ʿAad
La más conocida de las naciones árabes desaparecidas fue el pueblo de Hud, que habitaba en las dunas de arena de al-Ahqaf entre Yemen y Hadramawt; de ellos surgió 'Aad de Iram 'de los pilares', destruido por el viento estéril por negar a su profeta 1 2.
En el Corán · 24
-
۞ وَإِلَىٰ عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًا ۗ قَالَ يَـٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَـٰهٍ غَيْرُهُۥٓ ۚ أَفَلَا تَتَّقُونَ
And unto (the tribe of) A'ad (We sent) their brother, Hud. He said: O my people! Serve Allah. Ye have no other Allah save Him. Will ye not ward off (evil)?
-
وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورًا وَتَنْحِتُونَ ٱلْجِبَالَ بُيُوتًا ۖ فَٱذْكُرُوٓا۟ ءَالَآءَ ٱللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
And remember how He made you viceroys after A'ad and gave you station in the earth. Ye choose castles in the plains and hew the mountains into dwellings. So remember (all) the bounties of Allah and do not evil, making mischief in the earth.
-
أَلَمْ يَأْتِهِمْ نَبَأُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَقَوْمِ إِبْرَٰهِيمَ وَأَصْحَـٰبِ مَدْيَنَ وَٱلْمُؤْتَفِكَـٰتِ ۚ أَتَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ ۖ فَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَـٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
Hath not the fame of those before them reached them - the folk of Noah, A'ad, Thamud, the folk of Abraham, the dwellers of Midian and the disasters (which befell them)? Their messengers (from Allah) came unto them with proofs (of Allah's Sovereignty). So Allah surely wronged them not, but they did wrong themselves.
-
وَإِلَىٰ عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًا ۚ قَالَ يَـٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَـٰهٍ غَيْرُهُۥٓ ۖ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا مُفْتَرُونَ
And unto (the tribe of) A'ad (We sent) their brother, Hud. He said: O my people! Serve Allah! Ye have no other Allah save Him. Lo! ye do but invent.
-
وَأُتْبِعُوا۟ فِى هَـٰذِهِ ٱلدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ أَلَآ إِنَّ عَادًا كَفَرُوا۟ رَبَّهُمْ ۗ أَلَا بُعْدًا لِّعَادٍ قَوْمِ هُودٍ
And a curse was made to follow them in the world and on the Day of Resurrection. Lo! A'ad disbelieved in their Lord. A far removal for A'ad, the folk of Hud!
-
أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَؤُا۟ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ ۛ وَٱلَّذِينَ مِنۢ بَعْدِهِمْ ۛ لَا يَعْلَمُهُمْ إِلَّا ٱللَّهُ ۚ جَآءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ فَرَدُّوٓا۟ أَيْدِيَهُمْ فِىٓ أَفْوَٰهِهِمْ وَقَالُوٓا۟ إِنَّا كَفَرْنَا بِمَآ أُرْسِلْتُم بِهِۦ وَإِنَّا لَفِى شَكٍّ مِّمَّا تَدْعُونَنَآ إِلَيْهِ مُرِيبٍ
Hath not the history of those before you reached you: the folk of Noah, and (the tribes of) A'ad and Thamud, and those after them? None save Allah knoweth them. Their messengers came unto them with clear proofs, but they thrust their hands into their mouths, and said: Lo! we disbelieve in that wherewith ye have been sent, and lo! we are in grave doubt concerning that to which ye call us.
-
وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَثَمُودُ
If they deny thee (Muhammad), even so the folk of Noah, and (the tribes of) A'ad and Thamud, before thee, denied (Our messengers);
-
وَعَادًا وَثَمُودَا۟ وَأَصْحَـٰبَ ٱلرَّسِّ وَقُرُونًۢا بَيْنَ ذَٰلِكَ كَثِيرًا
And (the tribes of) A'ad and Thamud, and the dwellers in Ar-Rass, and many generations in between.
-
كَذَّبَتْ عَادٌ ٱلْمُرْسَلِينَ
(The tribe of) A'ad denied the messengers (of Allah).
-
وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَٰجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ
And leave the wives your Lord created for you? Nay, but ye are froward folk.
-
وَعَادًا وَثَمُودَا۟ وَقَد تَّبَيَّنَ لَكُم مِّن مَّسَـٰكِنِهِمْ ۖ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ أَعْمَـٰلَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَكَانُوا۟ مُسْتَبْصِرِينَ
And (the tribes of) A'ad and Thamud! (Their fate) is manifest unto you from their (ruined and deserted) dwellings. Satan made their deeds seem fair unto them and so debarred them from the Way, though they were keen observers.
-
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو ٱلْأَوْتَادِ
The folk of Noah before them denied (their messenger) and (so did the tribe of) A'ad, and Pharaoh firmly planted,
-
مِثْلَ دَأْبِ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَٱلَّذِينَ مِنۢ بَعْدِهِمْ ۚ وَمَا ٱللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعِبَادِ
A plight like that of Noah's folk, and A'ad and Thamud, and those after them, and Allah willeth no injustice for (His) slaves.
-
فَإِنْ أَعْرَضُوا۟ فَقُلْ أَنذَرْتُكُمْ صَـٰعِقَةً مِّثْلَ صَـٰعِقَةِ عَادٍ وَثَمُودَ
But if they turn away, then say: I warn you of a thunderbolt like the thunderbolt (which fell of old upon the tribes) of A'ad and Thamud;
-
فَأَمَّا عَادٌ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَقَالُوا۟ مَنْ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً ۖ أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِى خَلَقَهُمْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُمْ قُوَّةً ۖ وَكَانُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا يَجْحَدُونَ
As for A'ad, they were arrogant in the land without right, and they said: Who is mightier than us in power? Could they not see that Allah Who created them, He was mightier than them in power? And they denied Our revelations.
-
۞ وَٱذْكُرْ أَخَا عَادٍ إِذْ أَنذَرَ قَوْمَهُۥ بِٱلْأَحْقَافِ وَقَدْ خَلَتِ ٱلنُّذُرُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦٓ أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّا ٱللَّهَ إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
And make mention (O Muhammad) of the brother of A'ad when he warned his folk among the wind-curved sandhills - and verily warners came and went before and after him - saying: Serve none but Allah. Lo! I fear for you the doom of a tremendous Day.
-
وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَٰنُ لُوطٍ
And (the tribe of) A'ad, and Pharaoh, and the brethren of Lot,
-
وَفِى عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلرِّيحَ ٱلْعَقِيمَ
And in (the tribe of) A'ad (there is a portent) when we sent the fatal wind against them.
-
وَأَنَّهُۥٓ أَهْلَكَ عَادًا ٱلْأُولَىٰ
And that He destroyed the former (tribe of) A'ad,
-
كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ
(The tribe of) A'ad rejected warnings. Then how (dreadful) was My punishment after My warnings.
-
كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌۢ بِٱلْقَارِعَةِ
(The tribes of) Thamud and A'ad disbelieved in the judgment to come.
-
وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا۟ بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ
And as for A'ad, they were destroyed by a fierce roaring wind,
-
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
Dost thou not consider how thy Lord dealt with (the tribe of) A'ad,
-
إِرَمَ ذَاتِ ٱلْعِمَادِ
With many-columned Iram,
En la sunna · 15
-
Sunan Abi Dawud 1972 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sunan Abi Dawud · 1972
-
Sunan Abi Dawud 1983 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sunan Abi Dawud · 1983
-
Sahih al-Bukhari 124 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sahih al-Bukhari · 124
-
Sahih al-Bukhari 1736 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sahih al-Bukhari · 1736
-
Sahih al-Bukhari 2905 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sahih al-Bukhari · 2905
-
Sahih al-Bukhari 4055 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sahih al-Bukhari · 4055
-
Sahih al-Bukhari 6184 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sahih al-Bukhari · 6184
-
Sahih Muslim 1357 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sahih Muslim · 1357
-
Sahih Muslim 2473 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sahih Muslim · 2473
-
Sahih Muslim 3161 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sahih Muslim · 3161
-
Sunan al-Nasa'i 830 — Menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sunan al-Nasa'i · 830
-
Sunan al-Nasa'i 901 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sunan al-Nasa'i · 901
-
Jami' al-Tirmidhi 2829 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Jami' al-Tirmidhi · 2829
-
Jami' al-Tirmidhi 3753 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Jami' al-Tirmidhi · 3753
-
Jami' al-Tirmidhi 916 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Jami' al-Tirmidhi · 916
En la sira · 2
-
Historias de los Profetas — Al-Kisa’i — pág. 18
Qisas al-Anbiya - Muhammad ibn Abdallah al-Kisai · 18
-
Sira de Ibn Hisham, pág. 9: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.
La Sira de Ibn Ishaq en la recensión de Ibn Hisham · 9
En los demás libros · 20
-
Ansab al-Ashraf · 1:8
-
Ansab al-Ashraf · 2:5
-
al-Bidaya wa-l-Nihaya · 2:134
-
al-Suyuti, al-Itqan fi Ulum al-Qur'an — p. 1921
al-Itqan fi Ulum al-Qur'an · 1921
-
El principio y el fin — Ibn Kathir — pág. 124
al-Bidaya wa-l-Nihaya · 124
-
El principio y el fin — Ibn Kathir — pág. 124
al-Bidaya wa-l-Nihaya · 124
-
Historia de los Profetas y los Reyes — al-Tabari — pág. 74
Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk (Historia de los profetas y los reyes) · 74
-
Qisas al-Anbiya' de Ibn Kathir, pág. 137: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.
Qisas al-Anbiya' (Ibn Kathir) · 137
-
Qisas al-Anbiya' de Ibn Kathir, pág. 139: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.
Qisas al-Anbiya' (Ibn Kathir) · 139
-
Qisas al-Anbiya' de Ibn Kathir, pág. 147 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Qisas al-Anbiya' (Ibn Kathir) · 147
-
Qisas al-Anbiya' de Ibn Kathir, pág. 143 — un entierro, tumba o lugar de descanso.
Qisas al-Anbiya' (Ibn Kathir) · 143
-
al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab · 5:180
-
al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, página escaneada 330
al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p330
-
Subul al-Huda wa-al-Rashad · 1:488
-
Subul al-Huda wa-al-Rashad · 4:816
-
Tafsir ibn Kathir · 1:2110
-
Tafsir ibn Kathir · 2:295
-
Tarikh al-Islam wa-Wafayat al-Mashahir wa-l-A'lam · 5:671
-
Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk (Historia de los profetas y los reyes) · 1:17
-
Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk (Historia de los profetas y los reyes) · 2:220
Fuentes
- Tafsir Tabari Shakir V01
- Tarikh Ard al-Quran