Ibrahim (Abraham)
El patriarca de los árabes Adnani, según la sira, emigró de Ur de los caldeos a Harran y luego a Palestina, donde estableció a Agar y al infante Ismail en el árido valle de La Meca, los visitó en viajes documentados, se sometió al mandato del sacrificio y erigió los cimientos de la Kaaba con su hijo antes de llamar a la humanidad al Hajj.
Página de la entidad El árbol de los profetas y mensajeros
En el árbol de los profetas: Ibrahim (Abraham) Ismail (Ishmael)
En el Corán · 63
-
۞ وَإِذِ ٱبْتَلَىٰٓ إِبْرَٰهِـۧمَ رَبُّهُۥ بِكَلِمَـٰتٍ فَأَتَمَّهُنَّ ۖ قَالَ إِنِّى جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًا ۖ قَالَ وَمِن ذُرِّيَّتِى ۖ قَالَ لَا يَنَالُ عَهْدِى ٱلظَّـٰلِمِينَ
And (remember) when his Lord tried Abraham with (His) commands, and he fulfilled them, He said: Lo! I have appointed thee a leader for mankind. (Abraham) said: And of my offspring (will there be leaders)? He said: My covenant includeth not wrong-doers.
-
وَإِذْ جَعَلْنَا ٱلْبَيْتَ مَثَابَةً لِّلنَّاسِ وَأَمْنًا وَٱتَّخِذُوا۟ مِن مَّقَامِ إِبْرَٰهِـۧمَ مُصَلًّى ۖ وَعَهِدْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِـۧمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيْتِىَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلْعَـٰكِفِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ
And when We made the House (at Makka) a resort for mankind and sanctuary, (saying): Take as your place of worship the place where Abraham stood (to pray). And We imposed a duty upon Abraham and Ishmael, (saying): Purify My house for those who go around and those who meditate therein and those who bow down and prostrate themselves (in worship).
-
وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِـۧمُ رَبِّ ٱجْعَلْ هَـٰذَا بَلَدًا ءَامِنًا وَٱرْزُقْ أَهْلَهُۥ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ مَنْ ءَامَنَ مِنْهُم بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ ۖ قَالَ وَمَن كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُۥ قَلِيلًا ثُمَّ أَضْطَرُّهُۥٓ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلنَّارِ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
And when Abraham prayed: My Lord! Make this a region of security and bestow upon its people fruits, such of them as believe in Allah and the Last Day, He answered: As for him who disbelieveth, I shall leave him in contentment for a while, then I shall compel him to the doom of Fire - a hapless journey's end!
-
وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَٰهِـۧمُ ٱلْقَوَاعِدَ مِنَ ٱلْبَيْتِ وَإِسْمَـٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
And when Abraham and Ishmael were raising the foundations of the House, (Abraham prayed): Our Lord! Accept from us (this duty). Lo! Thou, only Thou, art the Hearer, the Knower.
-
وَمَن يَرْغَبُ عَن مِّلَّةِ إِبْرَٰهِـۧمَ إِلَّا مَن سَفِهَ نَفْسَهُۥ ۚ وَلَقَدِ ٱصْطَفَيْنَـٰهُ فِى ٱلدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُۥ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
And who forsaketh the religion of Abraham save him who befooleth himself? Verily We chose him in the world, and lo! in the Hereafter he is among the righteous.
-
وَوَصَّىٰ بِهَآ إِبْرَٰهِـۧمُ بَنِيهِ وَيَعْقُوبُ يَـٰبَنِىَّ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰ لَكُمُ ٱلدِّينَ فَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ
The same did Abraham enjoin upon his sons, and also Jacob, (saying): O my sons! Lo! Allah hath chosen for you the (true) religion; therefore die not save as men who have surrendered (unto Him).
-
أَمْ كُنتُمْ شُهَدَآءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ ٱلْمَوْتُ إِذْ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعْبُدُونَ مِنۢ بَعْدِى قَالُوا۟ نَعْبُدُ إِلَـٰهَكَ وَإِلَـٰهَ ءَابَآئِكَ إِبْرَٰهِـۧمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ إِلَـٰهًا وَٰحِدًا وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ
Or were ye present when death came to Jacob, when he said unto his sons: What will ye worship after me? They said: We shall worship thy god, the god of thy fathers, Abraham and Ishmael and Isaac, One Allah, and unto Him we have surrendered.
-
وَقَالُوا۟ كُونُوا۟ هُودًا أَوْ نَصَـٰرَىٰ تَهْتَدُوا۟ ۗ قُلْ بَلْ مِلَّةَ إِبْرَٰهِـۧمَ حَنِيفًا ۖ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
And they say: Be Jews or Christians, then ye will be rightly guided. Say (unto them, O Muhammad): Nay, but (we follow) the religion of Abraham, the upright, and he was not of the idolaters.
-
قُولُوٓا۟ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَآ أُنزِلَ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِـۧمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَمَآ أُوتِىَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَمَآ أُوتِىَ ٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ
Say (O Muslims): We believe in Allah and that which is revealed unto us and that which was revealed unto Abraham, and Ishmael, and Isaac, and Jacob, and the tribes, and that which Moses and Jesus received, and that which the prophets received from their Lord. We make no distinction between any of them, and unto Him we have surrendered.
-
أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْرَٰهِـۧمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطَ كَانُوا۟ هُودًا أَوْ نَصَـٰرَىٰ ۗ قُلْ ءَأَنتُمْ أَعْلَمُ أَمِ ٱللَّهُ ۗ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَتَمَ شَهَـٰدَةً عِندَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ ۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَـٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
Or say ye that Abraham, and Ishmael, and Isaac, and Jacob, and the tribes were Jews or Christians? Say: Do ye know best, or doth Allah? And who is more unjust than he who hideth a testimony which he hath received from Allah? Allah is not unaware of what ye do.
-
أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِى حَآجَّ إِبْرَٰهِـۧمَ فِى رَبِّهِۦٓ أَنْ ءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلْمُلْكَ إِذْ قَالَ إِبْرَٰهِـۧمُ رَبِّىَ ٱلَّذِى يُحْىِۦ وَيُمِيتُ قَالَ أَنَا۠ أُحْىِۦ وَأُمِيتُ ۖ قَالَ إِبْرَٰهِـۧمُ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَأْتِى بِٱلشَّمْسِ مِنَ ٱلْمَشْرِقِ فَأْتِ بِهَا مِنَ ٱلْمَغْرِبِ فَبُهِتَ ٱلَّذِى كَفَرَ ۗ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
Bethink thee of him who had an argument with Abraham about his Lord, because Allah had given him the kingdom; how, when Abraham said: My Lord is He Who giveth life and causeth death, he answered: I give life and cause death. Abraham said: Lo! Allah causeth the sun to rise in the East, so do thou cause it to come up from the West. Thus was the disbeliever abashed. And Allah guideth not wrongdoing folk.
-
وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِـۧمُ رَبِّ أَرِنِى كَيْفَ تُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ ۖ قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِن ۖ قَالَ بَلَىٰ وَلَـٰكِن لِّيَطْمَئِنَّ قَلْبِى ۖ قَالَ فَخُذْ أَرْبَعَةً مِّنَ ٱلطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ ثُمَّ ٱجْعَلْ عَلَىٰ كُلِّ جَبَلٍ مِّنْهُنَّ جُزْءًا ثُمَّ ٱدْعُهُنَّ يَأْتِينَكَ سَعْيًا ۚ وَٱعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
And when Abraham said (unto his Lord): My Lord! Show me how Thou givest life to the dead, He said: Dost thou not believe? Abraham said: Yea, but (I ask) in order that my heart may be at ease. (His Lord) said: Take four of the birds and cause them to incline unto thee, then place a part of them on each hill, then call them, they will come to thee in haste, and know that Allah is Mighty, Wise.
-
۞ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰٓ ءَادَمَ وَنُوحًا وَءَالَ إِبْرَٰهِيمَ وَءَالَ عِمْرَٰنَ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ
Lo! Allah preferred Adam and Noah and the Family of Abraham and the Family of 'Imran above (all His) creatures.
-
يَـٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ لِمَ تُحَآجُّونَ فِىٓ إِبْرَٰهِيمَ وَمَآ أُنزِلَتِ ٱلتَّوْرَىٰةُ وَٱلْإِنجِيلُ إِلَّا مِنۢ بَعْدِهِۦٓ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
O People of the Scripture! Why will ye argue about Abraham, when the Torah and the Gospel were not revealed till after him? Have ye then no sense?
-
مَا كَانَ إِبْرَٰهِيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَـٰكِن كَانَ حَنِيفًا مُّسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
Abraham was not a Jew, nor yet a Christian; but he was an upright man who had surrendered (to Allah), and he was not of the idolaters.
-
إِنَّ أَوْلَى ٱلنَّاسِ بِإِبْرَٰهِيمَ لَلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ وَهَـٰذَا ٱلنَّبِىُّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ۗ وَٱللَّهُ وَلِىُّ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Lo! those of mankind who have the best claim to Abraham are those who followed him, and this Prophet and those who believe (with him); and Allah is the Protecting Guardian of the believers.
-
قُلْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ عَلَيْنَا وَمَآ أُنزِلَ عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَمَآ أُوتِىَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ
Say (O Muhammad): We believe in Allah and that which is revealed unto us and that which was revealed unto Abraham and Ishmael and Isaac and Jacob and the tribes, and that which was vouchsafed unto Moses and Jesus and the prophets from their Lord. We make no distinction between any of them, and unto Him we have surrendered.
-
قُلْ صَدَقَ ٱللَّهُ ۗ فَٱتَّبِعُوا۟ مِلَّةَ إِبْرَٰهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
Say: Allah speaketh truth. So follow the religion of Abraham, the upright. He was not of the idolaters.
-
فِيهِ ءَايَـٰتٌۢ بَيِّنَـٰتٌ مَّقَامُ إِبْرَٰهِيمَ ۖ وَمَن دَخَلَهُۥ كَانَ ءَامِنًا ۗ وَلِلَّهِ عَلَى ٱلنَّاسِ حِجُّ ٱلْبَيْتِ مَنِ ٱسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا ۚ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ عَنِ ٱلْعَـٰلَمِينَ
Wherein are plain memorials (of Allah's guidance); the place where Abraham stood up to pray; and whosoever entereth it is safe. And pilgrimage to the House is a duty unto Allah for mankind, for him who can find a way thither. As for him who disbelieveth, (let him know that) lo! Allah is Independent of (all) creatures.
-
أَمْ يَحْسُدُونَ ٱلنَّاسَ عَلَىٰ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ ۖ فَقَدْ ءَاتَيْنَآ ءَالَ إِبْرَٰهِيمَ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَءَاتَيْنَـٰهُم مُّلْكًا عَظِيمًا
Or are they jealous of mankind because of that which Allah of His bounty hath bestowed upon them? For We bestowed upon the house of Abraham (of old) the Scripture and wisdom, and We bestowed on them a mighty kingdom.
-
وَمَنْ أَحْسَنُ دِينًا مِّمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُۥ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ وَٱتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَٰهِيمَ حَنِيفًا ۗ وَٱتَّخَذَ ٱللَّهُ إِبْرَٰهِيمَ خَلِيلًا
Who is better in religion than he who surrendereth his purpose to Allah while doing good (to men) and followeth the tradition of Abraham, the upright? Allah (Himself) chose Abraham for friend.
-
۞ إِنَّآ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ كَمَآ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ نُوحٍ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ مِنۢ بَعْدِهِۦ ۚ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَـٰرُونَ وَسُلَيْمَـٰنَ ۚ وَءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ زَبُورًا
Lo! We inspire thee as We inspired Noah and the prophets after him, as We inspired Abraham and Ishmael and Isaac and Jacob and the tribes, and Jesus and Job and Jonah and Aaron and Solomon, and as We imparted unto David the Psalms;
-
۞ وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ لِأَبِيهِ ءَازَرَ أَتَتَّخِذُ أَصْنَامًا ءَالِهَةً ۖ إِنِّىٓ أَرَىٰكَ وَقَوْمَكَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ
(Remember) when Abraham said unto his father Azar: Takest thou idols for gods? Lo! I see thee and thy folk in error manifest.
-
وَكَذَٰلِكَ نُرِىٓ إِبْرَٰهِيمَ مَلَكُوتَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ ٱلْمُوقِنِينَ
Thus did We show Abraham the kingdom of the heavens and the earth that he might be of those possessing certainty:
-
وَتِلْكَ حُجَّتُنَآ ءَاتَيْنَـٰهَآ إِبْرَٰهِيمَ عَلَىٰ قَوْمِهِۦ ۚ نَرْفَعُ دَرَجَـٰتٍ مَّن نَّشَآءُ ۗ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
That is Our argument. We gave it unto Abraham against his folk. We raise unto degrees of wisdom whom We will. Lo! thy Lord is Wise, Aware.
-
قُلْ إِنَّنِى هَدَىٰنِى رَبِّىٓ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ دِينًا قِيَمًا مِّلَّةَ إِبْرَٰهِيمَ حَنِيفًا ۚ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
Say: Lo! As for me, my Lord hath guided me unto a straight path, a right religion, the community of Abraham, the upright, who was no idolater.
-
أَلَمْ يَأْتِهِمْ نَبَأُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَقَوْمِ إِبْرَٰهِيمَ وَأَصْحَـٰبِ مَدْيَنَ وَٱلْمُؤْتَفِكَـٰتِ ۚ أَتَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ ۖ فَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَـٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
Hath not the fame of those before them reached them - the folk of Noah, A'ad, Thamud, the folk of Abraham, the dwellers of Midian and the disasters (which befell them)? Their messengers (from Allah) came unto them with proofs (of Allah's Sovereignty). So Allah surely wronged them not, but they did wrong themselves.
-
وَمَا كَانَ ٱسْتِغْفَارُ إِبْرَٰهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَن مَّوْعِدَةٍ وَعَدَهَآ إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُۥٓ أَنَّهُۥ عَدُوٌّ لِّلَّهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ ۚ إِنَّ إِبْرَٰهِيمَ لَأَوَّٰهٌ حَلِيمٌ
The prayer of Abraham for the forgiveness of his father was only because of a promise he had promised him, but when it had become clear unto him that he (his father) was an enemy to Allah he (Abraham) disowned him. Lo! Abraham was soft of heart, long-suffering.
-
وَلَقَدْ جَآءَتْ رُسُلُنَآ إِبْرَٰهِيمَ بِٱلْبُشْرَىٰ قَالُوا۟ سَلَـٰمًا ۖ قَالَ سَلَـٰمٌ ۖ فَمَا لَبِثَ أَن جَآءَ بِعِجْلٍ حَنِيذٍ
And Our messengers cam unto Abraham with good news. They said: Peace! He answered: Peace! and delayed not to bring a roasted calf.
-
فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَٰهِيمَ ٱلرَّوْعُ وَجَآءَتْهُ ٱلْبُشْرَىٰ يُجَـٰدِلُنَا فِى قَوْمِ لُوطٍ
And when the awe departed from Abraham, and the glad news reached him, he pleaded with Us on behalf of the folk of Lot.
-
إِنَّ إِبْرَٰهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّٰهٌ مُّنِيبٌ
Lo! Abraham was mild, imploring, penitent.
-
يَـٰٓإِبْرَٰهِيمُ أَعْرِضْ عَنْ هَـٰذَآ ۖ إِنَّهُۥ قَدْ جَآءَ أَمْرُ رَبِّكَ ۖ وَإِنَّهُمْ ءَاتِيهِمْ عَذَابٌ غَيْرُ مَرْدُودٍ
(It was said) O Abraham! Forsake this! Lo! thy Lord's commandment hath gone forth, and lo! there cometh unto them a doom which cannot be repelled.
-
وَكَذَٰلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِن تَأْوِيلِ ٱلْأَحَادِيثِ وَيُتِمُّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكَ وَعَلَىٰٓ ءَالِ يَعْقُوبَ كَمَآ أَتَمَّهَا عَلَىٰٓ أَبَوَيْكَ مِن قَبْلُ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْحَـٰقَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Thus thy Lord will prefer thee and will teach thee the interpretation of events, and will perfect His grace upon thee and upon the family of Jacob as He perfected it upon thy forefathers, Abraham and Isaac. Lo! thy Lord is Knower, Wise.
-
وَٱتَّبَعْتُ مِلَّةَ ءَابَآءِىٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ ۚ مَا كَانَ لَنَآ أَن نُّشْرِكَ بِٱللَّهِ مِن شَىْءٍ ۚ ذَٰلِكَ مِن فَضْلِ ٱللَّهِ عَلَيْنَا وَعَلَى ٱلنَّاسِ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ
And I have followed the religion of my fathers, Abraham and Isaac and Jacob. It never was for us to attribute aught as partner to Allah. This is of the bounty of Allah unto us (the seed of Abraham) and unto mankind; but most men give not thanks.
-
وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ رَبِّ ٱجْعَلْ هَـٰذَا ٱلْبَلَدَ ءَامِنًا وَٱجْنُبْنِى وَبَنِىَّ أَن نَّعْبُدَ ٱلْأَصْنَامَ
And when Abraham said: My Lord! Make safe this territory, and preserve me and my sons from serving idols.
-
وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ
And tell them of Abraham's guests,
-
إِنَّ إِبْرَٰهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا لِّلَّهِ حَنِيفًا وَلَمْ يَكُ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
Lo! Abraham was a nation obedient to Allah, by nature upright, and he was not of the idolaters;
-
ثُمَّ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ أَنِ ٱتَّبِعْ مِلَّةَ إِبْرَٰهِيمَ حَنِيفًا ۖ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
And afterward We inspired thee (Muhammad, saying): Follow the religion of Abraham, as one by nature upright. He was not of the idolaters.
-
وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَـٰبِ إِبْرَٰهِيمَ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا
And make mention (O Muhammad) in the Scripture of Abraham. Lo! he was a saint, a prophet.
-
قَالَ أَرَاغِبٌ أَنتَ عَنْ ءَالِهَتِى يَـٰٓإِبْرَٰهِيمُ ۖ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ لَأَرْجُمَنَّكَ ۖ وَٱهْجُرْنِى مَلِيًّا
He said: Rejectest thou my gods, O Abraham? If thou cease not, I shall surely stone thee. Depart from me a long while!
-
أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ مِن ذُرِّيَّةِ ءَادَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ وَمِن ذُرِّيَّةِ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْرَٰٓءِيلَ وَمِمَّنْ هَدَيْنَا وَٱجْتَبَيْنَآ ۚ إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتُ ٱلرَّحْمَـٰنِ خَرُّوا۟ سُجَّدًا وَبُكِيًّا ۩
These are they unto whom Allah showed favour from among the prophets, of the seed of Adam and of those whom We carried (in the ship) with Noah, and of the seed of Abraham and Israel, and from among those whom We guided and chose. When the revelations of the Beneficent were recited unto them, they fell down, adoring and weeping.
-
۞ وَلَقَدْ ءَاتَيْنَآ إِبْرَٰهِيمَ رُشْدَهُۥ مِن قَبْلُ وَكُنَّا بِهِۦ عَـٰلِمِينَ
And We verily gave Abraham of old his proper course, and We were Aware of him,
-
قَالُوا۟ سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُۥٓ إِبْرَٰهِيمُ
They said: We heard a youth make mention of them, who is called Abraham.
-
قَالُوٓا۟ ءَأَنتَ فَعَلْتَ هَـٰذَا بِـَٔالِهَتِنَا يَـٰٓإِبْرَٰهِيمُ
They said: Is it thou who hast done this to our gods, O Abraham?
-
قُلْنَا يَـٰنَارُ كُونِى بَرْدًا وَسَلَـٰمًا عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ
We said: O fire, be coolness and peace for Abraham,
-
وَإِذْ بَوَّأْنَا لِإِبْرَٰهِيمَ مَكَانَ ٱلْبَيْتِ أَن لَّا تُشْرِكْ بِى شَيْـًٔا وَطَهِّرْ بَيْتِىَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلْقَآئِمِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ
And (remember) when We prepared for Abraham the place of the (holy) House, saying: Ascribe thou no thing as partner unto Me, and purify My House for those who make the round (thereof) and those who stand and those who bow and make prostration.
-
وَقَوْمُ إِبْرَٰهِيمَ وَقَوْمُ لُوطٍ
And the folk of Abraham and the folk of Lot;
-
وَجَـٰهِدُوا۟ فِى ٱللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِۦ ۚ هُوَ ٱجْتَبَىٰكُمْ وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِى ٱلدِّينِ مِنْ حَرَجٍ ۚ مِّلَّةَ أَبِيكُمْ إِبْرَٰهِيمَ ۚ هُوَ سَمَّىٰكُمُ ٱلْمُسْلِمِينَ مِن قَبْلُ وَفِى هَـٰذَا لِيَكُونَ ٱلرَّسُولُ شَهِيدًا عَلَيْكُمْ وَتَكُونُوا۟ شُهَدَآءَ عَلَى ٱلنَّاسِ ۚ فَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱعْتَصِمُوا۟ بِٱللَّهِ هُوَ مَوْلَىٰكُمْ ۖ فَنِعْمَ ٱلْمَوْلَىٰ وَنِعْمَ ٱلنَّصِيرُ
And strive for Allah with the endeavour which is His right. He hath chosen you and hath not laid upon you in religion any hardship; the faith of your father Abraham (is yours). He hath named you Muslims of old time and in this (Scripture), that the messenger may be a witness against you, and that ye may be witnesses against mankind. So establish worship, pay the poor-due, and hold fast to Allah. He is your Protecting friend. A blessed Patron and a blessed Helper!
-
وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَٰهِيمَ
Recite unto them the story of Abraham:
-
وَإِبْرَٰهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُ ۖ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
And Abraham! (Remember) when he said unto his folk: Serve Allah, and keep your duty unto Him; that is better for you if ye did but know.
-
وَلَمَّا جَآءَتْ رُسُلُنَآ إِبْرَٰهِيمَ بِٱلْبُشْرَىٰ قَالُوٓا۟ إِنَّا مُهْلِكُوٓا۟ أَهْلِ هَـٰذِهِ ٱلْقَرْيَةِ ۖ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا۟ ظَـٰلِمِينَ
And when Our messengers brought Abraham the good news, they said: Lo! we are about to destroy the people of that township, for its people are wrong-doers.
-
وَإِذْ أَخَذْنَا مِنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ مِيثَـٰقَهُمْ وَمِنكَ وَمِن نُّوحٍ وَإِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَى ٱبْنِ مَرْيَمَ ۖ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَـٰقًا غَلِيظًا
And when We exacted a covenant from the prophets, and from thee (O Muhammad) and from Noah and Abraham and Moses and Jesus son of Mary. We took from them a solemn covenant;
-
۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِۦ لَإِبْرَٰهِيمَ
And lo! of his persuasion verily was Abraham
-
وَنَـٰدَيْنَـٰهُ أَن يَـٰٓإِبْرَٰهِيمُ
We called unto him: O Abraham!
-
سَلَـٰمٌ عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ
Peace be unto Abraham!
-
وَٱذْكُرْ عِبَـٰدَنَآ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ أُو۟لِى ٱلْأَيْدِى وَٱلْأَبْصَـٰرِ
And make mention of Our bondmen, Abraham, Isaac and Jacob, men of parts and vision.
-
۞ شَرَعَ لَكُم مِّنَ ٱلدِّينِ مَا وَصَّىٰ بِهِۦ نُوحًا وَٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا بِهِۦٓ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَىٰٓ ۖ أَنْ أَقِيمُوا۟ ٱلدِّينَ وَلَا تَتَفَرَّقُوا۟ فِيهِ ۚ كَبُرَ عَلَى ٱلْمُشْرِكِينَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ ۚ ٱللَّهُ يَجْتَبِىٓ إِلَيْهِ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِىٓ إِلَيْهِ مَن يُنِيبُ
He hath ordained for you that religion which He commended unto Noah, and that which We inspire in thee (Muhammad), and that which We commended unto Abraham and Moses and Jesus, saying: Establish the religion, and be not divided therein. Dreadful for the idolaters is that unto which thou callest them. Allah chooseth for Himself whom He will, and guideth unto Himself him who turneth (toward Him).
-
وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦٓ إِنَّنِى بَرَآءٌ مِّمَّا تَعْبُدُونَ
And when Abraham said unto his father and his folk: Lo! I am innocent of what ye worship
-
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ ٱلْمُكْرَمِينَ
Hath the story of Abraham's honoured guests reached thee (O Muhammad)?
-
وَإِبْرَٰهِيمَ ٱلَّذِى وَفَّىٰٓ
And Abraham who paid his debt:
En la sunna · 1127
-
Sunan Abi Dawud 1044 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 1044
-
Sunan Abi Dawud 1067 — un deber impuesto a cada musulmán; lo obligatorio (wajib)
Sunan Abi Dawud · 1067
-
Sunan Abi Dawud 1090 — Menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sunan Abi Dawud · 1090
-
Sunan Abi Dawud 1111 — lo que se dice que no tiene inconveniente
Sunan Abi Dawud · 1111
-
Sunan Abi Dawud 1114 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 1114
-
Sunan Abi Dawud 1253 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 1253
-
Sunan Abi Dawud 1271 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 1271
-
Sunan Abi Dawud 1317 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 1317
-
Sunan Abi Dawud 1318 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 1318
-
Sunan Abi Dawud 1380 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 1380
-
Sunan Abi Dawud 1454: la doble recompensa
Sunan Abi Dawud · 1454
-
Sunan Abi Dawud 1491 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sunan Abi Dawud · 1491
-
Sunan Abi Dawud 1536 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 1536
-
Sunan Abi Dawud 1543 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 1543
-
Sunan Abi Dawud 1583 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sunan Abi Dawud · 1583
-
Sunan Abi Dawud 1592 — la obligación (farida)
Sunan Abi Dawud · 1592
-
Sunan Abi Dawud 1625 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 1625
-
Sunan Abi Dawud 1634 — lo que no es lícito
Sunan Abi Dawud · 1634
-
Sunan Abi Dawud 1707 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 1707
-
Sunan Abi Dawud 1810 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 1810
-
Sunan Abi Dawud 1840 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 1840
-
Sunan Abi Dawud 1873 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sunan Abi Dawud · 1873
-
Sunan Abi Dawud 1919 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 1919
-
Sunan Abi Dawud 1952 — el padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 1952
-
Sunan Abi Dawud 2075 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sunan Abi Dawud · 2075
-
Sunan Abi Dawud 210 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 210
-
Sunan Abi Dawud 2104 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sunan Abi Dawud · 2104
-
Sunan Abi Dawud 216 — lo que obliga a la persona responsable
Sunan Abi Dawud · 216
-
Sunan Abi Dawud 2248 — lo reprobado (makruh)
Sunan Abi Dawud · 2248
-
Sunan Abi Dawud 2264 - paternidad y linaje
Sunan Abi Dawud · 2264
-
Sunan Abi Dawud 2278 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 2278
-
Sunan Abi Dawud 2309 — lo que fue lícito; lo que no es lícito
Sunan Abi Dawud · 2309
-
Sunan Abi Dawud 2370 - catación
Sunan Abi Dawud · 2370
-
Sunan Abi Dawud 2379 — la dispensa (rukhsa); lo que se reprobó
Sunan Abi Dawud · 2379
-
Sunan Abi Dawud 245 — lo que se reprobaba; lo que los juristas reprobaron
Sunan Abi Dawud · 245
-
Sunan Abi Dawud 2474 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sunan Abi Dawud · 2474
-
Sunan Abi Dawud 2526 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 2526
-
Sunan Abi Dawud 2583 — una reliquia conservada después de su dueño.
Sunan Abi Dawud · 2583
-
Sunan Abi Dawud 2656 — lo que los juristas reprobaron; lo que se reprobó
Sunan Abi Dawud · 2656
-
Sunan Abi Dawud 2709 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 2709
-
Sunan Abi Dawud 2815 — lo que se prescribió a los creyentes
Sunan Abi Dawud · 2815
-
Sunan Abi Dawud 2828 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sunan Abi Dawud · 2828
-
Sunan Abi Dawud 2925 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 2925
-
Sunan Abi Dawud 2960 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sunan Abi Dawud · 2960
-
Sunan Abi Dawud 2977 — lo que quedó: patrimonio y herencia
Sunan Abi Dawud · 2977
-
Sunan Abi Dawud 2998 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sunan Abi Dawud · 2998
-
Sunan Abi Dawud 3007 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sunan Abi Dawud · 3007
-
Sunan Abi Dawud 3009 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sunan Abi Dawud · 3009
-
Sunan Abi Dawud 3023 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 3023
-
Sunan Abi Dawud 3025 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 3025
-
Sunan Abi Dawud 3090 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 3090
-
Sunan Abi Dawud 31 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 31
-
Sunan Abi Dawud 3104 — quejarse de una dolencia; visitar a los enfermos
Sunan Abi Dawud · 3104
-
Sunan Abi Dawud 3114 — lecho de muerte y últimas horas
Sunan Abi Dawud · 3114
-
Sunan Abi Dawud 3126 — una elegía o elogio del difunto
Sunan Abi Dawud · 3126
-
Sunan Abi Dawud 3128 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 3128
-
Sunan Abi Dawud 3150 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 3150
-
Sunan Abi Dawud 3182 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 3182
-
Sunan Abi Dawud 3187 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sunan Abi Dawud · 3187
-
Sunan Abi Dawud 3233 — una elegía o elogio del difunto
Sunan Abi Dawud · 3233
En la sira · 10
-
Dalail al-Nubuwwa - Abu Nu'aym al-Isbahani · 1:79
-
Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, escaneo del volumen 1, pág. 205: lo lícito; lo ilícito
Dalail al-Nubuwwa · 1:205
-
Dalail al-Nubuwwa · 1:2254
-
Dala'il al-Nubuwwa de al-Bayhaqi, volumen escaneado 1, p. 2812 — los lectores
Dalail al-Nubuwwa · 1:2812
-
Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:492
-
Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 1:530
-
Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 3:124
-
Sira de Ibn Hisham, pág. 260: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.
La Sira de Ibn Ishaq en la recensión de Ibn Hisham · 260
-
Zad al-Ma'ad fi Hady Khayr al-Ibad, volumen escaneado 1, p. 1004 — un anuncio de fallecimiento
Zad al-Maad · 1:1004
-
Zad al-Maad · 1:113
En los demás libros · 194
Los 194 de «En los demás libros»
-
Al-Adab al-Mufrad de al-Bujari, volumen escaneado 2, pág. 122 — una descripción del creyente
Al-Adab al-Mufrad · 2:122
-
Al-Adab al-Mufrad de al-Bujari, volumen escaneado 2, pág. 93 — La semejanza del creyente
Al-Adab al-Mufrad · 2:93
-
Al-Bayan wa al-Tabyeen — Al-Jahiz — pág. 535
al-Bayan wa-l-Tabyin (Elocuencia y Exposición) · 535
-
El fin de la guerra — Al-Nuwayri — pág. 364
Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 364
-
Epístola de Al-Qushayri — pág. 746
Al-Risala al-Qushayriyya (La Epístola de al-Qushayri) · 746
-
Ansab al-Ashraf · 1:216
-
El Libro de la Fe — Ibn Taymiyyah — pág. 522
Kitab al-Iman (al-Iman al-Kabir) de Ibn Taymiyya · 522
-
Las anclas resplandecientes — Ibn Taymiyyah — pág. 405
al-Sawa'iq al-Mursala 'ala al-Jahmiyya wa'l-Mu'attila · 405
-
Las anclas resplandecientes — Ibn Taymiyyah — pág. 329
al-Sawa'iq al-Mursala 'ala al-Jahmiyya wa'l-Mu'attila · 329
-
al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 1184 — una anécdota o agudeza
al-Bayan wa-l-Tabyin (Elocuencia y Exposición) · 1184
-
al-Bidaya wa-l-Nihaya · 3:462
-
Al-Bidaya wa-l-Nihaya de Ibn Kathir, volumen 6, pág. 241 — La dulzura y la plenitud de la fe
al-Bidaya wa-l-Nihaya · 6:241
-
al-Bidaya wa-l-Nihaya, volumen escaneado 1, p. 553 — una anécdota o agudeza
al-Bidaya wa-l-Nihaya · 1:553
-
al-Bidaya wa-l-Nihaya · 3:327
-
al-Bidaya wa-l-Nihaya · 1:452
-
Al-Zarkashi, al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, escaneo del volumen 2, pág. 133 — las lecturas del Corán
Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (al-Zarkashi) · 2:133
-
البداية والنهاية — ابن كثير — p. 25
al-Bidaya wa-l-Nihaya · 25
-
Tafsir ibn Kathir · 4681
-
al-Qurtubi, al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an — p. 389
al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an (Tafsir al-Qurtubi) · 389
-
al-Fihrist · 2:67
-
al-Fihrist · 5:64
-
Futuh Misr wa-l-Maghrib (La conquista de Egipto y el Magreb) · 334
-
Las mejores divisiones — Al-Maqdisi — p. 193
Ahsan al-Taqasim fi Ma'rifat al-Aqalim · 193
-
Las mejores divisiones — Al-Maqdisi — p. 245
Ahsan al-Taqasim fi Ma'rifat al-Aqalim · 245
-
Las mejores divisiones — Al-Maqdisi — p. 245
Ahsan al-Taqasim fi Ma'rifat al-Aqalim · 245
-
Las mejores divisiones — Al-Maqdisi — p. 254
Ahsan al-Taqasim fi Ma'rifat al-Aqalim · 254
-
Sahih Ibn Khuzaymah · 987
-
Sahih Ibn Khuzaymah · 116
-
al-Itqan fi Ulum al-Qur'an · 3:584
-
Kashf al-Zunun · 1:546
-
Kashf al-Zunun · 2:546
-
Kashf al-Zunun · 4:547
-
Kashf al-Zunun de Hajji Khalifa, escaneo del volumen 1, pág. 165 — los lectores
Kashf al-Zunun · 1:165
-
Kashf al-Zunun de Hajji Khalifa, escaneo del volumen 1, pág. 227 — los lectores
Kashf al-Zunun · 1:227
-
al-Muntazam de Ibn al-Jawzi, volumen escaneado 1, p. 496 — un relato de ingeniosos y necios
al-Muntazam de Ibn al-Jawzi · 1:496
-
al-Muntazam de Ibn al-Jawzi, volumen escaneado 1, p. 146 — una elegía o elogio del difunto
al-Muntazam de Ibn al-Jawzi · 1:146
-
al-Muntazam de Ibn al-Jawzi, volumen escaneado 4, p. 112 — un anuncio de fallecimiento
al-Muntazam de Ibn al-Jawzi · 4:112
-
al-Muntazam de Ibn al-Jawzi · 1:120
-
al-Muntazam de Ibn al-Jawzi · 1:11
-
Al-Muntazam de Ibn al-Jawzi, volumen escaneado 1, pág. 150 — un entierro, tumba o lugar de descanso.
al-Muntazam de Ibn al-Jawzi · 1:150
-
al-Muntazam de Ibn al-Jawzi · 1:203
-
al-Muntazam de Ibn al-Jawzi · 4:244
-
al-Mustasfa min Ilm al-Usul · 78
-
Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 197 — una anécdota o agudeza
Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 197
-
Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 199 — una anécdota o agudeza
Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 199
-
Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 203 — una anécdota o agudeza
Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 203
-
Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 245 — una anécdota o agudeza
Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 245
-
Qisas al-Anbiya' de Ibn Kathir, pág. 108: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.
Qisas al-Anbiya' (Ibn Kathir) · 108
-
Qisas al-Anbiya' de Ibn Kathir, pág. 139: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.
Qisas al-Anbiya' (Ibn Kathir) · 139
-
Qisas al-Anbiya' de Ibn Kathir, pág. 150: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.
Qisas al-Anbiya' (Ibn Kathir) · 150
-
Qisas al-Anbiya' de Ibn Kathir, pág. 167: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.
Qisas al-Anbiya' (Ibn Kathir) · 167
-
Qisas al-Anbiya' de Ibn Kathir, pág. 188: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.
Qisas al-Anbiya' (Ibn Kathir) · 188
-
Qisas al-Anbiya' de Ibn Kathir, pág. 218: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.
Qisas al-Anbiya' (Ibn Kathir) · 218
-
Qisas al-Anbiya' de Ibn Kathir, pág. 279 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Qisas al-Anbiya' (Ibn Kathir) · 279
-
Qisas al-Anbiya' de Ibn Kathir, pág. 237 — un entierro, tumba o lugar de descanso.
Qisas al-Anbiya' (Ibn Kathir) · 237
-
La vida de la compañera — Al-Kandhlawi — pág. 77
Hayat al-Sahaba · 77
-
La vida de la compañera — Al-Kandhlawi — pág. 77
Hayat al-Sahaba · 77
-
Hayat al-Sahaba de al-Kandahlawi, volumen escaneado 1, pág. 185 — un lecho de muerte y últimas horas
Hayat al-Sahaba · 1:185
-
Hilyat al-Awliya · 4:230
-
Hilyat al-Awliya · 8:137