando las fatuas de al-Shihab al-Ramli que esto está permitido e incluso requerido, ya que si un sustituto basta para todo el rito, basta aún más para una parte del mismo. En la circunvalación de despedida, señaló que los eruditos difieren sobre si es obligatoria o recomendada y tomó la opinión recomendada por facilidad, por lo que no se debe ningún sacrificio; y dijo que no está impedido, porque la enfermedad no es causa de impedimento y ya había estado en Arafat y continuado su hajj.
- Utilizar rapé, inhalación de vapor o ungüentos de vapor durante el día en Ramadán.
Una pregunta sobre el uso de rapé, inhalación de vapor o ungüentos para inhalar durante el día en Ramadán, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que rompen el ayuno porque son sustancias que se inhalan a los pulmones, mientras que un simple aroma, sin que la sustancia llegue al interior del cuerpo, no lo hace. El Departamento respondió que usar rapé, inhalación de vapor o ungüentos para inhalar durante el día en Ramadán invalida el ayuno, porque estas preparaciones son sustancias que entran a los pulmones por inhalación, y los pulmones son parte del interior del cuerpo. Dijo que quien los use debe abstenerse de comer y beber durante el resto del día por respeto al mes, y recuperar el día después de Ramadán. Añadió que si se trata solo de un aroma, sin que la sustancia llegue al interior del cuerpo, no rompe el ayuno.
- Alguien que muere debiendo ayunos
Una pregunta sobre alguien que muere con ayunos pendientes, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que quien muere antes de poder recuperar los días no debe nada, mientras que para quien muere después de poder hacerlo, se paga un mudd de comida por día de su patrimonio, y su heredero puede ayunar en su nombre. El Departamento respondió que quien muere antes de poder recuperar los ayunos, como una persona cuya excusa se mantuvo hasta su muerte, no debe recuperar nada, ni fidya, ni tiene pecado. Dijo que si muere después de poder recuperarlos, lo que omitió debe remediarse pagando un mudd de comida de su patrimonio por cada día, basándose en un hadiz narrado por al-Tirmidhi sobre alimentar en nombre de los difuntos. Añadió que su heredero puede ayunar en su nombre, basándose en un hadiz narrado por al-Bujari y Muslim, con otra versión que agrega "si lo desea", y concluyó que tanto alimentar como ayunar en su nombre están permitidos.
- Normas para el gasto de las donaciones recaudadas para la construcción de una mezquita.
Una comunidad de un país europeo que recaudaba donaciones para construir una mezquita tras la orden de demolición de la que alquilaban recibió una consulta del Departamento General de Iftaa de Jordania, que explicó que el dinero se considera un fondo patrimonial y solo puede utilizarse según la intención de los donantes. El Departamento indicó que el dinero recaudado para la construcción de una mezquita se rige por las mismas normas: ya no pertenece a sus donantes, nadie puede disponer de él libremente y así permanece hasta la finalización de la obra. Asimismo, señaló que el dinero del zakat no puede utilizarse para la construcción de mezquitas, dado que los beneficiarios del zakat se limitan a ocho categorías; las mezquitas se construyen con donaciones y contribuciones voluntarias. Añadió que el dinero recaudado para la mezquita no puede destinarse a viajes, alimentos ni otros gastos similares, a menos que el donante autorice una cantidad específica tras conocer la situación, en cuyo caso el gasto debe ser razonable y cumplir con el propósito previsto. Para invertir las donaciones, se requería que se informara a los donantes al momento de la recaudación, ya que un donante no puede aceptar demoras en el cumplimiento de su propósito ni el riesgo de pérdidas, y su situación es importante. Se citaron el Fath al-Wahhab de Zakariyya al-Ansari y la glosa I'anat al-Talibin sobre el cumplimiento de las estipulaciones del donante. Se concluyó diciendo que quien posee este dinero lo administra en fideicomiso, y si lo gasta en otra cosa o no lo protege, peca y debe resarcirlo.
- Dividir un sa' de zakat al-fitr entre varias personas pobres.
Una pregunta sobre cómo dividir un sa' de zakat al-fitr entre varias personas pobres, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que el sa' o su valor puede dividirse entre varias personas pobres, ya que el número de beneficiarios no es fijo. El Departamento explicó que el zakat al-fitr está fijado en un sa' por persona, pero el número de personas que pueden recibirlo no es fijo. Concluyó que el sa' puede distribuirse entre más de una persona pobre.
- Tomar los cables de internet y teléfono de la calle
Una pregunta sobre la norma relativa al robo de cables de internet y teléfono de la calle, y si colocarlos en la calle cuenta como custodia segura (hirz); el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que el robo es un pecado grave por el cual Dios amenaza con castigo en este mundo y tormento en el próximo, según los versículos de al-Ma'ida y al-Nisa, que conlleva la pena fija cuando se cumplen sus condiciones y conlleva un pecado que no se extingue incluso si la pena se extingue, y que el arrepentimiento es válido solo devolviendo lo robado o garantizando su valor. Definió el hurto con Zakariyya al-Ansari en Asna al-Matalib como tomar propiedad secretamente de la custodia apropiada, sujeto a condiciones, explicó que tomar de la custodia es una condición para el castigo, y que la custodia varía según la costumbre, el tipo de propiedad, el estado de las personas y los tiempos, citando a al-Khatib al-Shirbini en al-Iqna que la costumbre decide qué cuenta como custodia y que al-Ghazali la definió como aquello que no hace que el propietario sea considerado negligente, con ejemplos de la custodia de embarcaciones, ropa, joyas, dinero en efectivo y los bienes de un durmiente. Dictaminó que la custodia de cables de internet y teléfono consiste en elevarlos en postes o enterrarlos en sus rutas designadas, por lo que quien los toma es un ladrón, habiéndolos tomado de la custodia apropiada.
- Estudiantes que utilizan ChatGPT para preparar investigaciones
Ante una pregunta sobre el uso de ChatGPT por parte de los estudiantes para preparar investigaciones, el Departamento de Estudios Generales de Jordania respondió que un estudiante no puede utilizar esta tecnología para realizar el trabajo intelectual principal de un trabajo de investigación y presentarlo como propio, ya que esto constituye mentira y trampa. Sin embargo, sí puede utilizarla para tareas formales como la recopilación de información y fuentes, y la revisión. El Departamento explicó que ChatGPT es un modelo interactivo basado en inteligencia artificial, desarrollado por la empresa estadounidense OpenAI y lanzado en noviembre de 2022, que puede utilizarse para crear contenido, escribir artículos y ayudar en la investigación. La decisión sobre su uso para investigaciones y trabajos académicos depende del tipo de esfuerzo que implique. El esfuerzo original, que es el objetivo del trabajo (formular información, extraer conclusiones, organizar ideas y debatir cuestiones abiertas), no puede producirse con esta tecnología y atribuirse a uno mismo para engañar a los supervisores, ya que la investigación es un medio de evaluación, y esto conlleva una calificación inmerecida y pone al estudiante al mismo nivel que quienes se han esforzado. Se citó un hadiz consensuado por al-Bujari y Muslim cuyo significado es que quien pretende tener lo que no le fue dado es como quien viste dos vestiduras de falsedad, Surat al-Tawba 9:119, y un hadiz narrado por Muslim cuyo significado es que quien nos engaña no es de los nuestros, llamando a esto mentira, engaño y falsificación. En cuanto al esfuerzo formal, como el uso de motores de búsqueda, la recopilación de información, estadísticas y fuentes, y la corrección de pruebas, no hay objeción al uso de cualquier herramienta de inteligencia artificial que le dé solidez a la investigación y autenticidad académica. El Departamento aconsejó a los estudiantes e investigadores que evitaran mentir, engañar y falsificar, que mantuvieran su propio esfuerzo personal al escribir sus estudios y que usaran estas tecnologías de maneras agradables a Dios.
- Un cirujano que combina dos oraciones
Una pregunta sobre un médico que realiza una cirugía que dura varias horas, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que debe rezar a tiempo siempre que sea posible, pero si eso es imposible por temor por el paciente, puede intentar combinar las oraciones retrasando la primera. El Departamento respondió que un musulmán debe mantener la oración a tiempo en la medida de lo posible, por lo que si el médico puede posponer la operación, rezar antes de ella o tendrá tiempo para rezar después, no puede retrasar la oración. Si eso es imposible, los juristas permiten adelantar o retrasar una oración por necesidad, o por temor a perder un deber o un interés que la sharia protege, como la vida o la propiedad; citó la glosa de al-Ramli sobre Asna al-Matalib que dice que esto se aplica a alguien ocupado rescatando a una persona que se está ahogando o defendiéndose de un atacante. Citaba a Bughyat al-Mustarshidin, quien afirmaba que al-Khattabi transmitió de Abu Ishaq que combinar las oraciones durante la residencia está permitido por necesidad, opinión que también compartían Ibn al-Mundhir y el Hanbali al-Insaf, quien sostiene que está permitido para cualquier persona con una ocupación o excusa que le permita faltar a la oración del viernes o a la oración en congregación. Concluía que un médico ocupado en una operación que no puede rezar a tiempo por temor al paciente podría intentar combinar las oraciones retrasándolas.
- Cirugía bajo anestesia en ayunas
Una pregunta sobre cirugía bajo anestesia durante el ayuno, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que la anestesia en sí misma no rompe el ayuno, siempre que el paciente no esté bajo ella durante todo el día, pero que puede ocurrir otro acto que rompa el ayuno durante la operación y requiera recuperar el día. El Departamento explicó que la anestesia en sí no rompe el ayuno porque los gases anestésicos no tienen sustancia física, al igual que las inyecciones de anestesia subcutánea. Estableció la condición de que el paciente no permanezca bajo anestesia durante todo el día: si estaba despierto al comienzo del día, su ayuno es válido, y lo mismo si despierta después de la operación, incluso un momento antes del atardecer. Añadió que puede ocurrir algo más que rompa el ayuno durante una operación, como la entrada de sustancias al organismo, y que si eso sucede, el paciente debe recuperar el día.
- Ayuno después de tomar medicamentos para retrasar la menstruación.
Una pregunta sobre una mujer que tomó un medicamento para retrasar la menstruación y ayunó, a lo que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que su ayuno es válido, pero que no se le aconseja hacerlo ya que no es necesario, y que tomarlo está prohibido si le causa algún daño, incluso si es posible. El Departamento respondió que si una mujer toma el medicamento, no presenta sangrado menstrual y ayuna, su ayuno es válido. Dijo que no se le aconseja hacerlo ya que no es necesario, y que si el medicamento le causa algún daño, incluso si es posible, tomarlo está prohibido para ella.
- Retirar luminarias de las calles y lugares públicos
Una pregunta sobre el robo de luminarias de calles y lugares públicos, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que las luminarias están protegidas (en hirz) al estar instaladas en los lugares designados para la iluminación, por lo que robarlas de allí es robo, ya que se sustraen del tipo de custodia apropiada para ellas. El Departamento respondió que el robo es un pecado grave, citando Surat al-Ma'ida 5:38 y Surat al-Nisa' 4:29–30; dijo que el robo conlleva la pena prescrita cuando se cumplen sus condiciones y siempre conlleva pecado, el pecado no se extingue aunque la pena se extinga, y el arrepentimiento es válido solo mediante la devolución del objeto robado o el pago de su valor. Citaba la definición de Zakariyya al-Ansari en Asna al-Matalib (4/137) sobre el hurto como la sustracción secreta de bienes de su lugar de custodia apropiado bajo ciertas condiciones, afirmaba que sustraer de la custodia es una condición para la pena, y que la custodia varía según la costumbre, el tipo de bien, las circunstancias de las personas y la época, citando a al-Khatib al-Shirbini en al-Iqna' fi Hall Alfaz Abi Shuja' (2/535) que la costumbre decide qué se considera custodia, y mencionando el criterio de al-Ghazali: un lugar donde el propietario no sería considerado negligente. Concluía que las luminarias se mantienen en custodia al estar instaladas en sus lugares designados, y sustraerlas de allí es hurto porque se sustraen de la custodia apropiada para ellas.
- Recibir zakat mientras se dispone de un fondo de emergencia
Una consulta de socios de una tienda de comestibles que habían ahorrado un fondo de emergencia mientras sus salarios eran insuficientes, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que el zakat se debe al dinero ahorrado que alcanza el umbral y completa un año, y que el pagador no puede tomar su propio zakat para sí mismo. El Departamento respondió que quien posea la cantidad del umbral durante un año completo debe pagar el zakat a quienes tienen derecho a él, cualquiera que sea el motivo del ahorro, y que Dios estableció a sus beneficiarios en el Corán. Dijo que el pagador no puede pagárselo a sí mismo, ya que eso no es ni pagar ni transferir la propiedad, por lo que no puede ser pagador y beneficiario a la vez; tampoco puede darlo, como alivio de la pobreza, a aquellos de quienes debe mantener; citó al-Iqna' de al-Khatib al-Shirbini sobre este punto. Concluyó que el pagador no puede tomar su propio zakat para sí mismo, ni darlo como alivio de la pobreza a dependientes como padres, esposa e hijos pequeños, mientras tenga ahorros de los que pueda gastar.
- Tayammum para una mujer embarazada a la que el ghusl agota
Una pregunta sobre el tayammum para una mujer embarazada a quien el ghusl le resulta perjudicial, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que no se recurre al tayammum mientras se pueda usar agua calentándola y calentando la habitación; si esto es imposible y el ghusl le causaría un daño grave, puede realizar el tayammum, pero debe recuperar las oraciones. El Departamento respondió que el tayammum no puede reemplazar un ghusl obligatorio mientras se pueda usar agua, por ejemplo, calentándola, calentando el lugar del baño y tomando precauciones similares. Dijo que si esto no ayuda o no se puede hacer, y el ghusl le causaría un daño grave, puede realizar el tayammum porque no puede usar agua debido al daño, pero debe recuperar las oraciones que realizó con ese tayammum. Citaba a Bushra al-Karim, quien afirmaba que el frío permite el tayammum solo si calentar el agua no ayuda, no hay nada disponible para calentarla y se teme que se produzcan daños a la vida o a la integridad física, o el inicio o empeoramiento de una enfermedad, y que la mera incomodidad causada por el agua no permite el tayammum.
- Tayammum en lugar de ghusl en caso de resfriado fuerte
Una pregunta sobre realizar tayammum en lugar de ghusl debido a un frío intenso, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que está permitido para alguien cuya enfermedad le impide usar agua, o que encuentra el agua fría, no puede calentarla y le perjudicaría, pero que las oraciones realizadas con ese tayammum deben recuperarse. El Departamento respondió que alguien que está enfermo y no puede usar agua, o que encuentra el agua fría, no puede calentarla y le perjudicaría usarla, puede realizar tayammum. Dijo que tal persona debe recuperar las oraciones realizadas con tayammum en este caso, porque está en un lugar donde la falta de agua es poco común.
- Un profesor que desea trabajar sin un socio de plataforma de bajo rendimiento.
Una profesora que trabajaba con una plataforma en línea, donde recibía el 60% de los ingresos y el 40% restante correspondía a la plataforma, tras el cese de esta última en su pago, consultó con el Departamento General de Iftaa de Jordania, que le respondió que no tenía derecho a más de la participación acordada y que debía disolver la sociedad si deseaba trabajar de forma independiente. El Departamento argumentó que un contrato es ley vinculante entre las partes y que las condiciones pactadas deben respetarse si no implican nada prohibido. Clasificó el acuerdo entre la profesora y el propietario de la plataforma como una sociedad de trabajo (sharikat a'mal), en la que las ganancias se dividen según la proporción acordada, citando la obra de al-Marghinani, al-Hidaya, que permite la sociedad de oficios. Concluyó que la profesora que realiza el trabajo del administrador de la plataforma no tiene derecho a nada más allá de lo acordado y que, si desea trabajar de forma independiente, debe disolver el contrato de sociedad y luego trabajar por su cuenta.
- El dictamen sobre el ghusl del viernes
Una pregunta sobre la norma relativa al ghusl del viernes, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que se trata de una sunna destacada recomendada para todo aquel que pretenda asistir a la oración del viernes, y que quien se encuentre en estado de impureza mayor y pretenda tanto eliminar la impureza como realizar el ghusl del viernes, obtiene ambos beneficios. El Departamento respondió que el ghusl del viernes es una sunna destacada, citando un hadiz narrado por Abu Dawud y al-Tirmidhi, quienes lo calificaron como bueno (hasan), que quien realiza el wudu el viernes obra bien, y quien realiza el ghusl, obtiene mejor el ghusl. Añadió que se recomienda para todo aquel que pretenda asistir a la oración del viernes, incluso para quienes no estén obligados a asistir, como una mujer o un niño. Asimismo, indicó que quien se encuentre en estado de impureza mayor y pretenda, mediante un solo baño, eliminar la impureza y realizar el ghusl del viernes, obtiene ambos beneficios, mientras que quien pretenda realizar solo uno de ellos, solo obtendrá ese.
- Usar pasta de dientes durante el día en Ramadán
Una pregunta sobre el uso de pasta de dientes durante el día en Ramadán, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que no rompe el ayuno si la persona está segura de que no entró en contacto con el interior del cuerpo, pero que no es recomendable y es mejor usarla antes de que comience el ayuno o después de que termine. El Departamento respondió que usar pasta de dientes durante el día en Ramadán no rompe el ayuno si la persona está segura de que no entró en contacto con el interior del cuerpo, pero que no es recomendable. Dijo que es mejor que la persona que ayuna la use antes de que comience el ayuno o después de romperlo, para no poner en riesgo el ayuno.
- Traduciendo publicidad de cosas prohibidas
Una pregunta de un traductor de sitios web que a veces traduce ofertas de restaurantes y hoteles que incluyen alcohol o complejos turísticos para personas homosexuales, fue respondida por el Departamento General de Iftaa de Jordania, que indicó que la traducción está permitida en principio, pero no cuando ayuda o promueve directamente lo prohibido. El Departamento respondió que el trabajo de traducción está permitido en principio, siempre que sus áreas no estén vinculadas a ayudar o promover directamente lo prohibido. Añadió que el material que ayuda a lo prohibido no puede traducirse, como la publicidad de lo que el Departamento considera vicio y corrupción, o del consumo de alcohol, haciendo referencia al mandato coránico de cooperar en la rectitud y la piedad y no en el pecado. Concluyó que traducir material vinculado a lo prohibido o que lo promueva no está permitido, mientras que traducir lo que no tenga dicha conexión sí lo está.
- Plataformas de tutoría que afirman falsamente que los mejores estudiantes estudiaron con ellas.
Una pregunta sobre plataformas de tutoría que afirman falsamente que los mejores estudiantes estudiaron con ellas, a lo que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que esto es mentira y engaño prohibidos, ya sea que provenga de los estudiantes o de los dueños de la plataforma, y que el pecado es mayor cuando se paga por ello. El Departamento respondió que un musulmán debe aferrarse a la veracidad en palabra, obra y en toda circunstancia, citando el versículo que ordena a los creyentes estar con los veraces en Surat al-Tawba 9:119. Dijo que mentir y engañar para obtener ganancias mundanas se encuentran entre los pecados más graves, basándose en un hadiz reportado por al-Bukhari que dice que quien engaña no es de los nuestros y en el versículo que ordena evitar el discurso falso en Surat al-Hajj 22:30, y consideró el dinero recibido a cambio de declaraciones falsas como ganancia prohibida (suht) y como consumo indebido de la riqueza de las personas. Añadió que los propietarios de plataformas no pueden atribuirse lo que no les pertenece, como por ejemplo, reclamar a un estudiante destacado como propio cuando no lo es, basándose en el hadiz de Asma bint Abi Bakr, narrado por al-Bujari, que dice que quien se jacta de lo que no le fue dado es como quien viste dos vestiduras falsas. Concluyó que mentir en declaraciones a los medios, y en cualquier circunstancia, está prohibido, ya sea por parte de los estudiantes o de los propietarios de plataformas, y que el pecado es mayor cuando se hace a cambio de dinero.
- Condiciones para realizar el Hajj o la Umrah en nombre de una persona enferma.
Una pregunta sobre la designación de alguien para realizar la umrah por un padre enfermo con la intención de su recuperación, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que la realización por poder está permitida para alguien permanentemente incapacitado, con su permiso, y que la intención de recuperación es aceptable. El Departamento respondió que el hajj y la umrah son obligatorios una vez en la vida, y que alguien que no puede realizarlos debido a una enfermedad que no se espera que pase, o a la vejez, puede designar a otra persona para que los realice, y debe hacerlo para el obligatorio, citando la glosa de al-Shirwani sobre Tuhfat al-Muhtaj y la definición de discapacitado permanente (al-ma'dub) en al-Majmu' de al-Nawawi. Requirió el permiso de la persona discapacitada, ya que está viva con su propia voluntad y elección, citando el Rawdat al-Talibin de al-Nawawi que dice que el hajj para él sin su permiso no cuenta, y dijo que una enfermedad pasajera que se espera que se cure no permite un poder. Afirmó que no hay nada de malo en que la umrah tenga como objetivo la recuperación, ya que buscar la recuperación es una súplica y se recomienda realizar una buena acción antes de suplicar. Concluyó que quien recuperó la capacidad y luego la perdió debe designar un representante, que la persona discapacitada también puede designar uno para el hajj y la umrah voluntarios, y que el representante debe contar con el permiso de la persona y haber realizado previamente el hajj o la umrah por sí misma.
- Realizar una umrah prometida antes de que se cumpla la condición del voto.
Una persona que había prometido realizar la umrah si recibía dinero que se le debía y luego la realizaba antes de recibirlo, fue consultada por el Departamento General de Iftaa de Jordania, quien respondió que lo más seguro es esperar a que se cumpla la condición, y que quien actuó antes de tiempo y no puede repetir el acto queda eximido de la obligación según la visión hanbalí. El Departamento explicó que un voto es un compromiso con un acto de devoción que la sharia no exige, el cual debe cumplirse una vez realizado, y que los eruditos difieren sobre el cumplimiento de un voto condicional antes de que se cumpla su condición. Los shafiíes permiten que un voto financiero se cumpla antes de tiempo, pero no uno físico, y consideran el hajj y la umrah como actos físicos, citando el Asna al-Matalib de Zakariyya al-Ansari y el Nihayat al-Matlab del Imam al-Haramayn al-Juwayni, que establecen que el hajj por poder es una concesión por necesidad. Los hanafíes sostienen que lo que se hace antes de que se cumpla la condición es voluntario y debe repetirse, citando el Maraqi al-Falah de al-Shurunbulali, mientras que los hanbalíes permiten el cumplimiento anticipado, citando el Kashshaf al-Qina' de al-Buhuti. Concluyeron que lo más seguro es que la persona espere hasta que se cumpla la condición, para que quede liberada por consenso; pero si ya ha realizado el acto prometido y no puede repetirlo, puede ser considerada liberada según la visión hanbalí.
- Reducir los precios para expulsar a los competidores del mercado.
Una pregunta de una empresa de ventas sobre la reducción de sus precios durante dos meses para expulsar a sus competidores del mercado, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que la decisión depende de la intención. El Departamento respondió que vender por debajo del precio de mercado con el objetivo de perjudicar a otros comerciantes, como infligirles pérdidas o expulsarlos para monopolizar el mercado, está prohibido, citando el hadiz que dice que no debe haber daño ni daño recíproco. Dijo que una reducción de precios hecha sin intención de perjudicar, que causa solo un daño leve, se tolera para el beneficio público de aliviar los costos para las personas, como liquidar productos cerca del final de su temporada o vida útil, como una medida temporal por un tiempo limitado. Cuando causa un daño grave al mercado en su conjunto, estableció dos puntos de vista: la mayoría sostiene que un comerciante puede vender a cualquier precio y no está obligado a uno fijo, citando el informe de Umar y Hatib ibn Abi Balta'a; Los malikíes sostienen que debe igualar el precio del mercado o abandonarlo, citando la obra de Ibn Rushd, al-Bayan wa-l-Tahsil. Esta obra insta a los comerciantes a tener esto en cuenta.
- Subestimar las calorías en la etiqueta de un producto
Una pregunta sobre la subestimación de las calorías en la etiqueta de un producto, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que afirmar cualidades que un producto no tiene está prohibido por ser mentira y engaño; quien lo haya hecho debe arrepentirse y corregir la información, pero no necesita apartar ninguna ganancia ya que el precio no cambió, aunque dar caridad para purificar las ganancias está bien. El Departamento respondió que el Islam prohíbe mentir y engañar en las transacciones, citando Surat al-Mu'minun 23:8 y Surat al-Tawba 9:119 y un hadiz narrado por Muslim cuyo significado es que quien engaña a los musulmanes no es de ellos, y dijo que atribuir a los bienes cualidades que les faltan es mentir y engañar. Citó la resolución no. El artículo 101 del Consejo de Iftaa de Jordania establece que un musulmán, ya sea comerciante, representante de ventas o en cualquier otro puesto, debe ser veraz en todo lo que dice y mostrar siempre la verdad sobre cada producto que promociona, y que mentir y tergiversar le están prohibidos. Indica que quien haya incurrido en esto debe apresurarse al arrepentimiento sincero: deteniéndose de inmediato corrigiendo la información publicada del producto y anunciando la corrección, resolviendo no repetirla, sintiendo remordimiento, pidiendo perdón con frecuencia y realizando buenas obras. Señala que, dado que el precio del producto no aumentó debido a la descripción falsa, siendo el mismo con o sin ella, no es necesario apartar ninguna parte de las ganancias, ya que no hay diferencia que devolver; no hay inconveniente en dar caridad para purificar las ganancias.
- Juramentos involuntarios (yamin al-laghw)
Una pregunta sobre juramentos involuntarios (yamin al-laghw), en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que quien jura por Dios sin intención de jurar ni de comprometerse a ello no debe nada, y que no se debe jurar con frecuencia. El Departamento respondió que quien jura por Dios sin intención de jurar y sin comprometerse a ello no debe nada, citando Surat al-Baqara 2:225. Dijo que un musulmán no debe jurar con frecuencia, para que su lengua no se acostumbre a ello, citando Surat al-Baqara 2:224.
- Agregar urea a las cremas hidratantes
Una pregunta sobre la adición de urea a cremas hidratantes, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que la urea sintética es pura y puede utilizarse, mientras que la urea orgánica extraída de la orina es impura a menos que haya sido transformada, y puede utilizarse como medicamento cuando no hay alternativa. El Departamento explicó que la urea es un compuesto orgánico producido por los cuerpos de animales y humanos y excretado principalmente en la orina, y que actualmente se fabrica industrialmente y se utiliza en piensos, fertilizantes, medicamentos, plásticos y otros productos. Añadió que la urea sintética es pura porque se obtiene mediante la reacción de gas amoníaco con dióxido de carbono a alta presión, y que, por principio, las sustancias son puras. Asimismo, indicó que la urea orgánica extraída de la orina es impura porque se mezcla con ella, pero puede utilizarse para el tratamiento cuando no existe una alternativa pura, citando la obra Mughni al-Muhtaj de al-Khatib al-Shirbini sobre el tratamiento con sustancias impuras cuando no se dispone de ninguna sustancia pura. El texto afirma que si se le añaden otras sustancias que eliminan sus propiedades y la transforman en una sustancia diferente, los hanafíes la consideran pura, pues sostienen que las cosas impuras se purifican mediante la transformación (istihala), citando el Fath al-Qadir de Ibn al-Humam. Concluye que no existe objeción alguna al uso de urea sintética en preparaciones cosméticas y médicas, ni a la urea orgánica una vez transformada, y que la urea orgánica sin transformar puede utilizarse para tratamientos siempre que no exista alternativa ni cause daño, según el criterio de las autoridades que supervisan la fabricación de medicamentos.
- Uso de un inhalador durante el estado de ihram
Una pregunta sobre el uso de un inhalador durante el estado de ihram, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que una persona en ihram puede usar vapor, aerosoles e inhaladores que contengan sustancias aromáticas para el tratamiento, y no debe fidya. El Departamento respondió que una persona en ihram puede usar tratamientos de vapor, aerosoles e inhaladores que contengan sustancias aromáticas para el tratamiento, porque el objetivo es el tratamiento y no la perfumación, y no debe fidya por ello. Citó Hashiyat al-Bujayrimi ala al-Khatib (2/455) que dice que lo que está destinado a la alimentación o al tratamiento no está prohibido para una persona en ihram y no conlleva fidya, incluso si tiene un aroma agradable.
- Un paciente que usa un inhalador durante el día en Ramadán.
Una pregunta sobre un paciente que usa un inhalador durante el día en Ramadán, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que un inhalador por la nariz o la boca rompe el ayuno; quien lo necesita algunos días lo usa, continúa absteniéndose y recupera esos días, mientras que quien lo necesita todos los días lo usa, continúa absteniéndose y alimenta a una persona pobre por cada día. El Departamento respondió que usar un inhalador por la nariz o la boca rompe el ayuno porque el medicamento en estos inhaladores está destinado a llegar a los pulmones, que son parte del interior del cuerpo. Dijo que quien lo usa algunos días lo usa mientras ayuna, continúa absteniéndose de comer y beber, y recupera esos días más tarde. Añadió que quien lo usa todos los días lo usa mientras ayuna, continúa absteniéndose y alimenta a una persona pobre por cada día.
- Utilizar oxígeno durante el ayuno
Una pregunta sobre una persona en ayunas que usa un dispositivo de oxígeno, a lo que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que no afecta la validez del ayuno, ya que el oxígeno es aire sin sustancia física, a menos que se le añadan sustancias medicinales con sustancia física. El Departamento respondió que el uso de un dispositivo de oxígeno no afecta la validez del ayuno, porque el oxígeno es aire sin sustancia física. Dijo que si se agregan sustancias medicinales con sustancia física al oxígeno, usarlo durante el día en Ramadán rompe el ayuno, porque ingresan al cuerpo a través de un conducto normal.
- Usar el teléfono durante las horas extras remuneradas
Una pregunta sobre el uso del teléfono durante las horas extras remuneradas, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que un empleado debe seguir las normas sobre horas extras, ser veraz y estar presente; puede ocupar el tiempo ocioso con algo provechoso una vez que haya terminado sus deberes, pero si retrasa el trabajo por asuntos personales, no le corresponde el pago por el tiempo perdido y debe devolver su valor. El Departamento respondió que un empleado debe seguir las instrucciones y regulaciones sobre las horas extras, ser veraz y evitar el engaño y la mentira, citando Surat al-Tawba 9:119, y que quien sea asignado a horas extras debe estar presente en el lugar de trabajo incluso si no tiene tareas. Dijo que en ese caso debe hacer todo lo posible para usar el tiempo en beneficio de su institución; si no tiene trabajo, no hay problema en emplear el tiempo en algo útil como leer el Corán o libros o escuchar lecciones, siempre que haya completado todo lo que es responsable. Se estipulaba que, si tenía trabajo, debía dedicar el tiempo necesario para completarlo, y podía contestar llamadas o atender otros asuntos personales dentro de la costumbre aceptada, siempre y cuando el trabajo no se retrasara; si el trabajo se posponía debido a asuntos personales, no le correspondía el pago por el tiempo perdido, y debía devolver su equivalente a la institución por cualquier medio posible.
- Vómitos durante el día en Ramadán
Una pregunta sobre vomitar durante el día en Ramadán, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que vomitar deliberadamente rompe el ayuno, mientras que quien vomita a propósito no lo rompe a menos que parte del vómito regrese al cuerpo. El Departamento respondió que provocarse el vómito deliberadamente es una de las acciones que rompen el ayuno, por lo que quien vomita a propósito lo rompe. Añadió que quien vomita no rompe el ayuno si no regresa nada del vómito al cuerpo; de lo contrario, sí lo rompe. Se basó en un hadiz narrado por Abu Dawud y al-Tirmidhi que distingue a la persona que vomita, quien no debe recuperar el día, de quien vomita deliberadamente, quien sí debe recuperarlo.
- Prometiendo ayunar durante todo un año
Una pregunta sobre el voto de ayunar un año entero, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que un voto para un año específico excluye los Eids, los días de tashriq, Ramadán y los días de menstruación y sangrado posparto sin compensación, y que un voto para un año no especificado obliga a la continuidad si se estipula y requiere recuperar esos días excepto la menstruación y el sangrado posparto. El Departamento respondió que quien promete ayunar un año específico no incluye en el voto los Eids, los días de tashriq, Ramadán o los días de menstruación y sangrado posparto, y estos días no se recuperan. Dijo que quien promete ayunar un año no especificado debe ayunar de forma continua si estipuló la continuidad, no ayuna los días de Eids, Ramadán y menstruación, pero debe recuperar esos días excepto los días de menstruación y sangrado posparto. Citaba la Hashiya de al-Bajuri sobre el comentario de Ibn Qasim (2/606) de que Ramadán no admite ningún otro ayuno y que Eid y tashriq no admiten ningún ayuno en absoluto, por lo que están excluidos por la ley de un voto de año específico y no rompen la continuidad, señalando allí el desacuerdo de al-Rafi'i sobre la menstruación y los días posnatales en un año específico, y la opinión de Ibn al-Rif'a de que los días de menstruación en un año no especificado deben recuperarse como en Ramadán.
- Usar mascarilla facial durante el ihram
Una pregunta sobre el uso de mascarilla facial en ihram, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que un hombre que usa mascarilla facial en ihram comete un acto prohibido que en principio requiere una ofrenda compensatoria (fidya), pero si las autoridades exigen mascarillas debido a epidemias, hombres y mujeres pueden usarlas sin pecado ni fidya. El Departamento respondió que, en principio, una mujer en ihram no puede cubrirse el rostro, mientras que un hombre puede cubrirse el rostro con algo que normalmente no se considera una prenda ajustada, citando un hadiz narrado por al-Bukhari sobre las prendas que un peregrino evita, incluyendo que una mujer en ihram no debe usar velo facial ni guantes, y citando a al-Nawawi en Matn al-Idah fi al-Manasik (p. 45) que cubrir partes que no sean la cabeza con un chal o manto no está prohibido, solo prendas hechas para ajustarse al cuerpo o a una de sus extremidades. Se indicó que, en principio, que un hombre se cubra el rostro con una mascarilla durante el ihram comete un acto prohibido que requiere fidya, ya que se trata de una prenda que cubre parte del cuerpo; pero si las autoridades obligan a los peregrinos a usar mascarillas debido a epidemias o razones similares, está permitido para hombres y mujeres sin fidya ni pecado, basándose en Sharh al-Muqaddima al-Hadramiyya (p. 666) sobre lo que está permitido por necesidad y lo que se hace por obligación. Se concluyó que seguir estas instrucciones es mejor que incumplirlas y exponerse a uno mismo y a los demás al riesgo de infección.
- Usar piedras energéticas
Ante una pregunta sobre el uso de piedras energéticas, el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que no hay objeción a adornarse con gemas tradicionales y que las piedras energéticas utilizadas con fines terapéuticos se rigen por la experimentación y el estudio científico: si se comprueba su beneficio, pueden utilizarse, siempre que no se crea que la piedra en sí misma sea beneficiosa o perjudicial. El Departamento respondió que no hay objeción a que una mujer se adorne con piedras preciosas como rubíes, ágata y similares, cuando estas se encuentran entre los adornos que se usan habitualmente. Afirmó que las llamadas piedras energéticas, cuando se utilizan con fines terapéuticos, son un asunto regido por la experimentación y los estudios científicos que demuestran su eficacia; si los estudios o la experiencia demuestran un beneficio para la salud humana, no hay objeción a su uso, ya que forman parte de la creación de Dios, al igual que las medicinas extraídas de plantas y otros elementos creados. Estipuló que un musulmán no debe creer que la piedra en sí misma sea lo que beneficia o perjudica; es solo un medio entre otros, y el asunto pertenece únicamente a Dios.
- Qué debe hacer un buscador cuando no se puede encontrar un shaykh que lo guíe.
Ante la pregunta de un buscador que durante mucho tiempo ha buscado un shaykh que le guíe en el camino espiritual y las ciencias religiosas, sin haber encontrado ninguno, el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que hay mucho bien en la comunidad y que los eruditos que forman a otros nunca cesan, por lo que el estudiante debe buscar con ahínco, preguntar por ellos y recurrir a su conocimiento, y que quien no encuentre un shaykh que le guíe y le forme debe invocar abundantemente bendiciones y paz sobre el Profeta, manteniendo el recuerdo y la adoración y absteniéndose de lo prohibido, pues esto le acerca a su meta en el camino hacia Dios. Citaba al Imam Muhammad al-Sanusi, quien había visto en las palabras de algunos maestros del sufismo que quien carece de shaykhs de entrenamiento debe invocar bendiciones sobre el Profeta abundantemente y alcanzará su meta por medio de ellos, y a Ahmad Zarruq en Qawa'id al-Tasawwuf (p. 86, regla 114) que el recuerdo es la carta de la santidad, con el dicho de su shaykh Abu al-Abbas al-Hadrami de mantener el recuerdo y las abundantes bendiciones sobre el Profeta, siendo estas una escalera, un ascenso y un camino hacia Dios cuando el buscador no encuentra un shaykh que lo guíe.
- ¿Quién paga el sueldo de una mujer embarazada o lactante?
Una pregunta sobre quién paga la fidya de una mujer embarazada o lactante, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que la fidya se debe con el patrimonio propio de la esposa y no con el del marido a menos que este la pague voluntariamente. El Departamento respondió que la fidya se debe con el patrimonio de la esposa y no con el del marido a menos que este decida pagarla voluntariamente. Citó a Mughni al-Muhtaj (2/174) que dice que cuando una mujer embarazada o lactante teme solo por el niño, la embarazada teme un aborto espontáneo o la lactante teme que su leche disminuya y el niño muera, debe pagar la fidya con su propio patrimonio junto con la compensación.
- Oro al por mayor vendido a crédito
Una pregunta sobre la venta de oro al por mayor a crédito, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que la venta de oro a plazos o a precio diferido está prohibida, que se requiere el intercambio en mano y el mismo peso, y que la solución son dos contratos en efectivo separados o una tarifa de elaboración. El Departamento respondió que la venta de oro o plata a plazos o a precio diferido está prohibida y se requiere la toma de posesión mutua inmediata, de lo contrario es riba, citando un hadiz narrado por Muslim sobre las seis mercancías, cuyo significado es que el oro por oro, la plata por plata y el resto se intercambian como iguales y en mano, y que cualquier aumento es riba en el que el que recibe y el que da son iguales. Dijo que cuando se intercambia oro nuevo por oro usado, los pesos deben ser iguales, de lo contrario cae en riba. Se indicó que la solución consiste en que el comerciante compre el oro usado a cambio de dinero y luego venda el oro nuevo a cambio de dinero, pagando el precio en la sesión contractual en ambos contratos, o bien que utilice el oro usado para volver a fabricarlo o repararlo y luego cobre una tarifa por la fabricación o reparación.
- Limpiar los calcetines
Una pregunta sobre la limpieza de calcetines en el wudu, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que la mayoría de los calcetines que se usan hoy en día no se pueden limpiar porque no cumplen las condiciones para la limpieza, y estableció esas condiciones. El Departamento respondió que limpiar la mayoría de los calcetines conocidos hoy en día no está permitido porque no cumplen las condiciones para la limpieza. Dijo que la dispensa llegó para limpiar el calzado de cuero (khuffs) y los calcetines bajo ciertas condiciones: que sean gruesos y no dejen pasar el agua derramada, que se pueda caminar con ellos, que se pongan en estado de pureza, que cubran todo el pie hasta los tobillos, es decir, los huesos del tobillo que sobresalen, y que no estén rotos.
- Trabajar en un hotel
Una pregunta sobre trabajar en un hotel, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que está permitido en trabajos que no implican ni ayudan a cosas prohibidas, como la administración, y prohibido en trabajos que sí lo hacen, como servir o transportar alcohol. El Departamento respondió que trabajar en hoteles, restaurantes y tiendas está permitido en trabajos que no implican directamente cosas prohibidas ni las ayudan, como el trabajo administrativo. Dijo que los trabajos que implican directamente o ayudan a cosas prohibidas, como servir, transportar, comprar o contabilizar alcohol, o gestionar su compra, están prohibidos, citando Surat al-Ma'ida 5:2. Explicó que el negocio básico de hoteles y restaurantes es permisible, que el pecado de las cosas prohibidas que ocasionalmente se hacen allí recae sobre quienes los administran, y que los eruditos permiten tratar con alguien cuya riqueza lícita está mezclada con riqueza ilícita, haciendo referencia a su fatwa n.° 2697.
- Cancelar una deuda y considerarla como zakat.
Una pregunta sobre la condonación de una deuda y su contabilización como zakat, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que no se considera zakat, sino una donación caritativa, y que es mejor que el acreedor cobre la deuda y luego se la entregue al deudor con su zakat si este reúne los requisitos. El Departamento explicó que condonar una deuda con la intención de contabilizarla como zakat no exime de la obligación de zakat, sino que es un acto de caridad recompensado, ya que el zakat requiere que el donante tenga esa intención al momento de entregar el dinero, y la deuda ya está establecida para el deudor, por lo que la intención no puede transferirse al zakat. Añadió que es mejor que el acreedor cobre la deuda al deudor y luego le devuelva la totalidad o parte del zakat que debe, si el deudor pertenece a alguna de las ocho categorías con derecho a zakat. Citando a Umdat al-Salik, se afirma que si quien da dinero a una persona pobre con la condición de que lo devuelva para pagar una deuda, o dice: "Ya he pagado el zakat que me debías", no cuenta; mientras que si lo da con la intención de que el deudor se lo devuelva con ese dinero, sin poner esa condición, sí cuenta, y el deudor no está obligado a devolverlo.
- Wudu y ghusl con agua de Zamzam
Una pregunta sobre la realización del wudu y el ghusl con agua de Zamzam, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que ambos están permitidos, y que los eruditos desaconsejan su uso únicamente para la purificación después de la micción. El Departamento respondió que el wudu y el ghusl con agua de Zamzam están permitidos. Añadió que los eruditos desaconsejan su uso únicamente para el istinja, la purificación después de la micción.
- Wudu con adhesivo en la mano
Una pregunta sobre el wudu con adhesivo en la mano, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que si lo que está en las extremidades del wudu no forma una barrera que impida que el agua llegue a la piel, el wudu es válido con él, pero si impide que el agua llegue a la piel, el wudu es inválido y debe retirarse. El Departamento respondió que la regla general es que si lo que se coloca en las extremidades del wudu no forma una barrera que impida que el agua llegue a la piel, el wudu es válido con él; si impide que el agua llegue a la piel, el wudu no es válido y debe retirarse para que el agua llegue al cabello o la piel sin obstrucciones. Citó a al-Nawawi en al-Majmu (1/529) que si la cera, la masa, la henna o similares impiden que el agua llegue a cualquier parte de una extremidad, la purificación es inválida ya sea la cantidad grande o pequeña, mientras que un rastro o color restante de henna sin su sustancia, o un rastro de aceite líquido sobre el cual el agua aún fluye sobre la piel, no afecta la validez.
- El Wudu es para alguien que se encuentra en un estado constante de impureza, como incontinencia urinaria o sangrado irregular.
Una pregunta sobre cómo debe realizar el wudu una persona que padece un estado constante de impureza menor, como incontinencia urinaria o sangrado irregular en mujeres, el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que se requieren tres cosas: realizar el wudu solo después de que comience el tiempo de oración, limpiarse y luego realizar el wudu inmediatamente, y lavarse sin interrupción y orar inmediatamente, con un nuevo wudu para cada oración obligatoria. El Departamento respondió que dicha persona debe hacer tres cosas; la primera es realizar el wudu solo después de que haya comenzado el tiempo de oración. La segunda es, después de que comience el tiempo, cambiar la bolsa o compresa utilizada para limitar el flujo de orina o sangre, lavar las partes íntimas y luego realizar el wudu inmediatamente. La tercera es lavar las extremidades del wudu una tras otra sin interrupción y luego orar inmediatamente sin demora, a menos que esté esperando para orar con la congregación. Añadió que dicha persona no puede combinar dos oraciones obligatorias con un solo wudu, sino que debe realizar el wudu para cada oración obligatoria, incluso si se recupera una.
- Radiografías durante el ayuno en Ramadán
Una pregunta sobre las radiografías durante el ayuno en Ramadán, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que una radiografía en sí misma no rompe el ayuno, pero sí lo hace la administración de una sustancia de contraste a través de una abertura interna. El Departamento aclaró que la obtención de imágenes por sí sola no rompe el ayuno. Explicó que si la persona que ayuna toma un medicamento o sustancia para que la imagen sea visible a través de una abertura interna, como la boca o el ano, sí se rompe el ayuno.
- Ingresos publicitarios de YouTube cuando se filtra algún contenido prohibido
Un creador de contenido de YouTube que obtiene ingresos mediante anuncios y los filtra respondió a la pregunta del Departamento General de Iftaa de Jordania, que indica que la norma se aplica tanto si los anuncios prohibidos predominan como si son escasos. El Departamento explicó que el islam prohíbe todo aquello que contribuya directamente a lo prohibido, y que la promoción de un anuncio prohibido constituye tal contribución. Por lo tanto, el creador debe filtrar los anuncios y eliminar los prohibidos. Añadió que si no puede controlar la eliminación de los anuncios prohibidos, o si estos aparecen predominantemente a pesar del filtrado, obtener ingresos de ellos está prohibido, ya que la norma se basa en lo que predomina. Si aparecen solo ocasionalmente después del filtrado, o si el elemento prohibido es incidental, como las imágenes en anuncios de productos lícitos, sostuvo que esto es, como mínimo, dudoso y conviene evitarlo, y aconsejó donar parte de las ganancias a la caridad para saldar la cuenta.
- Pagar el zakat al-fitr con carne
Una pregunta sobre el pago del zakat al-fitr en carne de res o pollo, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania expuso las opiniones de las escuelas y sostuvo que es mejor no pagarlo en carne, aunque es válido para alguien que sigue una escuela que lo permite. El Departamento explicó que el zakat al-fitr se hizo obligatorio como purificación para el que ayunó y alimento para los pobres, y que lo que se debe es un sa' de trigo, cebada, dátiles, pasas, arroz o alimento básico similar, citando informes de hadices de Ibn Umar y Abu Sa'id al-Khudri. Informó la opinión shafi'í de que se paga con el alimento básico de la tierra, y que la carne no cuenta incluso si es el alimento básico local, ya que normalmente no es un alimento básico; aquellos no tienen un alimento básico calificado pagan con el del lugar más cercano. Informó la opinión hanafi de que la carne está permitida, ya que permiten pagar el valor para la facilidad y el beneficio de los pobres, hasta el valor de medio sa' de trigo, es decir 1,625 gramos; Según la opinión malikí, se paga con nueve alimentos específicos, y solo si estos faltan en la comida habitual, incluso carne, equivalente a un sa' de trigo. Se concluyó que es mejor no pagarlo con carne, para evitar la controversia de quienes lo prohíben, pero que es válido para quien sigue una opinión que lo permite.
- Donar zakat a fondos que apoyan a estudiantes necesitados
Una pregunta sobre la entrega del zakat a fondos privados que apoyan a estudiantes necesitados, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que los estudiantes reciben el zakat como personas pobres, no como estudiantes, bajo ciertas condiciones, y que se puede designar un fondo fiduciario como agente para entregárselo sin cobrar ninguna comisión. El Departamento respondió que los receptores del zakat se limitan a las ocho categorías mencionadas en el Corán, citando el comentario de al-Baydawi que dice que el zakat es para estas y para nadie más, por lo que no se puede dar a nadie más. Dijo que los estudiantes pobres reciben el zakat como personas pobres, no por ser estudiantes, con la condición de que el estudio les impida ganarse la vida y que sean diligentes en él, citando el Mughni al-Muhtaj de al-Khatib al-Shirbini que dice que quien se dedica al estudio religioso pero no puede ganarse la vida puede recibir el zakat. Añadió las condiciones de que el conocimiento sea del tipo que satisfaga las necesidades colectivas de la comunidad, que en su opinión ahora incluye ciencias mundanas necesarias como la medicina, la ingeniería y la física, junto con las ciencias religiosas, y que el estudiante no sea alguien a quien el pagador del zakat ya esté obligado a mantener. Indicó que el pagador del zakat puede designar a una persona u organismo de confianza como agente para entregar el zakat a estudiantes pobres, ya sea dándoles el dinero para pagar sus cuotas o, con su permiso, pagando sus cuotas directamente a la universidad. Concluyó que el zakat puede entregarse a dichos fondos si son confiables y no cobran ninguna comisión, entregándolo voluntariamente, y que pueden ser designados como agentes para entregarlo a estudiantes pobres y aplicados.
- Zakat para el mantenimiento de edificios escolares y hospitalarios
Una pregunta sobre el zakat para el mantenimiento de edificios escolares y hospitalarios, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que los beneficiarios del zakat están limitados a ocho categorías, y la construcción o el mantenimiento de escuelas no se encuentra entre ellas, por lo que no se puede pagar zakat para ello; en su lugar, se puede recolectar caridad voluntaria o dirigir a los donantes a fondos educativos. El Departamento respondió que los beneficiarios del zakat están fijados por la Sharia y limitados a las ocho categorías mencionadas en Surat al-Tawba 9:60, citando un hadiz narrado por Abu Dawud de Ziyad ibn al-Harith al-Suda'i cuyo significado es que Dios no aceptó el juicio de un profeta ni de nadie más con respecto a las limosnas hasta que Él mismo dictaminó sobre ellas y las dividió en ocho partes. Dijo que la construcción o el mantenimiento de escuelas no está entre estas categorías, por lo que no se puede pagar zakat para ello, pero se puede recolectar caridad voluntaria para este propósito, o se puede dirigir a los donantes a fondos educativos. Se señaló que el Consejo de Iftaa de Jordania emitió la resolución 6/2018, que incluye las donaciones para mejorar la educación y la dotación de fondos para la iniciativa de dotación educativa entre las cosas que exige la Sharia, siempre que la donación no entre en conflicto con las instrucciones del Ministerio de Educación.
- Dar zakat como regalo de nacimiento
Una pregunta sobre dar zakat a una amiga necesitada en forma de regalo de nacimiento, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que esto está permitido si la amiga carece de lo suficiente para cubrir sus necesidades y no recibe manutención de nadie. El Departamento explicó que el zakat es un derecho sobre la riqueza, según sus condiciones, y se otorga a las ocho categorías mencionadas en el Corán. Definió nuqut como dinero u otros bienes entregados en celebraciones y ocasiones especiales, y afirmó que la opinión más sólida es que se trata de un regalo para quien celebra, no de un préstamo que debe devolverse, citando a Ibn Hajar al-Haytami. Concluyó que si la amiga carece de lo suficiente para cubrir sus necesidades y no recibe manutención de nadie, el regalo puede darse y considerarse zakat.
- El zakat queda sin pagar hasta que pase un segundo año.
Una pregunta sobre alguien que tenía el mínimo de zakat y no lo pagó hasta que pasó otro año, a lo que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que el zakat debe pagarse inmediatamente y que retrasarlo sin justificación es pecado, y que la cantidad ya adeudada no se vuelve a aplicar al zakat, sino que se deduce de la base del año siguiente. El Departamento respondió que el zakat es un acto financiero obligatorio de culto que debe pagarse inmediatamente desde el día en que vence, porque es un derecho de los pobres, y que quien lo retrasa sin justificación peca y se hace responsable de ello, citando a al-Nawawi en al-Majmu al respecto. Dijo que el dinero apartado y guardado como zakat no está sujeto a zakat nuevamente, porque se ha convertido en propiedad de los pobres, aunque el pagador peca por demorarse si podía pagar y no lo hizo. Citando a Abu Ishaq al-Shirazi en al-Muhadhdhab, quien posee un mínimo sobre el cual vence el zakat, y no lo paga hasta transcurrido un año, no debe el zakat del segundo año sobre esa cantidad, porque los pobres pasaron a poseer la parte que les correspondía del mínimo. Concluye que la cantidad adeudada como zakat no se vuelve a calcular: el zakat de cada año se aparta y se deduce de la base de la riqueza en el año siguiente.
- Zakat sobre la riqueza de un hombre muerto descubierta años después
Una pregunta sobre fondos bancarios y acciones pertenecientes a un hombre, descubiertos quince años después de su muerte, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que la opción más prudente es pagar el zakat por los años anteriores según la visión shafi'í, al tiempo que informaba sobre la visión malikí de que comienza un nuevo año. El Departamento comenzó diciendo que el zakat es un pilar del Islam, que se debe pagar sobre la riqueza que alcanza el umbral mínimo y se mantiene durante un año completo, y se paga cada año lunar. Dijo que el zakat se debe sobre toda la riqueza poseída, independientemente de que el propietario lo supiera o no, por lo que la ignorancia no excusa los años anteriores, ya que la propiedad nunca caducó en ese tiempo, citando el Mughni al-Muhtaj de al-Khatib al-Shirbini, que dice que la riqueza enterrada, confiscada, perdida u olvidada se grava por los años anteriores una vez recuperada. El texto recoge la opinión malikí, extraída de al-Dardir en su obra al-Sharh al-Kabir, con la glosa de al-Dasuqi, según la cual la riqueza heredada, desconocida para todos, no genera deudas por años anteriores, y el nuevo año del zakat comienza una vez recibida. Concluye que, según la opinión shafi'í, los herederos deben el zakat sobre las acciones, el dinero y las ganancias de años anteriores una vez recibidas, lo cual es la opción más prudente, y que quien siga la opinión malikí puede esperar su aceptación. Añade que si las ganancias provienen de un banco con intereses, deben donarse íntegramente a la caridad y las acciones prohibidas deben ser enajenadas, mientras que las ganancias de un banco islámico pueden conservarse, pagando el zakat correspondiente.
- Zakat en una farmacia con existencias pero sin efectivo
Una pregunta sobre el zakat en una farmacia con existencias pero sin efectivo, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que el zakat debe pagarse inmediatamente y no puede retrasarse cuando se tiene la capacidad de pago; si no hay efectivo disponible y solo son posibles los pagos a plazos, debe pagarse, incluso a plazos, con el precio de los bienes vendidos después de la fecha de vencimiento. El Departamento respondió que el zakat debe pagarse inmediatamente desde el día en que vence y no puede retrasarse cuando se tiene la capacidad, ya que es un derecho de los pobres, citando a al-Nawawi en al-Majmu (5/333) que en la escuela Shafi'i el zakat debe pagarse de inmediato: una vez vencido y pagadero no puede retrasarse, y quien se retrasa después de tener la capacidad peca y se hace responsable. Dijo que si no hay efectivo para pagar el zakat y los pagos a plazos son la única posibilidad, aún debe pagarse, incluso a plazos, con el precio de los bienes vendidos después de la fecha de vencimiento, apartando una cantidad fija de las ganancias de cada día.
- Zakat en un proyecto de vivienda paralizado
Una pregunta sobre el zakat en un proyecto de vivienda paralizado, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que los pisos mantenidos para la venta tienen zakat sobre bienes comerciales cada año, pero si la finalización se paraliza de tal manera que el propietario no puede disponer de ellos, el zakat no se debe cada año y se paga por un año en la venta, siguiendo la escuela Maliki. El Departamento respondió que el zakat es en principio debido a todo mantenido para el comercio, citando Surat al-Baqara 2:267 y la explicación de Mujahid ibn Jabr de que se refiere al comercio, como en Tafsir Ibn Kathir (1/697); dijo que los pisos mantenidos para la venta se valoran cada año lunar y tienen zakat sobre bienes comerciales, citando el hadiz de Samura ibn Jundab, narrado por Abu Dawud y al-Bayhaqi, sobre el pago de caridad de lo que se prepara para la venta. Se afirma que, cuando las ventas se estancan o la construcción se paraliza, los malikíes sostienen que el zakat no se debe pagar anualmente, sino solo por un año al momento de la venta, citando al-Mudawwana al-Kubra (1/309) que indica que quien compra bienes para vender, sin reinvertir regularmente su capital en el comercio, y cuyos bienes no se venden durante varios años, no debe zakat sobre ellos hasta que los venda, y entonces paga el zakat de un año. Se concluye que el propietario de los apartamentos no debe zakat mientras la construcción esté paralizada, impidiéndole así venderlos, y paga el zakat de un año cuando los vende, siguiendo la escuela malikí.
- Zakat sobre el dinero en cuentas congeladas
Una pregunta sobre el zakat sobre el dinero en cuentas bancarias congeladas, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que una cuenta congelada que el banco invierte para su propietario está sujeta al zakat anualmente, mientras que una que el propietario no puede usar y que no genera rendimientos no está sujeta al zakat hasta que la reciba, momento en el que paga el zakat correspondiente a un año. El Departamento explicó que el zakat es un pilar del Islam, que se debe pagar sobre la riqueza propia que alcanza el mínimo y completa un año, y se paga cada año lunar. Indicó que las cuentas congeladas cuyos propietarios no pueden disponer de ellas son de dos tipos: una que el banco administra y que genera rendimientos para su propietario, sobre la cual se debe pagar el zakat porque el dinero crece para él; y una que el propietario no puede retirar ni usar y que no genera rendimientos, sobre la cual no se debe pagar el zakat hasta que el propietario la reciba, momento en el que paga el zakat correspondiente a un año. Citó la resolución de la Academia Internacional de Jurisprudencia Islámica en su decimosexta sesión sobre depósitos legales, según la cual un depósito mantenido temporalmente se grava con el zakat junto con los activos de la empresa, mientras que uno mantenido permanentemente se grava durante un año al ser devuelto a la empresa. Concluyó que las cuentas congeladas invertidas para sus titulares se gravan anualmente con el zakat, y aquellas que sus titulares no pueden retirar no generan zakat hasta que se reciba, momento en el que se paga el zakat correspondiente a un año.
- Zakat sobre bombonas de gas en un almacén mayorista
Una pregunta sobre el zakat sobre cilindros de gas en un almacén mayorista, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que si el comercio del almacén se limita a la venta de gas y al intercambio de cilindros, el zakat se debe sobre el valor del gas únicamente, ya que los cilindros son contenedores; si vende cilindros tanto vacíos como llenos, son mercancías y el zakat se debe sobre su valor junto con el del gas. El Departamento respondió que, en principio, el zakat se debe sobre todo lo que se mantiene para el comercio, citando Surat al-Baqara 2:267 y la explicación de Mujahid al respecto como referida al comercio, según se informa en Tafsir Ibn Kathir (1/697). Dijo que si el almacén solo llena cilindros, los vende llenos y los intercambia por vacíos, el comercio se limita al gas, por lo que el zakat se debe sobre el valor del gas y no sobre los cilindros, que son contenedores de las mercancías y no tienen la condición de crecimiento. Citaba un hadiz narrado por al-Bujari cuyo significado es que un musulmán no debe limosna por su caballo ni por su esclavo, y la interpretación de Umayra de que el zakat se debe solo sobre el aumento de la riqueza. El comerciante valora el gas que posee al final del año del zakat, le suma su otro efectivo y, si el total alcanza el nisab, paga el 2,5% sobre todo ello. Sin embargo, si el almacén vende cilindros tanto vacíos como llenos y obtiene ganancias de ambos, se consideran mercancías y el zakat se debe sobre el valor del cilindro vacío más el valor del gas que contiene.
- Zakat sobre el oro heredado que ha permanecido sin dividir durante años
Una pregunta sobre el oro dejado por una abuela que permaneció indiviso durante treinta años, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania expuso la opinión shafi'í de que el zakat de todos los años anteriores se debe al recibirlo y la opinión malikí de que el año del zakat comienza desde la recepción, y permitió a los herederos seguir cualquiera de las dos opiniones. El Departamento respondió que la riqueza de una persona fallecida deja de ser de su propiedad al morir, su año de zakat se corta y pasa a la propiedad de los herederos, comenzando un nuevo año desde el momento de la muerte; si la herencia se divide, cada heredero calcula el año sobre su propia parte si alcanza el mínimo. Dijo que si la riqueza permanece en copropiedad e indivisa y alcanza el mínimo, que establece como 85 gramos de oro de 24 quilates, los shafi'íes mantienen su zakat debido cada año, por lo que cada heredero paga el zakat de los años anteriores al 2,5% al recibir su parte, porque su propiedad nunca caducó; Citaba a al-Khatib al-Shirbini en Mughni al-Muhtaj sobre el zakat sobre la riqueza confiscada o perdida una vez que regresa a su dueño. Informaba que los malikíes requieren la recepción y el transcurso de un año, por lo que no hay zakat sobre la riqueza heredada por los años anteriores a su recepción y el heredero comienza un nuevo año después de la recepción, citando la glosa de al-Dasuqi sobre al-Sharh al-Kabir, donde se afirma que la posición en la que se basa es la de al-Mudawwana, que tiene en cuenta la recepción. Concluía que los herederos que deseen adoptar un enfoque más prudente pueden seguir a los shafiíes y pagar el zakat por los años anteriores, mientras que aquellos que siguen a los malikíes y comienzan el año desde el día en que reciben sus partes, dado el tiempo que la riqueza estuvo en posesión, no cometen ninguna falta.
- Zakat sobre la riqueza de una hermana con discapacidad mental que no es legalmente responsable
Una pregunta sobre el zakat sobre el patrimonio de una hermana con enfermedad mental y física que no es legalmente responsable y cuyo dinero ha alcanzado el mínimo, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania expuso la opinión mayoritaria de que es exigible y la opinión hanafí de que no lo es, y concluyó que es exigible según la opinión mayoritaria y pagada por el tutor, con la autorización de un juez de la sharia para el pago si el dinero está en poder de instituciones oficiales. El Departamento respondió que el zakat es exigible cuando se cumplen sus condiciones: Islam, libertad, propietario identificado, propiedad plena, alcanzar el mínimo y el transcurso de un año cuando se requiere. Se afirmó que los shafiíes, junto con los malikíes y los hanbalíes, consideran que el zakat es obligatorio sobre la riqueza de un menor o una persona con discapacidad mental debido a la redacción general de los textos, citando a Shams al-Din al-Ramli en Nihayat al-Muhtaj, donde se indica que el zakat no es un acto de culto exclusivo del responsable legal y que el tutor es quien debe pagarlo. Se señaló que los hanafíes no lo consideran obligatorio, ya que es un acto de culto realizado únicamente por elección e intención, citando a al-Marghinani en al-Hidaya. Se indicó que esto se aplica cuando el dinero está en manos del tutor; si está en poder de instituciones oficiales, un juez de la sharia tiene la autoridad para autorizar el pago del zakat, y los jueces suelen seguir la opinión de Abu Hanifa de que el zakat no es obligatorio sobre el dinero de un huérfano, como se establece en la decisión n.° 83 del Consejo de Iftaa de Jordania. Se concluyó que, según la opinión mayoritaria, el zakat se debe pagar sobre el patrimonio de un menor o una persona con discapacidad mental una vez que alcanza el mínimo y transcurre un año sin que caiga por debajo de dicho mínimo, repitiéndose anualmente, y que el tutor lo paga cuando el dinero está bajo su control.
- Zakat adeudado por un padre fallecido y retenido por sus herederos.
Una pregunta sobre el zakat adeudado por un padre fallecido y retenido por sus herederos, en la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que el zakat es una deuda del difunto, pagada con la herencia antes de su división por todos los años omitidos, y que el dinero apartado como zakat no está sujeto a zakat nuevamente porque ahora pertenece a los pobres, aunque quien demora su pago cuando puede hacerlo comete pecado. El Departamento respondió que el zakat es una deuda del difunto y debe pagarse por el período que no pagó antes de la división de la herencia, si es seguro que no lo pagó; se calcula desde el día en que poseía el nisab y transcurrido un año, por lo que el zakat de todos los años anteriores se toma de la herencia antes de la división. Dijo que el dinero apartado y guardado como zakat no está sujeto a zakat nuevamente, porque se ha convertido en propiedad de los pobres, pero la persona responsable peca al demorar su pago si podía pagarlo y no lo hizo. Citaba a al-Shirazi en al-Muhadhdhab (1/268) sobre las dos opiniones de al-Shafi'i acerca de a qué se vincula el zakat: la opinión antigua, que se debe como una obligación junto con la propiedad pignorada para ello, y la opinión nueva y correcta, que se vincula a la propiedad misma; según esta última, si alguien no paga hasta que transcurre otro año, no se debe zakat para el segundo año, porque los pobres ya poseen la parte obligatoria del nisab. También citaba a al-Shirbini en Mughni al-Muhtaj (2/137) que el zakat se vincula a la propiedad como una sociedad en su cantidad, mientras que otras opiniones lo tratan como una prenda, o como una obligación únicamente, la más débil de ellas.
- Dar zakat y zakat al-fitr a un hermano pobre
Una pregunta sobre la entrega de zakat y zakat al-fitr a un hermano pobre, a la que el Departamento General de Iftaa de Jordania respondió que está permitido, ya que un hermano pobre se encuentra entre las personas que pueden recibir zakat. El Departamento explicó que se puede entregar zakat y zakat al-fitr a un hermano pobre, dado que pertenece a las categorías de personas que pueden recibir zakat.