Explorador de súplicas

Explorador de la dua

Cada súplica mencionada en las fuentes del museo: las oraciones coránicas desde el «ربنا» de Adán hasta las fórmulas «اللهم» del Profeta, las duas de los dos Sahih, el Muwatta y los Sunan, las súplicas de los Compañeros y los Sucesores, y lo que recogen la sira y cada libro recopilado — registros con fuentes que crecen a medida que llegan nuevos textos.

Esta versión reúne 1343 registros en 5 secciones; los textos son borradores hasta que una persona los lea.

El método del explorador

Cada registro de aquí es un registro ordinario del museo — con sus fuentes y su prosa en tres idiomas. Las súplicas se hallan en el momento de la compilación mediante un léxico controlado sobre los textos de los pasajes — las fórmulas «اللهم»، «ربنا»، «يا رب» y «ربِ + follower»، los verbos de súplica con objeto divino, la isti'adha y el istighfar, y los pasajes sobre la súplica misma; quedan fuera las invocaciones a falsos dioses, los sentidos de da'wa de «دعوة» y «يدعو»، y el mero tasbih, los falsos positivos verificados se excluyen por id, y cada libro recopilado más adelante aporta aquí sus duas de forma automática en cuanto sus pasajes llegan al grafo; los registros curados se suman mediante la etiqueta dua-browser. Cada pasaje se marca como fórmula cuando contiene una súplica y como mención cuando solo trata de una.

El conjunto completo está disponible en /api/v1/duas.json

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Las secciones del explorador

En la Sunna

Las duas del Profeta y de los Compañeros en los dos Sahih, el Muwatta y los Sunan: «اللهم إني أعوذ بك»، las oraciones de la noche, las súplicas fúnebres y de la lluvia, la mejor dua de Arafat y cada informe que cita o enseña la súplica.

  1. Sunan Ibn Majah 1749 — El padre y la paternidad

    Sunan Ibn Majah · 1749 · Contiene una súplica

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ لِبِلاَلٍ " الْغَدَاءُ يَا بِلاَلُ …

  2. Sunan Ibn Mayah 1783 — lo que Dios y Su Mensajero hicieron obligatorio; lo que se impuso a la gente

    Sunan Ibn Majah · 1783 · Sobre la súplica

    … أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَع…

  3. Sunan Ibn Majah 1796 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    Sunan Ibn Majah · 1796 · Contiene una súplica

    حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ إِذَا أَتَاهُ الرَّجُلُ بِصَدَقَةِ مَالِه…

  4. Sunan Ibn Majah 1797 — El padre y la paternidad

    Sunan Ibn Majah · 1797 · Contiene una súplica

    حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الْبَخْتَرِيِّ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ " إِذَا أَعْطَيْتُمُ الزَّكَاةَ فَلاَ تَنْسَوْا…

  5. Sunan Ibn Majah 181 — risa y sonrisa

    Sunan Ibn Majah · 181 · Contiene una súplica

    … بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ضَحِكَ رَ…

  6. Sunan Ibn Majah 1918 — El padre y la paternidad

    Sunan Ibn Majah · 1918 · Contiene una súplica

    … الْقَطَّانُ، قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ ـ قَ…

  7. Sunan Ibn Majah 2037 — El padre y la paternidad

    Sunan Ibn Majah · 2037 · Contiene una súplica

    حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ أَبُو الأَشْعَثِ الْعِجْلِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ عَمْرَةَ بِنْتَ الْجَوْنِ، تَعَوَّذَتْ مِنْ …

  8. Sunan Ibn Majah 2093 — El padre y la paternidad

    Sunan Ibn Majah · 2093 · Contiene una súplica

    حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى، جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ …

  9. Sunan Ibn Majah 223 — Lo que quedó: patrimonio y herencia

    Sunan Ibn Majah · 223 · Contiene una súplica

    … لَهُ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا رِضًا لِطَالِبِ الْعِلْمِ وَإِنَّ طَالِبَ الْعِلْمِ يَسْتَغْفِرُ لَهُ مَنْ فِي السَّمَاءِ وَالأَرْضِ حَتَّى الْحِيتَانِ فِي الْمَاءِ وَإِنَّ …

  10. Sunan Ibn Majah 2237 — El padre y la paternidad

    Sunan Ibn Majah · 2237 · Contiene una súplica

    حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ، مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ الْمَدَنِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، …

  11. Sunan Ibn Majah 2252 — El padre y la paternidad

    Sunan Ibn Majah · 2252 · Contiene una súplica

    حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ " إِذَا اشْتَرَى أَحَدُكُمُ الْجَار…

  12. Sunan Ibn Majah 2352 — El padre y la paternidad; el cumplimiento del deber hacia los padres o la desobediencia hacia ellos.

    Sunan Ibn Majah · 2352 · Contiene una súplica

    حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ عُثْمَانَ الْبَتِّيِّ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ أَبَوَيْهِ، اخْتَصَمَا إِلَى النَّ…

  13. Sunan Ibn Majah 239 — El padre y la paternidad

    Sunan Ibn Majah · 239 · Contiene una súplica

    حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ يَقُولُ " إِنَّهُ لَيَسْتَغْفِرُ لِلْعَالِمِ مَنْ فِي …

  14. Sunan Ibn Majah 241 — El padre y la paternidad

    Sunan Ibn Majah · 241 · Contiene una súplica

    … عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ " خَيْرُ مَا يُخَلِّفُ الرَّجُلُ مِنْ بَعْدِه…

  15. Sunan Ibn Majah 2776 — risa y sonrisa

    Sunan Ibn Majah · 2776 · Contiene una súplica

    … - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ خَالَتِهِ أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ، أَنَّهَا قَالَتْ نَامَ رَسُولُ اللَّهِ يَوْمًا قَرِيبًا مِنِّي ثُمَّ اسْتَيْقَظَ يَبْتَسِمُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَضْحَكَكَ قَالَ ن…

  16. Sunan Ibn Majah 2796 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    Sunan Ibn Majah · 2796 · Contiene una súplica

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، يَقُولُ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ عَلَى الأَحْ…

  17. Sunan Ibn Majah 2797 — El padre y la paternidad

    Sunan Ibn Majah · 2797 · Contiene una súplica

    حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْمِصْرِيَّانِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ، أَنَّ سَهْلَ بْنَ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ…

  18. Sunan Ibn Majah 2919 — El padre y la paternidad

    Sunan Ibn Majah · 2919 · Contiene una súplica

    حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ، حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَتْ تَلْبِيَةُ رَسُولِ اللَّهِ ـ " لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ ل…

  19. Sunan Ibn Majah 2962 — El padre y la paternidad

    Sunan Ibn Majah · 2962 · Contiene una súplica

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ سَمِعْتُ الْمُثَنَّى بْنَ الصَّبَّاحِ، يَقُولُ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ طُفْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ع…

  20. Sunan Ibn Majah 3013 — El padre y la paternidad

    Sunan Ibn Majah · 3013 · Contiene una súplica

    … الْقَاهِرِ بْنُ السَّرِيِّ السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كِنَانَةَ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ مِرْدَاسٍ السُّلَمِيُّ، أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ دَعَا لأُمَّتِهِ عَشِيَّةَ عَرَفَة…

  21. Sunan Ibn Majah 3074 — lo que no es lícito

    Sunan Ibn Majah · 3074 · Contiene una súplica

    … فَرَضْتَ الْحَجَّ ". قَالَ قُلْتُ اللَّهُمَّ إِنِّي أُهِلُّ بِمَا أَهَلَّ بِهِ رَسُولُكَ ـ. قَالَ " فَإِنَّ مَعِيَ الْهَدْىَ فَلاَ تَحِلُّ ". قَالَ فَكَانَ جَمَاعَةُ الْهَدْىِ الَّذِي جَاءَ بِهِ عَلِيٌّ مِنَ الْيَمَنِ …

  22. Sunan Ibn Majah 3113: lo que se declaró ilegal

    Sunan Ibn Majah · 3113 · Contiene una súplica

    حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ، مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ قَالَ…

  23. Sunan Ibn Majah 3221 — El padre y la paternidad

    Sunan Ibn Majah · 3221 · Contiene una súplica

    … حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُلاَثَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ كَانَ إِذَا…

  24. Sunan Ibn Majah 3329 — El padre y la paternidad

    Sunan Ibn Majah · 3329 · Contiene una súplica

    … الصَّبَّاحِ، وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنِي سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ كَانَ إِذَا…

  25. Sunan Ibn Majah 3525 — El padre y la paternidad

    Sunan Ibn Majah · 3525 · Contiene una súplica

    … قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مِنْهَالٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ـ يُعَوِّذُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ يَقُولُ " أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ…

  26. Sunan Ibn Majah 3678 — El huérfano y el padre perdido

    Sunan Ibn Majah · 3678 · Contiene una súplica

    حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ " اللَّهُمَّ إِنِّي أُحَرِّج…

  27. Sunan Ibn Majah 3816 — El padre y la paternidad

    Sunan Ibn Majah · 3816 · Contiene una súplica

    حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ أَبِي الْحُرِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ " إِنِّي لأَسْتَغْف…

  28. Sunan Ibn Majah 3836 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    Sunan Ibn Majah · 3836 · Contiene una súplica

    حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ أَبِي مَرْزُوقٍ، عَنْ أَبِي الْعَدَبَّسِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى عَص…

  29. Sunan Ibn Majah 3838 — El padre y la paternidad

    Sunan Ibn Majah · 3838 · Contiene una súplica

    … حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ كَانَ يَدْعُو بِهَؤُلاَءِ الْكَل…

  30. Sunan Ibn Majah 3845 — El padre y la paternidad

    Sunan Ibn Majah · 3845 · Contiene una súplica

    حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا أَبُو مَالِكٍ، سَعْدُ بْنُ طَارِقٍ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ـ وَقَدْ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَقُولُ حِينَ أ…

  31. Sunan Ibn Majah 3859 — risa y sonrisa

    Sunan Ibn Majah · 3859 · Contiene una súplica

    … لاَ يَنْبَغِي لَكِ أَنْ تَسْأَلِي بِهِ شَيْئًا مِنَ الدُّنْيَا . قَالَتْ فَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ ثُمَّ صَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قُلْتُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَدْعُوكَ اللَّهَ وَأَدْعُوكَ الرَّحْمَنَ وَأَدْعُوكَ الْبَرَّ…

  32. Sunan Ibn Majah 3862 — El padre y la paternidad

    Sunan Ibn Majah · 3862 · Sobre la súplica

    حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ " ثَ…

  33. Sunan Ibn Majah 3863 — El padre y la paternidad; el cumplimiento del deber hacia los padres o la desobediencia hacia ellos.

    Sunan Ibn Majah · 3863 · Sobre la súplica

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَتْنَا حَبَابَةُ ابْنَةُ عَجْلاَنَ، عَنْ أُمِّهَا أُمِّ حَفْصٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ جَرِيرٍ، عَنْ أُمِّ حَكِيمٍ بِنْتِ وَدَاعٍ الْخُزَاعِيَّةِ، قَالَت…

  34. Sunan Ibn Majah 3864 — El padre y la paternidad; la crianza y el consejo paternos

    Sunan Ibn Majah · 3864 · Contiene una súplica

    … أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَنْبَأَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ، سَمِعَ ابْنَهُ، يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُك…

  35. Sunan Ibn Majah 3868 — El padre y la paternidad

    Sunan Ibn Majah · 3868 · Contiene una súplica

    حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ " إِذَا أَصْبَحْتُمْ فَقُولُوا اللَّهُمّ…

  36. Sunan Ibn Majah 3889 — El padre y la paternidad

    Sunan Ibn Majah · 3889 · Contiene una súplica

    حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ الْمِقْدَامِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ ـ كَانَ إِذَا رَأَى سَحَابًا مُقْبِ…

  37. Sunan Ibn Majah 3931 - lo ilegal

    Sunan Ibn Majah · 3931 · Contiene una súplica

    … أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ فِي حِجَّةِ الْوَدَاعِ " أَلاَ إِنَّ أَحْرَمَ الأَيَّامِ يَوْمُكُمْ هَذَا أَلاَ وَإِنَّ أَحْرَمَ الشُّهُورِ شَهْرُكُمْ هَذَا أَلاَ وَإِنَّ أَحْرَمَ الْبَلَدِ بَلَدُكُمْ هَذَ…

  38. Sunan Ibn Majah 4019 — medicamento administrado por vía oral o nasal; dolor

    Sunan Ibn Majah · 4019 · Contiene una súplica

    … وَأَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ تُدْرِكُوهُنَّ لَمْ تَظْهَرِ الْفَاحِشَةُ فِي قَوْمٍ قَطُّ حَتَّى يُعْلِنُوا بِهَا إِلاَّ فَشَا فِيهِمُ الطَّاعُونُ وَالأَوْجَاعُ الَّتِي لَمْ تَكُنْ مَضَتْ فِي أَسْلاَفِهِمُ الَّذِينَ مَضَوْا.…

  39. Sunan Ibn Majah 4178 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    Sunan Ibn Majah · 4178 · Sobre la súplica

    حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُسْلِمٍ الأَعْوَرِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ يَعُودُ الْمَرِيضَ وَيُشَيِّعُ الْجِنَازَةَ وَيُجِيبُ دَعْوَةَ الْمَمْلُوكِ وَيَرْكَب…

  40. Sunan Ibn Majah 4186 — El padre y la paternidad

    Sunan Ibn Majah · 4186 · Contiene una súplica

    حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ قَالَ "…

  41. Sunan Ibn Majah 4331 - rangos elevados

    Sunan Ibn Majah · 4331 · Contiene una súplica

    … سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ يَقُولُ " الْجَنَّةُ مِائَةُ دَرَجَةٍ كُلُّ دَرَجَةٍ مِنْهَا…

  42. Sunan Ibn Majah 724 — un número determinado de buenas obras; la escritura de buenas obras

    Sunan Ibn Majah · 724 · Contiene una súplica

    حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ مِنْ، فِي رَسُولِ اللَّهِ ـ يَقُولُ " ال…

  43. Sunan Ibn Majah 804 — El padre y la paternidad

    Sunan Ibn Majah · 804 · Contiene una súplica

    حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عَلِيٍّ الرِّفَاعِيُّ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِ…

  44. Sunan Ibn Majah 806 — El padre y la paternidad

    Sunan Ibn Majah · 806 · Contiene una súplica

    حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا حَارِثَةُ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ كَانَ إِذَا افْتَتَحَ…

  45. Sunan Ibn Majah 90 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    Sunan Ibn Majah · 90 · Sobre la súplica

    حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ " لاَ يَزِيدُ فِي الْعُمْرِ …

  46. Sunan Ibn Majah 905 — El padre y la paternidad

    Sunan Ibn Majah · 905 · Contiene una súplica

    … الْمَاجِشُونُ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَ…

  47. Sunan Ibn Majah 912 — El padre y la paternidad

    Sunan Ibn Majah · 912 · Contiene una súplica

    حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ـ قَدْ حَلَّقَ الإِبْهَامَ وَالْوُسْطَى وَرَفَعَ …

  48. Jami' al-'Ulum wa-l-Hikam de Ibn Rajab, volumen digitalizado 2, p. 559 — la obligación (farida); los actos de obediencia

    Jami' al-Ulum wal-Hikam · 2:559 · Contiene una súplica

    … عُضوٍ منه نعي اللهمَّ لا تجعلنا ممن يتقوَّى بنعمك على معصيتك. الدرجة الثانية من الشكر : الشكر المستحبُّ، وهو أنْ يعملَ العبدُ بعد أداءِ الفرائض، واجتنابِ المحارم بنوافل الطَّاعات، وهذه درجةُ السَّابقين المقرَّبين، وهي …

  49. Jami' al-'Ulum wa-l-Hikam de Ibn Rajab, escaneo del volumen 2, pág. 645 — las ramas de la fe

    Jami' al-Ulum wal-Hikam · 2:645 · Contiene una súplica

    … شعب الإيمان. وفي حديث مرسل أنَّ النَّبيَّ وَلِيهِ كان يدعو بهذا الدُّعاء : اللهمَّ إنِّي أسألك إيماناً يُباشر قلبي، ويقينا صادقاً حتى أعلم أنَّه لا يمنعني رزقاً قسمته لي، ورضِّني من المعيشة بما قسمت لي أخرجه : ابن أبي …

  50. Jami' al-Ulum wal-Hikam, volumen escaneado 2, p. 559 — un anuncio de fallecimiento

    Jami' al-Ulum wal-Hikam · 2:559 · Contiene una súplica

    … مِنَ الرِّزق في طاعته، فمن عمل بهذا، كان قد أخذ بحزم الشُّكر وأصله وفرعه أخرجه : ابن أبي الدنيا في الشكر ورأى الحسن رجلا يتبختر في مشيته، فقال : لله في كُلّ عُضوٍ منه نعي اللهمَّ لا تجعلنا ممن يتقوَّى …

  51. Mishkat al-Masabih 277 — Oh Dios, perdona a al-Abbas sin dejar pecado

    Mishkat al-Masabih · 277 · Contiene una súplica

    كساءه ثم قال : (( اللهمَّ اغفر للعبَّاس ووُلّده مغفرة ظاهرة وباطنة لا تغادر ذنباً ، اللهمّ احفظه في ولده » . رواه الترمذي . وزاد رزين : (⁦( واجعل الخلافة باقيةً في عقبه )⁩ . وقال الترمذي…

  52. Mishkat al-Masabih 584 — Maldecir a los padres es uno de los pecados mayores.

    Mishkat al-Masabih · 584 · Contiene una súplica

    « الكبائر شتم الرجل والديه ٢٤٥٢ • كثر همه فليقل اللهم إني عبدك ٢٧١٣ « كسر أو عرج فقد حل ٣٥٢٦ « كشف ستراً فادخل بصره « كظم غيظاً وهو يقدر أن ٥٠٨٨-٥٠٨٩ ١٢٦١ « كل الليل أو…

  53. El Musannaf de 'Abd al-Razzaq, escaneo del volumen 1, pág. 2495 — los lectores

    al-Musannaf - Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:2495 · Contiene una súplica

    اللهم أَطعناك، قال : فمن حج إلى أَن تقوم الساعة فهو ممن أَجاب لإبراهيم. - عبد الرزاق عن ابن مجاهد عن أبيه قال : كانت الغنم تقتحم فوق ظهر البيت من الحجر من قصره، حتى بناه إبراهيم بخمسة عشر وإسماعيل، …

  54. al-Musannaf - Abd al-Razzaq al-San'ani, volumen escaneado 1, p. 1706 — un anuncio de fallecimiento

    al-Musannaf - Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:1706 · Contiene una súplica

    … الميت : اللهم اغفر لأحيائنا وأَمواتنا، وأَلِّف بين قلوبنا، وأَصلح ذات بيننا، واجعل قلوبنا على قلوب أَخيارنا، اللهم اغفر له، اللهم ارحمه، اللهم أَرجعه إِلى خير مما كان فيه، اللهم عفوك، وكان إذا جاءَه نعي الرجل الغائب - …

  55. al-Musannaf - Abd al-Razzaq al-San'ani, volumen escaneado 1, p. 4595 — una elegía o elogio del difunto

    al-Musannaf - Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:4595 · Contiene una súplica

    … تنفق نفقة تبتغي بها وجه اللّٰه إلا ازددت درجة ورفعة، ولعلك أَن تخلف حتى ينفع اللّٰه بك أَقواماً ويَضُرّ بك الآخرين، اللهم أَمض لأصحابي هجرتهم، ولا تردّهم على أَعقابهم، لكن البائس سعد بن خولة، رثى له رسول اللّٰه عليل له…

  56. El Musannaf de 'Abd al-Razzaq, escaneo del volumen 1, pág. 1335: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.

    al-Musannaf - Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:1335 · Contiene una súplica

    … اللهم إياك نعبد، ولك نصلي ونسجد، وإِليك نسعى ونحفد، نرجو رحمتك، ونخشى عذابك الجِدّ، إن عذابك الجِدَّ بالكفار ملحق، اللهم عَذِّب الكَفَرَة والمشركين، وأَلْقِ في قلوبهم الرعب، وخالف بين كلمتهم، وأنزِل عليهم رِجزك وعذابك،…

  57. El Musannaf de 'Abd al-Razzaq, escaneo del volumen 1, pág. 6053 — un testamento o consejo de despedida; un lecho de muerte y últimas horas

    al-Musannaf - Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:6053 · Contiene una súplica

    … شرها إستعينوا برقاد الليل على قيام الليل استغفر ربك، وصل أربع ركعات استغفر لي استغفروا له غفر اللّٰه لكم استمتع باهلك استمتعوا استمتعوا بها اسجعا كسجع الاعراب اسرعوا بجنائزكم اسرف رجل على نفسه، فلما حضره الموت أوصى اسع…

  58. El Musannaf de Abd al-Razzaq, volumen 1, pág. 6546 — un testamento o consejo de despedida; lo que se dejó: patrimonio y herencia.

    al-Musannaf - Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:6546 · Sobre la súplica

    … يقسم حتى يسلم ميراث المجوس يسلمون ميراثه الوارث الورثة صحيح كتابته ولا ولد له وميراث المكاتب الرجل يتصدق بصدقة ثم تعود إليه بميراث من لا حليف له ولا عديد وميراث الأسير الدعاء على الصغير والسقط وميراثه لا وصية لوارث وال…

  59. Musannaf de Ibn Abi Shayba, volumen digitalizado 2, p. 1279 — la obligación (farida); lo recomendado (mustahabb)

    al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:1279 · Sobre la súplica

    … اغفر لي ذنبي، ويسر لي أمري، وبارك لي في رزقي. - من كان يَسْتحِبُ أن يدعو في الفريضة بما في القرآن - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا هُشَيم عن مخيرة عن إبراهيم قال: كان يستحب أن يدعو في المكتوبة بدعاء …

  60. El Musannaf de Ibn Abi Shayba, escaneo del volumen 2, pág. 617 — la semejanza del creyente

    al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:617 · Contiene una súplica

    … الإخوة والمؤمن للمؤمن كالبنيان يشد بعضه بعضاً، ونسأل اللّٰه أن يجعل أعمالنا - جميعاً - خالصة لوجهه. على أنه يجب على المحقق أن يثبت النص كما جاء من الرواية التي اعتمدها في التحقيق وليس التي يسوقها صاحب كتاب آخر.

  61. El Musannaf de Ibn Abi Shayba, volumen escaneado 2, pág. 8996 — Los rasgos del creyente

    al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:8996 · Sobre la súplica

    طرف الحديث أو الأثر ألقي يوسف في الجب إللهم أيما مؤمن لعنته أو سببته ألم أجدكم أعداء فألف اللّٰه آلم أخلاق المؤمن الفحش الم تر أن بركة دعوة ألم تعلموا ما قال المنافق ألم يقم رسول اللّٰه للفي قال بلى …

  62. El Musannaf de Ibn Abi Shayba, escaneo del volumen 2, pág. 3493 — lo lícito; lo ilícito

    al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:3493 · Contiene una súplica

    … بذَنوب من نبيذ السقاية، فشربه. - في المحرم يَدُلُّ الحلال على الصيد - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يحيى بن زكريا عن ابن أبي زائدة عن ابن جُرَيج عن عطاء قال: إن دَلَّ حرام حلالاً على صيد فلم يأخذه، فليستغفر …

  63. El Musannaf de Ibn Abi Shayba, escaneo del volumen 1, pág. 139 — los lectores

    al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 1:139 · Contiene una súplica

    … وسعديك والخير بيديك، والشر ليس إليك، والمهدي من هديت، تباركت ربنا وتعاليت، قال حذيفة: فذلك المقام المحمود. - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن إبراهيم بن همام عن حذيفة قال: كان يدخل المسجد فيقف على الحلق فيقول: يا معشر الق…

  64. al-Musannaf - Ibn Abi Shayba, volumen escaneado 3, p. 374 — un anuncio de fallecimiento

    al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 3:374 · Contiene una súplica

    … حدثنا أبو بكر محمد بن عبد اللّٰه ابن ابى شيبة حدثنا سلام ابو الاحوص عن منصور عن عبد اللّٰه بن عبد الرحمن بن ابزى قال كان على اذا انتهى اليه نعى الرجل قال انا لله وانا اليه راجعون اللهم ارفع …

  65. El Musannaf de Ibn Abi Shayba, escaneo del volumen 1, pág. 332: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.

    al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 1:332 · Contiene una súplica

    … فجاءت فاطمة حتى ألقته عنه، قال: فكان يستحب ثلاثاً يقول: اللهم عليك بقريش اللهم عليك بقريش اللهم عليك بقريش : بأبي جهل بن هشام وعتبة بن ربيعة وشيبة بن ربيعة والوليد بن عتبة وأمية بن خلف وعقبة بن أبي معيط، …

  66. El Musannaf de Ibn Abi Shayba, escaneo del volumen 1, pág. 355: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.

    al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 1:355 · Contiene una súplica

    … جعفر بن عون عن سفيان عن أبي إسحاق عن عمروبن ميمون عن عبد اللّٰه أن النبي كان يقول: اللهم عليك بقريش - ثلاثاً : بأبي جهل بن هشام، وعتبة بن ربيعة، وشيبة بن ربيعة، والوليد بن عتبة، وأمية بن خلف، …

  67. El Musannaf de Ibn Abi Shayba, escaneo del volumen 1, pág. 213 — un testamento o consejo de despedida; un lecho de muerte y últimas horas

    al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 1:213 · Contiene una súplica

    … السوق فأخذ بيدي فصافحني فقال: يا أبا ذر من سأل اللّٰه رضاه فقد سأله أمراً عظيما. - حدثنا خلف بن خليفة عن عون بن شداد أن هرم بن حيان العبدي لما نزل به الموت قالوا له: يا هرم! أوصني، قال: …

  68. El Musannaf de Ibn Abi Shayba, volumen escaneado 2, pág. 5236 — un testamento o consejo de despedida; un lecho de muerte y últimas horas

    al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:5236 · Contiene una súplica

    … ثقل رسول اللّٰه وَليفي في مرضه الذي مات فيه أخذت بيده، فجعلت أمسحها وأقولها، قالت: فنزع يده من يدي وقال: اللهم اغفر لي وألحقني بالرفيق الأعلى، قالت: فكان هذا آخر ما سمعت من كلامه. - حدَّثنا أبو بكر قال: حدَّثنا …

  69. El Musannaf de Ibn Abi Shayba, volumen escaneado 2, pág. 6395 — un testamento o consejo de despedida; un lecho de muerte y últimas horas

    al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:6395 · Contiene una súplica

    … بالماء، ثم يقول: اللهم أعني على سكرات الموت. - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن مسلم عن مسروق عن عائشة قالت: لما ثقل رسول اللّٰه وَلِ في قال: اللهم اغفر لي، وألحقني بالرفيع، قالت: فكان هذا آخر ما سمعت من …

  70. El Musannaf de Ibn Abi Shayba, volumen escaneado 2, pág. 6436 — un testamento o consejo de despedida; un lecho de muerte y últimas horas

    al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:6436 · Contiene una súplica

    … شفاء لا يغادر سُقْماً، قالت: فلما ثقل رسول اللّٰه والفي في مرضه الذي مات فيه أخذت بيده فجعلت أمسحها وأقولها، قالت: فنزع يده من يدي وقال: اللهم الحقني بالرفيع، قالت: فكان هذا آخر ما سمعت من كلامه. - حدثنا جَرير …

  71. Musulmán 188 — El rango más bajo en el Paraíso: es tuyo y diez veces más.

    Sahih Muslim · 188 · Contiene una súplica

    إن أدنى أهل الجنة منزلة رجل صرف الله وجهه عن النار قبل الجنة ومثل له شجرة ذات ظل فقال أى رب قدمني إلى هذه الشجرة أكون في ظلها . وساق الحديث بنحو حديث ابن مسعود ولم يذكر فيقول يا ابن …

  72. Musulmán 199 — Cada profeta tiene una oración; la mía está guardada como intercesión por mi ummah.

    Sahih Muslim · 199 · Contiene una súplica

    قال أبو هريرة: قال رسول الله: لكل نبي دعوة دعا بها في أمته فاستجيب له، وإني أريد إن شاء الله أن أؤخر دعوتي شفاعة لأمتي يوم القيامة

  73. Musulmán 202 — Oh Dios, mi ummah, mi ummah

    Sahih Muslim · 202 · Contiene una súplica

    قال عبد الله بن عمرو بن العاص: تلا النبي قول إبراهيم: رب إنهن أضللن كثيراً من الناس، وقال عيسى الكلمة: إن تعذبهم فإنهم عبادك، فرفع يديه وقال: اللهم أمتي أمتي وبكى، فقال الله: يا جبريل اذهب إلى محمد فسله ما يبكيك... فقال:…

  74. Musulmán 218 — Setenta mil entrarán al Paraíso sin rendir cuentas

    Sahih Muslim · 218 · Contiene una súplica

    قال عبد الله بن عباس عن رسول الله: هذه أمتك، ومعهم سبعون ألفاً يدخلون الجنة بغير حساب ولا عذاب... هم الذين لا يَرقون ولا يسترقون ولا يتطيرون وعلى ربهم يتوكلون، فقام عكاشة بن محصن فقال: ادع الله أن يجعلني منهم، قال: أنت م…

  75. Muslim 482 — El momento más cercano en que un siervo está a su Señor es cuando se postra.

    Sahih Muslim · 482 · Sobre la súplica

    قال رسول الله: «أقرب ما يكون العبد من ربه وهو ساجد؛ فأكثروا الدعاء»